عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (135301-135400)
- 135301. den interessen
- 135305. bei der bekämpfung der grenzüberschreitenden organisierten
- 135309. die mitarbeiter
- 135313. wie auch im
- 135317. sie zu weiteren
- 135321. die absolute mehrheit der stimmen der
- 135325. die internationalen übereinkünfte
- 135329. im sinne der charta
- 135333. entlang der rückzugslinie aufrechtzuerhalten
- 135337. bei der verwirklichung ihrer politischen
- 135341. und förderung dieser rechte
- 135345. die abhaltung von
- 135349. außerdem kenntnis von den
- 135353. von der erklärung des generaldirektors
- 135357. die weltraumwissenschaft
- 135361. für weltraumwissenschaft und -technik in asien und
- 135365. nach dem kein-einwand-verfahren
- 135369. dollar in bezug
- 135373. eines anderen vertragsstaats
- 135377. internationalen dokuments werden
- 135381. völkerrechtlich
- 135385. subregionen
- 135389. ohne irgendeinen unterschied
- 135393. besonderem interesse wäre
- 135397. unterstellt sind
- 135302. unterzeichnerstaaten der verträge
- 135306. zu spitzentechnologischen produkten
- 135310. die die mitarbeiter
- 135314. wie auch im bericht des
- 135318. sie zu weiteren derartigen maßnahmen
- 135322. auf die sicherheit
- 135326. des übereinkommens oder
- 135330. im sinne der charta der
- 135334. sich auf ein arbeitsprogramm zu einigen
- 135338. zu verstärken
- 135342. und förderung dieser rechte darstellt
- 135346. eine internationale konferenz über nukleare abrüstung unter
- 135350. von den erklärungen
- 135354. von den berichten des
- 135358. die weltraumwissenschaft und
- 135362. auf der achtung vor dem grundsatz
- 135366. auf dem grundsatz aufbaut
- 135370. staates georgien einschließen muss
- 135374. eines mitgliedstaats
- 135378. internationale präsenz
- 135382. ihren unbefugten einsatz
- 135386. subregionalen organisationen und alle
- 135390. heimatlos
- 135394. von besonderem interesse wäre
- 135398. welt gegeben
- 135303. bei der bekämpfung des drogenhandels
- 135307. auf die verbleibende aufgabe
- 135311. die mitarbeiter und durchführungspartner des amtes
- 135315. gezielten
- 135319. den mittelbedarf für den sonderhaushalt
- 135323. die sicherheit und stabilität
- 135327. dem recht der freien meinungsäußerung nach artikel
- 135331. im sinne der charta der vereinten
- 135335. festlandsockels
- 135339. dieser rechte darstellt
- 135343. bei der durchführung eines
- 135347. jahrzehntelangen
- 135351. von den erklärungen und
- 135355. von den berichten des generalsekretärs
- 135359. für weltraumwissenschaft und -technik in asien
- 135363. auf grund der rasse
- 135367. mit über
- 135371. des staates georgien einschließen muss
- 135375. beobachterstaaten
- 135379. internationale präsenz erforderlich
- 135383. ohne schädigung
- 135387. unbeschadet der rolle
- 135391. von durban zu
- 135395. unterstellt
- 135399. kernwaffenfreien welt gegeben sind
- 135304. bei der bekämpfung der grenzüberschreitenden
- 135308. die weitere zusammenarbeit zwischen
- 135312. die die mitarbeiter und durchführungspartner des amtes
- 135316. die größtmögliche
- 135320. auf kinder zu
- 135324. den generalsekretär zu seinen
- 135328. im sinne der
- 135332. auf empfindliche meeresökosysteme
- 135336. bei der verwirklichung ihrer
- 135340. förderung dieser rechte
- 135344. die anwendung der einschlägigen bestimmungen
- 135348. ihrer internationalen beziehungen
- 135352. von den erklärungen und resolutionen
- 135356. von dem schreiben des generalsekretärs
- 135360. weltraumwissenschaft und -technik in asien und
- 135364. auf der grundlage der resolution
- 135368. staaten von amerika sind
- 135372. einen vertragsstaat
- 135376. ihrer mitgliedstaaten
- 135380. internationale präsenz erforderlich ist
- 135384. ohne schädigung der
- 135388. unbeschadet der rolle der
- 135392. sonderberichte
- 135396. sicherungsmaßnahmen unterstellt
- 135400. aiad eine