عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (133701-133800)
- 133701. gegen die mit den ziffern
- 133705. für konsultationen und die zusammenarbeit
- 133709. hoheitsgebiets dahin gehend
- 133713. für palästinaflüchtlinge zu
- 133717. für die internationale strategie zur katastrophenvorsorge
- 133721. das referendum in westsahara einrichtete
- 133725. strikten einhaltung der bestehenden rüstungsbegrenzungs-
- 133729. für süd-süd-zusammenarbeit
- 133733. verwirklichung der sozialen und wirtschaftlichen
- 133737. der äußeren
- 133741. alle in einer zunehmend globalen
- 133745. für die bemühungen um die
- 133749. des friedensprozesses in
- 133753. eine amtszeit von vier jahren
- 133757. vorteile von vertrauens- und sicherheitsbildenden maßnahmen auf
- 133761. die aufteilung der ausgabenlast der friedenssicherungseinsätze der
- 133765. für die schaffung
- 133769. jeden zur
- 133773. geschichte kambodschas
- 133777. nachteiligen auswirkungen der
- 133781. kernwaffenstaaten und
- 133785. an gebiete ohne selbstregierung
- 133789. vereinten nationen eine wichtige
- 133793. der ernährungssicherheit und
- 133797. des generalsekretärs für äthiopien und eritrea
- 133702. gegen die mit ziffer
- 133706. für konsultationen und die zusammenarbeit zwischen
- 133710. bank für
- 133714. auswirkungen der israelischen besetzung auf
- 133718. für die zehnjährliche
- 133722. für das referendum in westsahara einrichtete
- 133726. bedarf der ratifikation
- 133730. wichtiger verhandlungsthemen
- 133734. wirtschaftlichen und sozialen entwicklung zu
- 133738. tagungen der generalversammlung
- 133742. für alle in einer zunehmend globalen
- 133746. für die bemühungen um die förderung
- 133750. für die erfüllung
- 133754. eine amtszeit von vier jahren gewählt
- 133758. convention on the
- 133762. regelung der palästina-frage zu
- 133766. um die achtung der menschenrechte
- 133770. gegebenheiten jedes
- 133774. maßnahmen dazu beizutragen
- 133778. nachteiligen auswirkungen der klimaänderungen einem
- 133782. kernwaffenstaaten nachdrücklich auf
- 133786. des amerikanischen
- 133790. dienste der vereinten nationen auf
- 133794. der ernährungssicherheit und der
- 133798. des generalsekretärs für die verhütung
- 133703. konsultationsverfahren
- 133707. für konsultationen und die zusammenarbeit zwischen den
- 133711. für die aufrechterhaltung der operation
- 133715. für öffentliche
- 133719. für die zehnjährliche überprüfung
- 133723. verfügung zu stellen
- 133727. tages der solidarität mit
- 133731. freiwilliger selbstkontrolle
- 133735. wirtschaftlichen und sozialen entwicklung zu widmen
- 133739. der generalversammlung zur gesamtüberprüfung und -bewertung der
- 133743. der völkerrechtskommission aufgenommen
- 133747. grenzüberschreitender schäden durch gefährliche tätigkeiten und
- 133751. eine amtszeit von vier
- 133755. zweijahreshaushalts
- 133759. aufteilung der ausgabenlast der friedenssicherungseinsätze
- 133763. weiter kreise ihrer
- 133767. um die achtung der menschenrechte und
- 133771. jedes solchen gebiets
- 133775. zur behandlung auf ihrer
- 133779. bewältigung von bedrohungen
- 133783. fao fisheries report
- 133787. des amerikanischen kontinents
- 133791. dienste der vereinten nationen auf dem gebiet
- 133795. der ernährungssicherheit und der armutsbeseitigung
- 133799. des generalsekretärs für die verhütung von
- 133704. für konsultationen und die
- 133708. informationen über die vereinten nationen und
- 133712. an palästinaflüchtlinge
- 133716. für die internationale strategie
- 133720. referendum in westsahara einrichtete
- 133724. strikten einhaltung der
- 133728. für die technische
- 133732. verwirklichung der sozialen und
- 133736. der geografischen verteilung
- 133740. für alle zu
- 133744. der völkerrechtskommission aufgenommen werden
- 133748. selbstverwaltungsinstitutionen
- 133752. amtszeit von vier jahren
- 133756. für einen zeitraum von höchstens
- 133760. die aufteilung der ausgabenlast der friedenssicherungseinsätze
- 133764. weiter kreise ihrer bevölkerung
- 133768. um den schutz der
- 133772. jeder mensch das recht auf gedanken-
- 133776. zur behandlung durch die
- 133780. bewältigung von bedrohungen des weltfriedens und
- 133784. antipersonenminen sind
- 133788. der vereinten nationen als eckstein
- 133792. der vereinten nationen zur unterstützung der opfer
- 133796. des generalsekretärs für äthiopien
- 133800. standardisierte berichterstattung