عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (132301-132400)
- 132301. hohen beauftragten über
- 132305. der gewählten vertreter und
- 132309. vertreter auf
- 132313. kriterien und
- 132317. für die organisation gebilligten haushaltsplans
- 132321. durch das protokoll
- 132325. verfügbaren wissenschaftlichen erkenntnisse
- 132329. aussöhnung zwischen
- 132333. offiziellen geltendmachung des anspruchs
- 132337. behandlung oder strafe zu
- 132341. für konfliktprävention und konfliktlösung
- 132345. zur gesamtüberprüfung und -bewertung der umsetzung
- 132349. in betracht kommenden organisationen des systems
- 132353. institut im rahmen seines mandats
- 132357. hilfslieferungen an das palästinensische volk und
- 132361. der eingehenden verhandlungen
- 132365. des sonderberichterstatters des menschenrechtsrats
- 132369. den büros
- 132373. abgabe von empfehlungen
- 132377. andere geeignete
- 132381. die malaria in den
- 132385. der millionen
- 132389. der millionen von flüchtlingen und
- 132393. mit dieser resolution verhängten
- 132397. des hohen kommissars für menschenrechte
- 132302. hohen beauftragten über die
- 132306. der gewählten vertreter und nichtstaatlichen
- 132310. der vertreter auf
- 132314. weltanschaulich
- 132318. akkreditierten
- 132322. der durch das protokoll
- 132326. informationen über vertrauensbildende maßnahmen auf dem gebiet
- 132330. aussöhnung und stabilität
- 132334. von wissen und zu
- 132338. verträgen und anderen
- 132342. für konfliktprävention und konfliktlösung in
- 132346. menschenrechtsausschuss und
- 132350. in betracht kommenden organisationen des systems der
- 132354. die es ihm
- 132358. hilfslieferungen an das palästinensische volk und die
- 132362. die verhandlungen über
- 132366. höhe entrichtet haben
- 132370. dienststellen
- 132374. zu der erklärung
- 132378. die bemerkungen
- 132382. die malaria in den entwicklungsländern
- 132386. der millionen von
- 132390. es dringend erforderlich ist
- 132394. gegen die unita verhängten
- 132398. flüchtlingsprogramme des amtes des hohen kommissars
- 132303. ernannter und gewählter vertreter
- 132307. der gewählten vertreter und nichtstaatlichen organisationen
- 132311. vereinigtes königreich
- 132315. weltanschauung einen
- 132319. militärischen geräts
- 132323. in der durch das protokoll
- 132327. informationen über die politische
- 132331. bemühungen um die durchführung
- 132335. von wissen und zu einem
- 132339. verträgen und anderen quellen des völkerrechts
- 132343. für konfliktprävention und konfliktlösung in afrika
- 132347. für sicherheitsfragen in zentralafrika eingesetzt
- 132351. institut im
- 132355. hilfslieferungen
- 132359. des palästinensischen volkes in dem
- 132363. des sonderberichterstatters über die menschenrechtssituation
- 132367. für die aufteilung der ausgabenlast der friedenssicherungseinsätze
- 132371. subregionalen büros
- 132375. zusatzerklärung zu der erklärung
- 132379. den bemerkungen und empfehlungen in dem bericht
- 132383. die malaria und gegen durchfallerkrankungen
- 132387. der millionen von flüchtlingen
- 132391. dringend notwendig
- 132395. die der hohe
- 132399. und durchführungspartner des amtes
- 132304. ernannter und gewählter vertreter der
- 132308. der gewählten vertreter und nichtstaatlichen organisationen des
- 132312. überprüfung und verlängerung des
- 132316. der weltanschauung einen
- 132320. geänderten
- 132324. denen der sicherheitsrat befasst ist
- 132328. nationale aussöhnung zu fördern
- 132332. geltendmachung des anspruchs
- 132336. von wissen und zu einem besseren verständnis
- 132340. über folter und andere
- 132344. zur gesamtüberprüfung und -bewertung der
- 132348. in betracht kommenden organisationen des
- 132352. institut im rahmen
- 132356. hilfslieferungen an das palästinensische volk
- 132360. eingehenden verhandlungen
- 132364. des sonderberichterstatters des
- 132368. beiträge von
- 132372. über die gemeinsame bekämpfung des weltdrogenproblems
- 132376. bauelemente
- 132380. die malaria in
- 132384. gegen die malaria und gegen durchfallerkrankungen
- 132388. millionen von flüchtlingen und
- 132392. anwendung übermäßiger gewalt
- 132396. hohen kommissars für
- 132400. und durchführungspartner des amtes des