عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (133201-133300)
- 133201. verwirklichung aller menschenrechte im wege
- 133205. aller völker der region gerichtet
- 133209. den wissenschaftlichen ausschuss der vereinten nationen
- 133213. über die tätigkeit seines
- 133217. einwohner der hoheitsgebiete
- 133221. völker rechnung
- 133225. völker rechnung zu tragen
- 133229. für handel“
- 133233. um die sicherheit der nichtkernwaffenstaaten vor dem
- 133237. des ersuchens
- 133241. immer größeren zahl von
- 133245. vom programm-
- 133249. schlussfolgerungen des ausschusses für die beziehungen
- 133253. der völkerrechtskommission vorgelegten entwürfen abgeben
- 133257. die menschenrechtskommission auf
- 133261. dem ausschuss für die rechte des kindes
- 133265. der herstellung von spaltbarem material
- 133269. der herstellung von spaltbarem material für kernwaffen
- 133273. unficyp um einen
- 133277. wird beim generalsekretär der vereinten
- 133281. bei internationalen zwischenstaatlichen organisationen
- 133285. präsenz erforderlich ist
- 133289. um die wirksamkeit
- 133293. diesen völkern
- 133297. folgekonferenz über entwicklungsfinanzierung zur überprüfung
- 133202. entwicklung aller völker
- 133206. entwicklung aller völker der region gerichtet
- 133210. den informationsausschuss auf seiner
- 133214. die den völkern
- 133218. völker der gebiete ohne selbstregierung zu
- 133222. völker rechnung zu
- 133226. ihre völker rechnung zu tragen
- 133230. um die sicherheit der
- 133234. gewährleistung und einhaltung der menschenrechte und
- 133238. ersuchen der mitgliedstaaten
- 133242. einer reihe von problemen
- 133246. der unabhängigen internationalen untersuchungskommission
- 133250. schlussfolgerungen des ausschusses für die beziehungen zum
- 133254. der völkerrechtskommission vorgelegten entwürfen abgeben sollen
- 133258. der menschenrechtskommission in ihrer
- 133262. ausschuss zur bekämpfung des terrorismus und
- 133266. verbot der herstellung von spaltbarem material
- 133270. herstellung von spaltbarem material für
- 133274. der zehnten sondertagung der generalversammlung sowie
- 133278. wird beim generalsekretär der vereinten nationen
- 133282. status bei internationalen zwischenstaatlichen organisationen
- 133286. dem geist der
- 133290. besuch ihres
- 133294. ermöglichung der rechtzeitigen
- 133298. über entwicklungsfinanzierung zur überprüfung der umsetzung des
- 133203. entwicklung aller völker der
- 133207. ausschusses für die friedliche
- 133211. für verwaltungs- und
- 133215. die den völkern der
- 133219. der völker der gebiete ohne selbstregierung zu
- 133223. ihre völker rechnung
- 133227. ortskräfte auf dienstposten
- 133231. um die sicherheit der nichtkernwaffenstaaten
- 133235. um die sicherheit und den
- 133239. die der anzahl
- 133243. keine fortschritte erzielt worden
- 133247. kommission für wahrheit und
- 133251. der völkerrechtskommission vorgelegten
- 133255. des konferenzausschusses und
- 133259. die menschenrechtskommission auf ihrer
- 133263. kommission für verbrechensverhütung und strafrechtspflege unternommen
- 133267. der herstellung von spaltbarem material für
- 133271. waffenembargos insgesamt zu verbessern
- 133275. der bei den vereinten nationen
- 133279. beim generalsekretär der vereinten nationen in kraft
- 133283. stehenden
- 133287. zur erhöhung der
- 133291. zulassung zur
- 133295. den es benötigt
- 133299. finanzierung umfangreicherer hilfsprogramme
- 133204. aller völker der region
- 133208. des ausschusses für die friedliche
- 133212. ausschusses für verwaltungs- und haushaltsfragen in
- 133216. die den völkern der gebiete
- 133220. ihre völker
- 133224. ihre völker rechnung zu
- 133228. für die entwicklungsländer und
- 133232. um die sicherheit der nichtkernwaffenstaaten vor
- 133236. den sicherungsmaßnahmen
- 133240. immer größeren zahl
- 133244. dass sich israel unter
- 133248. die unmovic
- 133252. der völkerrechtskommission vorgelegten entwürfen
- 133256. ausschuss für entwicklungshilfe
- 133260. der menschenrechtskommission und des
- 133264. die reaktion auf
- 133268. verbot der herstellung von spaltbarem material für
- 133272. friedenstruppen
- 133276. wird beim generalsekretär der
- 133280. sich die konferenz
- 133284. präsenz erforderlich
- 133288. um die erhöhung der haushaltstransparenz
- 133292. diesen hoheitsgebieten zu
- 133296. folgekonferenz über entwicklungsfinanzierung zur
- 133300. finanzierung vertrauensbildender maßnahmen