عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (139801-139900)
- 139801. zur verwirklichung des rechts auf
- 139805. und wege zur stärkung
- 139809. im einklang mit dem völkerrecht gelöst werden
- 139813. erwartet mit
- 139817. and excerpts from the final act
- 139821. zwecks des übereinkommens über das verbot
- 139825. und dem büro der
- 139829. und munition und gegen den
- 139833. und bemerkungen zu den von
- 139837. vorzuschreiben
- 139841. und koordinierten
- 139845. und verifizierbarer
- 139849. bekräftigt das bekenntnis aller
- 139853. erinnert die
- 139857. der rat erinnert die staaten
- 139861. rat begrüȣ t
- 139865. der rat ersucht den generalsekretär
- 139869. und betrachtet
- 139873. bekundet erneut seine
- 139877. dem ergebnis des weltgipfels
- 139881. abrüstung sowie auf anderen damit
- 139885. und den transfer
- 139889. bestandteil des prozesses der reduzierung von kernwaffen
- 139893. diesen gründen tätig werdend nach kapitel
- 139897. und ihrer fachorganisationen
- 139802. ihrer trägersysteme
- 139806. und normsetzungsprozessen auszuweiten und
- 139810. organisationen der vereinten nationen sowie
- 139814. der erwartung
- 139818. und den einschlägigen resolutionen
- 139822. und bekämpfung des internationalen terrorismus in allen
- 139826. und dem büro der vereinten
- 139830. und munition und gegen den unerlaubten
- 139834. und bemerkungen zu den von der
- 139838. vertretern des systems
- 139842. und den mittelmeerländern verbessern
- 139846. produzierten rohdiamanten
- 139850. bekräftigt das bekenntnis aller mitgliedstaaten
- 139854. rat erinnert die
- 139858. rat erinnert die staaten daran
- 139862. er würdigt
- 139866. und ersucht ferner
- 139870. bringt seine absicht zum
- 139874. werden könnte und
- 139878. wir unterstützen
- 139882. fairer wahlen
- 139886. wir fordern die
- 139890. die implikationen
- 139894. zusammenhängenden intoleranz
- 139898. die organisation für sicherheit und
- 139803. ihre trägersysteme erwerben
- 139807. im einklang mit dem völkerrecht gelöst
- 139811. und ihren organisationen und
- 139815. in der erwartung
- 139819. und den einschlägigen resolutionen und
- 139823. und bekämpfung korrupter praktiken und der
- 139827. und dem büro der vereinten nationen
- 139831. bemerkungen zu
- 139835. bindendes
- 139839. vertretern des systems der
- 139843. ländern und den mittelmeerländern verbessern
- 139847. der sicherheitsrat bekräftigt sein
- 139851. bekräftigt das bekenntnis aller mitgliedstaaten zur
- 139855. der rat erinnert
- 139859. der rat erinnert die staaten daran
- 139863. er erinnert
- 139867. ersucht ferner den
- 139871. bringt seine absicht zum ausdruck
- 139875. werden könnte und die
- 139879. abrüstung sowie
- 139883. und unterstreichen
- 139887. bestandteil derartiger
- 139891. die implikationen und
- 139895. auf ihre sicherheit
- 139899. und der osze unternehmen
- 139804. und -mittel
- 139808. und im einklang mit dem völkerrecht gelöst
- 139812. und sonderorganisationen der vereinten
- 139816. fordert die regierung sierra leones
- 139820. zwecks des
- 139824. und bekämpfung von
- 139828. und munition und gegen
- 139832. und bemerkungen zu den
- 139836. und praktiken des
- 139840. vertretern des systems der vereinten
- 139844. und den mittelmeerländern verbessern können
- 139848. bekräftigt das bekenntnis
- 139852. bemühungen seines sonderbeauftragten
- 139856. rat erinnert die staaten
- 139860. er begrüßt außerdem
- 139864. der rat ersucht
- 139868. ersucht ferner den generalsekretär
- 139872. und beschließt ferner
- 139876. dem ergebnis des
- 139880. abrüstung sowie auf anderen
- 139884. psychischen genesung
- 139888. bestandteil derartiger übereinkünfte
- 139892. diesen gründen tätig werdend nach
- 139896. den gesamten zivilen und militärischen flugverkehr
- 139900. die organisation der amerikanischen staaten