عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (164201-164300)
- 164201. ihre einschätzungen zu fragen
- 164205. einschätzungen zu fragen der informationssicherheit vorgelegt
- 164209. beschränken
- 164213. gewahrt
- 164217. erneutem hinweis auf die bedeutung
- 164221. der kosten der beobachtermission
- 164225. zu ergänzen
- 164229. nothilfe des
- 164233. nothilfe des systems der vereinten
- 164237. dankes an den generalsekretär
- 164241. dankes an das regionalzentrum
- 164245. ihre berichte an den ausschuss
- 164249. hilfe für das palästinensische volk zu veranstalten
- 164253. die bereitstellung technischer hilfe
- 164257. die förderung des rechts
- 164261. förderung und konsolidierung der demokratie
- 164265. förderung des weltfriedens und
- 164269. förderung der transparenz in militärischen angelegenheiten
- 164273. förderung der gleichheit und nichtdiskriminierung in
- 164277. verstärkten koordinierung der
- 164281. der förderung der menschenrechte
- 164285. verbesserung des schutzes und der
- 164289. die universalität des übereinkommens
- 164293. ausbau der kapazitäten
- 164297. der förderung und entwicklung der
- 164202. ihre einschätzungen zu fragen der
- 164206. ihre einschätzungen zu fragen der informationssicherheit vorgelegt
- 164210. beschaffungskosten für die operation auf ein
- 164214. gewahrt werden
- 164218. wiederholt ihr ersuchen
- 164222. der kosten der beobachtermission zu
- 164226. regt an
- 164230. beitrags des
- 164234. nothilfe des systems der vereinten nationen
- 164238. dankes an die afrikanische union
- 164242. freiwillige beiträge auf
- 164246. direkte unterstützung
- 164250. humanitärer hilfsmaßnahmen
- 164254. sonderhilfe
- 164258. die förderung des rechts auf
- 164262. auf die förderung des friedens
- 164266. förderung des weltfriedens und der
- 164270. die konfliktverhütungs-
- 164274. förderung der gleichheit und nichtdiskriminierung in der
- 164278. förderung und zum schutz aller menschenrechte
- 164282. förderung und dem schutz der menschenrechte behilflich
- 164286. verbesserung des schutzes und der sicherheit
- 164290. steigerung der wirksamkeit
- 164294. den ausbau der kapazitäten
- 164298. stärken und zu koordinieren
- 164203. einschätzungen zu fragen der informationssicherheit
- 164207. chancengleichheit für
- 164211. die beschaffungskosten für die operation auf ein
- 164215. die verstärkung der
- 164219. kosten der beobachtermission
- 164223. kosten der beobachtermission zu bestreiten
- 164227. besonderer würdigung der
- 164231. nothilfe des systems
- 164235. anerkennung für den
- 164239. dankes an die regierungen und privaten
- 164243. freiwillige beiträge auf dieses konto
- 164247. künftig behilflich zu
- 164251. die gewährung humanitärer hilfe wichtig
- 164255. sonderhilfe für
- 164259. förderung des rechts auf nahrung
- 164263. förderung des friedens als grundlegende voraussetzung
- 164267. förderung des weltfriedens und der internationalen
- 164271. die demokratischen institutionen
- 164275. förderung von vertrauensbildenden maßnahmen auf regionaler
- 164279. förderung des rechts der
- 164283. förderung und schutz der menschenrechte“ zu behandeln
- 164287. die universalität
- 164291. verbesserung der wirksamkeit und
- 164295. der förderung und festigung der achtung vor
- 164299. förderung und schutz
- 164204. ihre einschätzungen zu fragen der informationssicherheit
- 164208. herstellung der chancengleichheit für behinderte
- 164212. komplementarität der
- 164216. ihre zusammenarbeit zur verwirklichung der ziele und
- 164220. kosten der beobachtermission zu
- 164224. der kosten der beobachtermission zu bestreiten
- 164228. einen bericht über ihre sacharbeit vorzulegen
- 164232. nothilfe des systems der
- 164236. anerkennung für den beitrag und
- 164240. dankes an die regierungen und privaten institutionen
- 164244. freiwillige beiträge auf dieses konto zu
- 164248. hilfe für das palästinensische volk zu gewähren
- 164252. bereitstellung technischer hilfe
- 164256. sonderhilfe für die wirtschaftliche sanierung
- 164260. die förderung des rechts auf nahrung
- 164264. förderung des friedens als grundlegende voraussetzung für
- 164268. förderung des weltfriedens und der internationalen sicherheit
- 164272. förderung der gleichheit und nichtdiskriminierung
- 164276. förderung von vertrauensbildenden maßnahmen auf regionaler und
- 164280. förderung und schutz der rechte der kinder
- 164284. verbesserung des schutzes und
- 164288. die universalität des
- 164292. ihre wirksamkeit und
- 164296. förderung und unterstützung der achtung vor den
- 164300. entrichtung freiwilliger beiträge zur