عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (145701-145800)
- 145701. den vertrag unterzeichnet
- 145705. über die einstellung der feindseligkeiten
- 145709. einstellung der qualitativen verbesserung und weiterentwicklung
- 145713. und regeln ableitenden verpflichtungen zu den wichtigsten
- 145717. als fester bestandteil des
- 145721. sowie die zusammenarbeit
- 145725. vielfalt sowie der dialog
- 145729. vielfalt sowie der dialog innerhalb der
- 145733. sowie die rassendiskriminierung und
- 145737. damit zusammenhängenden begriffe
- 145741. grundsätzen der vereinten
- 145745. und innovative
- 145749. seines persönlichen gesandten
- 145753. und gleich an würde und rechten
- 145757. den erfordernissen der wahrung
- 145761. integratives internationales übereinkommen über den schutz
- 145765. und kontrolle
- 145769. und verantwortlichkeiten der
- 145773. es auf die bedürfnisse
- 145777. pünktlich und
- 145781. und in den anderen einsatzgebieten
- 145785. und der mitteilung des
- 145789. und untereinander
- 145793. erwartung entgegen
- 145797. nach behandlung des jahresberichts
- 145702. die waffenruhe in vollem
- 145706. einstellung der
- 145710. zu verhüten und zu bekämpfen
- 145714. und der beobachtertruppe der
- 145718. als fester bestandteil des prozesses
- 145722. sowie dialog
- 145726. sowie der dialog innerhalb
- 145730. sowie die afrikanischen
- 145734. sowie die rassendiskriminierung und die
- 145738. damit zusammenhängenden begriffe beigetragen
- 145742. und ihrer hauptverantwortung
- 145746. innovative selbstbestimmungsansätze
- 145750. und sein persönlicher abgesandter
- 145754. sowie den erfordernissen
- 145758. sowie den erfordernissen der wahrung
- 145762. und integratives internationales übereinkommen über den schutz
- 145766. die dazugehörigen anhänge
- 145770. und verantwortlichkeiten der vereinten
- 145774. da es auf die bedürfnisse
- 145778. und bei der unterstützung
- 145782. und ihrem vorbereitungsprozess
- 145786. und der mitteilung des generalsekretärs
- 145790. und untereinander sowie mit
- 145794. bald wie möglich die
- 145798. nach behandlung des berichts des generalsekretärs und
- 145703. die waffenruhe in vollem umfang
- 145707. einstellung der qualitativen verbesserung
- 145711. und die beweisregeln
- 145715. konfliktverhütung und -regelung
- 145719. als fester bestandteil des prozesses der
- 145723. sowie der dialog
- 145727. sowie der dialog innerhalb der
- 145731. sowie die afrikanischen küstenstaaten
- 145735. und anderer fragen
- 145739. und in den grundsätzen
- 145743. initiativen dieser
- 145747. grundsatzes " land gegen frieden "
- 145751. und folgemaßnahmen
- 145755. sowie den erfordernissen der
- 145759. integratives internationales übereinkommen über den
- 145763. und des europarats
- 145767. und die dazugehörigen anhänge
- 145771. verantwortlichkeiten der vereinten nationen
- 145775. bei der durchführung der programme
- 145779. und eine stärkere unterstützung
- 145783. innerhalb von dreißig tagen nach
- 145787. und innerhalb ihrer einsatzgebiete
- 145791. vorbeugender
- 145795. nach behandlung des berichts des generalbeauftragten
- 145799. nach behandlung des berichts des programm-
- 145704. die waffenruhe in vollem umfang einzuhalten
- 145708. einstellung der qualitativen verbesserung und
- 145712. und regeln ableitenden verpflichtungen zu den
- 145716. der schädigung
- 145720. sowie der vertretungen
- 145724. vielfalt sowie dialog
- 145728. vielfalt sowie der dialog innerhalb
- 145732. sowie diejenigen staaten
- 145736. und anderer fragen im zusammenhang
- 145740. in den grundsätzen des völkerrechts
- 145744. und initiativen dieser
- 145748. des grundsatzes " land gegen frieden "
- 145752. gleich an würde und rechten
- 145756. erfordernissen der wahrung
- 145760. und integratives internationales übereinkommen über den
- 145764. und die gruppe
- 145768. und aufgaben
- 145772. und verantwortlichkeiten der vereinten nationen
- 145776. und dringend weitere
- 145780. und auf ihren ordentlichen tagungen
- 145784. und der mitteilung
- 145788. beim technologietransfer in
- 145792. rechtlichen und
- 145796. sowie nach behandlung des berichts des generalbeauftragten
- 145800. nach behandlung der fragen der