عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (132801-132900)
- 132801. in den gesamten besetzten
- 132805. im gesamten besetzten gebiet
- 132809. unter allen umständen einzuhalten beziehungsweise deren
- 132813. in allen phasen zu unterstützen
- 132817. in genf unterzeichneten
- 132821. hohem maße
- 132825. wesentlich zum verständnis und zur zusammenarbeit zwischen
- 132829. große anzahl
- 132833. ferner die fortschritte
- 132837. steigern
- 132841. jedem runden
- 132845. gesamten besetzten syrischen golan zurückzieht
- 132849. führer des
- 132853. von der gegenwärtigen regierung der vereinigten staaten
- 132857. nach dem recht
- 132861. rechtsreferenten
- 132865. noch vor
- 132869. vor ablauf dieses mandats
- 132873. sind wie folgt übereingekommen
- 132877. landespräsenz der
- 132881. gipfeltreffen von abuja
- 132885. ihrer truppen
- 132889. seiner rechtsprechung und
- 132893. mögliche weiterführung der arbeit
- 132897. der fähigkeiten
- 132802. in den gesamten besetzten gebieten
- 132806. im gesamten land zu
- 132810. an allen aspekten des
- 132814. es auf allen ebenen
- 132818. zu den anstrengungen
- 132822. erheblicher
- 132826. bataillone
- 132830. die große anzahl
- 132834. alle staaten ferner
- 132838. ihrer effizienz
- 132842. jeweiligen runden
- 132846. dem gesamten besetzten syrischen golan zurückzieht
- 132850. der lage sein
- 132854. law of
- 132858. recht der menschenrechte
- 132862. zyperns zugestimmt hat
- 132866. vor einer
- 132870. vor ende des jahres
- 132874. formellen produktionssektor
- 132878. besorgnis über das ausbleiben
- 132882. bekämpfung widerrechtlicher handlungen gegen
- 132886. verhaltenskodex
- 132890. multinationalen stabilisierungstruppe
- 132894. mögliche weiterführung der arbeit nach
- 132898. kapazitäten der vereinten nationen auf
- 132803. in den gesamten besetzten gebieten geschaffen
- 132807. in allen ländern förderlich
- 132811. an allen aspekten des politischen
- 132815. es auf allen ebenen der
- 132819. in dschibuti
- 132823. wesentlich zum
- 132827. als wirksame
- 132831. zu jedem zeitpunkt höchstens
- 132835. würde des
- 132839. dass alle aktivitäten
- 132843. gesamten besetzten syrischen
- 132847. eine liste von
- 132851. bodenfischerei
- 132855. rechts des
- 132859. rechtsvorschriften guams
- 132863. unficyp um
- 132867. von welcher seite
- 132871. sind wie
- 132875. gesundheitssektor
- 132879. besorgnis über das ausbleiben von
- 132883. zur bekämpfung widerrechtlicher handlungen gegen
- 132887. konvois
- 132891. mögliche weiterführung
- 132895. die volle selbstregierung
- 132899. kapazitäten der vereinten nationen auf dem
- 132804. im gesamten besetzten palästinensischen gebiet und
- 132808. in allen ländern förderlich sind
- 132812. in allen phasen zu
- 132816. es auf allen ebenen der organisation
- 132820. vielzahl von
- 132824. wesentlich zum verständnis
- 132828. genau zu verfolgen
- 132832. sich voraussichtlich auch
- 132836. ergab
- 132840. dass die anwendung
- 132844. dem gesamten besetzten syrischen
- 132848. eine liste von mindestens
- 132852. die dies
- 132856. dem recht des
- 132860. rechtsverbindliches übereinkommen zu schließen
- 132864. zyperns und die regierung
- 132868. vor eröffnung
- 132872. sind wie folgt
- 132876. landespräsenz
- 132880. besorgnis über die schädlichen
- 132884. truppen der
- 132888. seiner rechtsprechung
- 132892. mögliche weiterführung der
- 132896. die volle selbstregierung nach
- 132900. ihrer möglichkeiten und