عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (133301-133400)
- 133301. zur finanzierung vertrauensbildender maßnahmen
- 133305. umsetzung der millenniums-erklärung der vereinten
- 133309. verwirklichung des vorschlags zur schaffung
- 133313. durchführung treffen können
- 133317. durchführung von programmen zur
- 133321. durchführung der einschlägigen resolutionen
- 133325. stärkung der wirtschaftlichen
- 133329. stärkung des gerichtshofs
- 133333. zur förderung und zum
- 133337. um die organisationen der
- 133341. stärken und zu diversifizieren
- 133345. festlegung und markierung
- 133349. für die friedliche fortentwicklung des gebiets
- 133353. dass aufrufe zur entrichtung freiwilliger beiträge
- 133357. der nichtmitgliedstaaten
- 133361. in betracht kommenden nichtstaatlichen organisationen
- 133365. nichtstaatlichen organisationen und des privatsektors
- 133369. binnenländern
- 133373. illegalen ausbeutung natürlicher ressourcen
- 133377. ohne selbstregierung auf der grundlage
- 133381. unrechtmäßige
- 133385. and light weapons
- 133389. small arms and light weapons
- 133393. unerlaubten drogenverkehr
- 133397. wirksamkeit des
- 133302. zur koordinierung der
- 133306. für die verwirklichung der erklärung
- 133310. zur erfüllung der verpflichtungen
- 133314. ihrer durchführung treffen können
- 133318. die durchführung von programmen zur
- 133322. der änderungen
- 133326. um die zusammenarbeit mit
- 133330. stärkung des regionalzentrums
- 133334. zur verstärkung ihres schutzes
- 133338. um die organisationen der zivilgesellschaft
- 133342. für mädchenbildung umzusetzen
- 133346. klimaänderungen einem
- 133350. für die vorlage
- 133354. von goma und
- 133358. der nichtmitgliedstaaten mit ständigen beobachtermissionen
- 133362. die in betracht kommenden nichtstaatlichen organisationen
- 133366. die nichtstaatlichen organisationen und
- 133370. binnenentwicklungsländer und der
- 133374. der gebiete ohne
- 133378. ohne selbstregierung zu sammeln
- 133382. illegalen zustrom von
- 133386. arms and light weapons
- 133390. trade in small arms and light
- 133394. unerlaubten verkehr mit drogen
- 133398. bereits getan
- 133303. zur verwirklichung der erklärung
- 133307. durchführung des übereinkommens sowie
- 133311. durchführung von politiken
- 133315. die durchführung von programmen
- 133319. für die durchführung von programmen zur
- 133323. änderungen der artikel
- 133327. förderung der sozialen entwicklung für
- 133331. stärkung der durchführung
- 133335. um ihre kapazitäten
- 133339. um die organisationen der zivilgesellschaft besser
- 133343. den wiederaufbau afghanistans
- 133347. für die friedliche fortentwicklung
- 133351. zur gewährung von hilfe
- 133355. von goma und nairobi
- 133359. nichtkernwaffenstaaten vor
- 133363. nichtstaatlichen organisationen des hoheitsgebiets dahin gehend
- 133367. nichtstaatlichen organisationen und der internationalen
- 133371. binnenentwicklungsländer und der kleinen
- 133375. der gebiete ohne selbstregierung an den
- 133379. ohne selbstregierung und
- 133383. and light
- 133387. small arms and light
- 133391. in small arms and light weapons
- 133395. illegalen handel mit rohdiamanten und
- 133399. tatsächlich erhaltenen
- 133304. zur verwirklichung der erklärung über
- 133308. durchführung des übereinkommens sowie von
- 133312. durchführung von politiken und programmen
- 133316. für die durchführung von programmen
- 133320. für die umsetzung des
- 133324. um eine verstärkte zusammenarbeit
- 133328. die förderung der sozialen entwicklung für
- 133332. zur stärkung der durchführung
- 133336. um die organisationen
- 133340. um die organisationen der zivilgesellschaft besser in
- 133344. festlegung und
- 133348. für die friedliche fortentwicklung des
- 133352. aufrufe zur entrichtung freiwilliger beiträge
- 133356. die nichtmitgliedstaaten
- 133360. nichtkernwaffenstaaten vor dem
- 133364. nichtstaatlichen organisationen und des
- 133368. binnenländer
- 133372. binnenentwicklungsländer und der kleinen inselentwicklungsländer
- 133376. ohne selbstregierung auf der
- 133380. ohne selbstregierung und ihrer anfälligkeit
- 133384. arms and light
- 133388. in small arms and light
- 133392. trade in small arms and light weapons
- 133396. illegalen zustrom von waffen
- 133400. tatsächlich erhaltenen hilfe