عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (163101-163200)
- 163101. zu behandelnden neuen punkten unterbreiten wird
- 163105. über wirksame maßnahmen zur baldigen beendigung des
- 163109. über internationale wirtschaftliche zusammenarbeit
- 163113. über zusammenarbeit für frieden und sicherheit
- 163117. über das recht auf nahrung
- 163121. berücksichtigung der erklärung von johannesburg über
- 163125. seinen bericht informationen über die
- 163129. normalisierung der beziehungen zwischen den
- 163133. anwendungsmöglichkeiten ausgerichtete
- 163137. ersucht den ad-hoc-ausschuss
- 163141. ersucht die vereinten nationen und die
- 163145. ersucht die verwaltungsmacht und
- 163149. ersucht die sonderorganisationen und die
- 163153. ersucht die organisation
- 163157. hilfe ersucht wird
- 163161. der entwicklung der lage in
- 163165. kultureller entwicklung
- 163169. den fortschritt der zivilisation voranzubringen
- 163173. sicherung der herrschaft des rechts
- 163177. weiterentwicklung umzusetzen
- 163181. hinweis auf das übereinkommen über die rechte
- 163185. hinweis auf ihre früheren resolutionen zu dieser
- 163189. der bau der mauer
- 163193. die ratifikation der
- 163197. gestaltung und
- 163102. über die verifikation
- 163106. über die wichtigsten
- 163110. über internationale wirtschaftliche zusammenarbeit zu gunsten
- 163114. dokumentation von folter und anderer grausamer
- 163118. über die selbstregierung
- 163122. eingedenk der unauflöslichen verbindungen
- 163126. seinen bericht informationen über die folgemaßnahmen
- 163130. angewandt
- 163134. anwendungsmöglichkeiten für die entwicklungsländer und
- 163138. ersucht das sekretariat der
- 163142. fordert den generalsekretär der vereinten
- 163146. ersucht die verwaltungsmacht und die
- 163150. ersucht die sonderorganisationen und die anderen
- 163154. ersucht die organisation der
- 163158. strebens
- 163162. der entwicklung der lage in der
- 163166. den fortschritt der
- 163170. der entwicklung und praktischen anwendung der atomenergie
- 163174. der sicherung der herrschaft des rechts
- 163178. weiterentwicklung überprüft werden
- 163182. hinweis auf abschnitt xiv
- 163186. hinweis auf ihren beschluss
- 163190. bald vertragsstaaten
- 163194. verfehlungen
- 163198. die konzipierung
- 163103. verhandlungen über wirksame maßnahmen
- 163107. über die wichtigsten entwicklungen
- 163111. über internationale wirtschaftliche zusammenarbeit zu gunsten der
- 163115. über die dringende
- 163119. vertretend
- 163123. seinen bericht informationen
- 163127. seinen bericht informationen über die folgemaßnahmen der
- 163131. anwendung des seerechtsübereinkommens und des
- 163135. anwendungsmöglichkeiten für die entwicklungsländer und die
- 163139. ersucht das sekretariat der vereinten nationen
- 163143. fordert den generalsekretär der vereinten nationen
- 163147. ersucht die exekutivdirektorin
- 163151. ersucht das entwicklungsprogramm
- 163155. ersucht die organisation der vereinten nationen
- 163159. strebens der
- 163163. der entwicklung der lage in der region
- 163167. weiterentwicklung und
- 163171. sicherung der herrschaft des
- 163175. ausbau des medienbereichs behilflich zu
- 163179. weiterentwicklung überprüft werden sollten
- 163183. hinweis auf die satzung der organisation
- 163187. hinweis auf ihre früheren beschlüsse
- 163191. bald vertragsstaaten zu
- 163195. eskalation zu
- 163199. der konzeption und
- 163104. über wirksame maßnahmen zur baldigen beendigung
- 163108. über die wichtigsten entwicklungen in
- 163112. über zusammenarbeit für
- 163116. über die dringende notwendigkeit weiterer
- 163120. eingedenk der unbedingten
- 163124. seinen bericht informationen über
- 163128. normalisierung ihrer beziehungen
- 163132. anwendung des seerechtsübereinkommens und des durchführungsübereinkommens
- 163136. zu begegnen
- 163140. ersucht die vereinten nationen und
- 163144. ersucht den generalsekretär und den
- 163148. ersucht die gruppe
- 163152. ersucht alle menschenrechtsorgane
- 163156. ersucht das vn-habitat
- 163160. strebens der völker
- 163164. entwicklung der diamantenindustrie
- 163168. den fortschritt der zivilisation
- 163172. der sicherung der herrschaft des
- 163176. ausbau des medienbereichs behilflich zu sein
- 163180. und beileid
- 163184. hinweis auf die einschlägigen resolutionen der generalversammlung
- 163188. hinweis auf die erklärung über
- 163192. abhilfemaßnahmen
- 163196. liquidation von missionen
- 163200. wird die formulierung