عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (165101-165200)
- 165101. ad-hoc-ausschusses über ein umfassendes
- 165105. der menschenrechtsverteidiger in
- 165109. zivilgesellschaft im
- 165113. zivilgesellschaft und der
- 165117. generaldirektor der organisation das protokoll
- 165121. im zusammenhang mit flüchtlingen
- 165125. im zusammenhang mit dem schutz und
- 165129. auf damit zusammenhängenden gebieten ist
- 165133. vom krieg betroffenen
- 165137. vieldimensionalität
- 165141. multilateralen umweltübereinkommen
- 165145. über die zusammenarbeit und
- 165149. übereinkommens über den übergang
- 165153. des gemeinsamen koordinierungs- und überwachungsrats
- 165157. rat seine unterstützung für den friedensplan für
- 165161. rechnung zu tragen ist
- 165165. in dem übrigen
- 165169. gebiet und in den anderen einsatzgebieten
- 165173. weiterverfolgung der auf allen
- 165177. über den schutz aller personen vor dem
- 165181. von informationen über seine tätigkeit und seine
- 165185. zusammenhang mit der verwirklichung des rechts
- 165189. über kleinwaffen und
- 165193. der übersetzung und
- 165197. über den besetzten
- 165102. ad-hoc-ausschusses über ein umfassendes und
- 165106. auf der tagesordnung der kommission
- 165110. zivile und humanitäre charakter
- 165114. schutz der palästinensischen zivilpersonen in
- 165118. dem exekutivdirektorium
- 165122. im zusammenhang mit entwicklungen
- 165126. im zusammenhang mit dem schutz und der
- 165130. zur baldigen beendigung
- 165134. der vom krieg betroffenen
- 165138. des multilateralen
- 165142. betreffend die zusammenarbeit mit
- 165146. über die zusammenarbeit und die
- 165150. koordinierungsrat und seinen einschlägigen mechanismen
- 165154. den rat unterrichtet zu
- 165158. rat auf
- 165162. zwischenstaatlicher foren
- 165166. in dem übrigen besetzten
- 165170. gebiete beeinträchtigen "
- 165174. fortschritte an
- 165178. informationen über seine tätigkeit
- 165182. zur bekämpfung des drogenmissbrauchs und
- 165186. zusammenhang mit der verwirklichung des rechts auf
- 165190. über kleinwaffen und leichte waffen
- 165194. für die wirksame untersuchung und
- 165198. flüchtlingsfrage
- 165103. ad-hoc-ausschuss über ein umfassendes und integratives internationales
- 165107. zivilgesellschaft und die
- 165111. die zivilgesellschaft und den
- 165115. verhaltenskodexes
- 165119. schuldnerländern
- 165123. im zusammenhang mit entwicklungen der
- 165127. mit meeresangelegenheiten und
- 165131. zur baldigen beendigung des nuklearen wettrüstens
- 165135. von dem konflikt betroffenen
- 165139. zur multilateralen
- 165143. betreffend die zusammenarbeit mit regionalen
- 165147. über die biologische
- 165151. des internationalen überwachungsbeirats
- 165155. den rat unterrichtet zu halten
- 165159. die gespräche mit syrien und
- 165163. des zessionars
- 165167. in dem übrigen besetzten palästinensischen
- 165171. weiterverfolgung der auf
- 165175. fortschritte bei der gestaltung
- 165179. von informationen über seine tätigkeit
- 165183. zusammenhang mit der verwirklichung
- 165187. über die entkolonialisierung ermittelt
- 165191. über die von
- 165195. für die wirksame untersuchung und dokumentation
- 165199. betreffend diamanten
- 165104. ad-litem-richter des
- 165108. die zivilgesellschaft und
- 165112. die zivilgesellschaft und den privatsektor
- 165116. der generaldirektor
- 165120. schuldnern
- 165124. im zusammenhang mit dem schutz
- 165128. im zusammenhang mit meeresangelegenheiten und dem seerecht
- 165132. krieg betroffenen
- 165136. die von bewaffneten
- 165140. für multilaterale abrüstungsverhandlungen
- 165144. betreffend die zusammenarbeit mit regionalen abmachungen und
- 165148. übereinkommens über den
- 165152. ratspräsidenten vom
- 165156. rat seine unterstützung für den friedensplan
- 165160. der wort-
- 165164. golan zurückzieht
- 165168. in dem übrigen besetzten palästinensischen gebiet
- 165172. der auf allen
- 165176. über das recht und die verpflichtung
- 165180. von informationen über seine tätigkeit und
- 165184. zusammenhang mit der verwirklichung des
- 165188. über die entkolonialisierung ermittelt werden
- 165192. über die jeweiligen
- 165196. für die wirksame untersuchung und dokumentation von
- 165200. betreffend das arbeitsprogramm