عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (153401-153500)
- 153401. für jugendliche
- 153405. den sicherheitsanliegen aller
- 153409. den sicherheitsanliegen aller beteiligten im feld gerecht
- 153413. der wüsten und der wüstenbildung
- 153417. konfliktdiamanten nachdrücklich
- 153421. druckausübung
- 153425. das kinderhilfswerk der
- 153429. der dekade jeweils
- 153433. für das gipfeltreffen
- 153437. der internationalen folgekonferenz über entwicklungsfinanzierung
- 153441. für den geist der zusammenarbeit
- 153445. seine bemühungen bei der wahrnehmung
- 153449. die nachteilige auswirkungen
- 153453. der einschlägigen grundsätze und regeln des völkerrechts
- 153457. großer gefahr für
- 153461. verschiedenen standpunkte beigetragen hat
- 153465. weiterer diskriminierung
- 153469. der frage der gewährung
- 153473. der frage der gewährung von hilfe
- 153477. unterstützung der mitgliedstaaten
- 153481. förderung der ziele der dekade
- 153485. für zuschüsse und stipendien
- 153489. abschließenden dokuments
- 153493. um ihren
- 153497. des hilfswerks für den
- 153402. palästinensischen volkes in dem besetzten
- 153406. den sicherheitsanliegen aller beteiligten
- 153410. der wüsten
- 153414. für journalisten zu veranstalten
- 153418. konfliktdiamanten sicherzustellen
- 153422. druckmittel eingesetzt
- 153426. schüler und studenten aus
- 153430. dekade jeweils einem
- 153434. für den weltgipfel für nachhaltige
- 153438. der internationalen folgekonferenz über entwicklungsfinanzierung zur überprüfung
- 153442. für die von
- 153446. da kriege im geiste
- 153450. die nachteilige auswirkungen auf
- 153454. folgemaßnahmen zur umsetzung
- 153458. großer gefahr für ihr
- 153462. charakter von flüchtlingslagern
- 153466. dringlichkeit der
- 153470. der frage der gewährung von
- 153474. der frage der gewährung von hilfe an
- 153478. zur unterstützung der opfer der folter zu
- 153482. spezifischen aspekte der flüchtlingsprobleme in
- 153486. angriff oder die androhung
- 153490. des abschließenden dokuments
- 153494. um ihren verpflichtungen gegenüber
- 153498. des hilfswerks für den zweijahreszeitraum
- 153403. palästinensischen volkes in dem besetzten palästinensischen
- 153407. den sicherheitsanliegen aller beteiligten im
- 153411. der wüsten und
- 153415. des israelisch-palästinensischen konflikts zu
- 153419. rotkreuz- und rothalbmond-konferenz
- 153423. umgehend den
- 153427. schüler und studenten aus den
- 153431. der dekade jeweils einem
- 153435. für den weltgipfel für nachhaltige entwicklung
- 153439. seine anerkennung
- 153443. für die von ihm getroffenen folgemaßnahmen zur
- 153447. da kriege im geiste des menschen
- 153451. die nachteilige auswirkungen auf die
- 153455. folgemaßnahmen zur umsetzung der
- 153459. verschiedenen standpunkte beigetragen
- 153463. der mitteilung des präsidenten des sicherheitsrats
- 153467. der prevlaka-streitfrage förderlich sind
- 153471. frage der gewährung von hilfe
- 153475. dringlichkeit der verhütung eines
- 153479. zur prüfung der durchführung des aktionsprogramms zur
- 153483. der spezifischen aspekte der flüchtlingsprobleme in
- 153487. der richterschaft
- 153491. des abschließenden dokuments der
- 153495. um ihren verpflichtungen gegenüber dem institut
- 153499. noch nicht behandelt
- 153404. den sicherheitsanliegen
- 153408. den sicherheitsanliegen aller beteiligten im feld
- 153412. der wüsten und der
- 153416. zwei-staaten-lösung des israelisch-palästinensischen konflikts
- 153420. des gemeinsamen pensionsfonds der vereinten nationen und
- 153424. umgehend den umfassenden
- 153428. dekade jeweils
- 153432. für den elften kongress der vereinten nationen
- 153436. der internationalen folgekonferenz
- 153440. seine anerkennung für
- 153444. seine bemühungen bei
- 153448. mit den einschlägigen resolutionen
- 153452. einschlägigen grundsätze und regeln des völkerrechts
- 153456. ihrer begrenzten
- 153460. der verschiedenen standpunkte beigetragen
- 153464. für wahlbeobachtung
- 153468. frage der gewährung
- 153472. frage der gewährung von hilfe an
- 153476. um staaten
- 153480. wirtschaftliches wachstum und soziale entwicklung eröffnen und
- 153484. für zuschüsse und
- 153488. achtung der politischen
- 153492. kontaktarbeit
- 153496. hilfswerks zu
- 153500. noch nicht in gang