عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (131601-131700)
- 131601. eine internationale präsenz erforderlich
- 131605. und den flüchtlingen
- 131609. entweder im sechsten ausschuss oder
- 131613. der frauen bei der
- 131617. ständigen beobachtervertretung
- 131621. unmop
- 131625. und neubelebung der drei regionalzentren für frieden
- 131629. gegen frauen und mädchen wegen verletzter
- 131633. informellen konsultationsrunde der vertragsstaaten des durchführungsübereinkommens
- 131637. und der gemeinsamen
- 131641. light weapons
- 131645. beratung und
- 131649. echte offenheit und transparenz
- 131653. entwicklung aller staaten zu fördern und
- 131657. siedlungen zu
- 131661. hilfe an gebiete ohne selbstregierung
- 131665. hilfe und schutz für
- 131669. aktiv dazu beizutragen
- 131673. der gleichberechtigung und der selbstbestimmung der völker
- 131677. den libanesischen streitkräften
- 131681. sich in vollem
- 131685. teilnahme an den
- 131689. teilnehmerstaaten der organisation für sicherheit
- 131693. die sich für die förderung und verteidigung
- 131697. den von der völkerrechtskommission vorgelegten entwürfen
- 131602. eine internationale präsenz erforderlich ist
- 131606. ihr auf ihrer einundsechzigsten
- 131610. entweder unmittelbar oder über
- 131614. frau in der entwicklung
- 131618. ständigen beobachtervertretung palästinas bei
- 131622. neubelebung der drei regionalzentren
- 131626. neubelebung der drei regionalzentren für frieden und
- 131630. zweite phase
- 131634. von konsultationen zwischen einer reihe
- 131638. gemeinsamen interesses
- 131642. handel mit suchtstoffen
- 131646. veröffentlichten quellen
- 131650. echte offenheit und transparenz in allen
- 131654. des sonderberaters des
- 131658. von siedlungen zu
- 131662. von hilfe an gebiete ohne selbstregierung
- 131666. von hilfe und schutz für
- 131670. der gleichberechtigung und der
- 131674. gleichheit und nichtdiskriminierung
- 131678. bewaffneten personal
- 131682. sich in vollem umfang
- 131686. beteiligung an der
- 131690. der beteiligung an dem standardisierten
- 131694. projektdurchführung
- 131698. den von der völkerrechtskommission vorgelegten entwürfen abgeben
- 131603. dazu zu erwägen
- 131607. ihr auf ihrer einundsechzigsten tagung
- 131611. lieferungen von
- 131615. der frau in der entwicklung
- 131619. ständigen beobachtervertretung palästinas bei den
- 131623. und neubelebung der drei regionalzentren
- 131627. beigeordnetem personal zu
- 131631. die zweite phase
- 131635. beteiligt sind
- 131639. der binnenvertriebenen zu
- 131643. gemeldeter und unregulierter fischerei
- 131647. verfügbaren veröffentlichten quellen
- 131651. interessenkonflikte
- 131655. des sonderberaters des generalsekretärs
- 131659. ebene zur
- 131663. von hilfe an die
- 131667. den positiven beitrag
- 131671. der gleichberechtigung und der selbstbestimmung
- 131675. den herausgehobenen
- 131679. dem bewaffneten personal
- 131683. sich in vollem umfang an
- 131687. der beteiligung an
- 131691. an der beobachtermission
- 131695. den von der völkerrechtskommission
- 131699. einzelstaatlichen projekten und programmen
- 131604. der generalversammlung seit ihrer fünfunddreißigsten tagung
- 131608. entweder im
- 131612. der frau bei
- 131616. kerntechnischen anlagen in der nahostregion umgehend
- 131620. ständigen beobachtervertretung palästinas bei den vereinten nationen
- 131624. neubelebung der drei regionalzentren für frieden
- 131628. beigeordnetes personal gerichteten
- 131632. der zweiten phase
- 131636. konsolidierten interinstitutionellen beitragsappell
- 131640. der binnenvertriebenen und
- 131644. beratungs-
- 131648. offenheit und
- 131652. entwicklung aller staaten
- 131656. teilhaben
- 131660. hilfe auf
- 131664. von hilfe an die palästinaflüchtlinge
- 131668. den positiven beitrag der vorübergehenden internationalen
- 131672. der gleichberechtigung und der selbstbestimmung der
- 131676. die registrierten
- 131680. der aufgezeigten
- 131684. sich an dem
- 131688. an der internationalen sicherheitsbeistandstruppe teilnehmenden
- 131692. die sich für die förderung und
- 131696. den von der völkerrechtskommission vorgelegten
- 131700. internationaler probleme