عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (152301-152400)
- 152301. dem gebiet der menschenrechte eingegangen sind
- 152305. haushaltsplans des
- 152309. beschließen wir
- 152313. übertragbaren elektronischen
- 152317. übermittlung von informationen
- 152321. von dem sie
- 152325. ländern und in afrika südlich
- 152329. ansatz der
- 152333. ausgewogenen ansatz erfordert
- 152337. abrüstungskommission den jahresbericht der abrüstungskonferenz
- 152341. einer universalen nuklearen abrüstung
- 152345. wurde der abrüstungsausschuss in abrüstungskonferenz
- 152349. abrüstungskonferenz "
- 152353. veröffentlichung des jahrbuchs
- 152357. wortlaut des
- 152361. wortlaut aller
- 152365. der wahlberechtigten bevölkerung guams
- 152369. ergebnisse der weltkonferenz über
- 152373. den ergebnissen der großen konferenzen und gipfeltreffen
- 152377. als ergebnis der
- 152381. anwesenheit von flüchtlingen
- 152385. wege zu einer kultur des friedens "
- 152389. wie diesem wirksam entsprochen
- 152393. jüngsten nothilfeappelle
- 152397. weiter an
- 152302. abrüstungsfragen bietet
- 152306. minsker
- 152310. inkrafttreten des vertrags über die reduzierung und
- 152314. der technologietransfer
- 152318. übermittlung von informationen an
- 152322. den transfer und austausch
- 152326. ländern und in afrika südlich der
- 152330. ökosystem-ansätzen
- 152334. und ausgewogenen ansatz erfordert
- 152338. allgemeine und
- 152342. nuklearen abrüstung und der nichtverbreitung
- 152346. abrüstungskonferenz mit den verhandlungen über
- 152350. unparteiische
- 152354. dislozierung der mission
- 152358. des wortlauts
- 152362. wahlberechtigten bevölkerung
- 152366. positive ergebnisse erzielt
- 152370. der ergebnisse der weltkonferenz über
- 152374. die ergebnisse dieser verhandlungen
- 152378. durch wirksame abrüstungsmaßnahmen
- 152382. der anwesenheit von flüchtlingen
- 152386. fortbestehen und
- 152390. wirksam verifizierbaren vertrag
- 152394. der jüngsten nothilfeappelle
- 152398. fortführung des registers und
- 152303. erbe der völker der gebiete ohne selbstregierung
- 152307. veranstalteten
- 152311. desselben
- 152315. beim technologietransfer
- 152319. übermittlung von informationen an den
- 152323. transfer und austausch von
- 152327. standardberichtsformulars zu bedienen
- 152331. von ökosystem-ansätzen
- 152335. begrüȣ en
- 152339. die allgemeine und
- 152343. der nuklearen abrüstung und der nichtverbreitung von
- 152347. abrüstung und die rüstungsbegrenzung
- 152351. anteil der weltbevölkerung
- 152355. der dislozierung einiger friedenssicherungsmissionen der letzten zeit
- 152359. südliche hemisphäre und die
- 152363. der wahlberechtigten bevölkerung
- 152367. positiver ergebnisse angezeigt
- 152371. die ergebnisse der großen konferenzen
- 152375. den ergebnissen aller
- 152379. durch wirksame abrüstungsmaßnahmen freigesetzten
- 152383. ihren erfolg
- 152387. wie diesem wirksam
- 152391. wie diesem wirksam entsprochen werden
- 152395. fortsetzung der arbeit des wissenschaftlichen ausschusses
- 152399. fortführung des registers und seine weiterentwicklung umzusetzen
- 152304. haushalten der
- 152308. ihrer demokratischen systeme
- 152312. aids-pandemie
- 152316. übertragung der autorität
- 152320. übermittlung von informationen an den generalsekretär
- 152324. länder zur
- 152328. ablauf des mandatszeitraums
- 152332. eines umfassenden ansatzes
- 152336. die allgemeine
- 152340. der nuklearen abrüstung herbeizuführen
- 152344. abrüstungskonferenz über einen
- 152348. abrüstungs- und rüstungsbegrenzungsübereinkünfte
- 152352. abschrift
- 152356. und beilegung von konflikten
- 152360. südliche hemisphäre und die in diesen
- 152364. wahlberechtigten bevölkerung guams
- 152368. die ergebnisse der weltkonferenz
- 152372. den ergebnissen der großen konferenzen
- 152376. konkrete ergebnisse
- 152380. der anwesenheit von
- 152384. in vollem umfang zu
- 152388. wirksam verifizierbaren
- 152392. voll mit den vereinten nationen
- 152396. die fortsetzung der arbeit des wissenschaftlichen ausschusses
- 152400. weiter auszubauen