عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (169801-169900)
- 169801. der genannten resolution zu überwachen
- 169805. auch in der nahostregion
- 169809. politischer ziele gestellt
- 169813. weißhelmen
- 169817. den hauptabteilungs-
- 169821. vorsitzenden der afrikanischen union
- 169825. die zahl der mitglieder des
- 169829. der steigerung der wirksamkeit des grundsatzes
- 169833. den anderen einsatzgebieten
- 169837. des nuklearen wettrüstens
- 169841. wettrüstens im weltraum fortgesetzt
- 169845. wege finden sollte
- 169849. sechs monate nach ablauf des
- 169853. jüngsten konferenzen der vereinten nationen
- 169857. der beziehungen der vereinten nationen zum
- 169861. gutnachbarlichen beziehungen
- 169865. von den einschlägigen teilen im bericht des
- 169869. von dem bericht des generalsekretärs über den
- 169873. wissenschaftlicher autorität
- 169877. auf grund seiner religion
- 169881. auf bilateraler oder
- 169885. zu eigen gemacht
- 169889. für alle bewohner
- 169893. hoheitsgebieten verabschiedet wurden
- 169897. auf den selbstbestimmungsmöglichkeiten
- 169802. zu der genannten resolution enthaltenen
- 169806. auch innerhalb
- 169810. politischer ziele gestellt werden
- 169814. weißhelm-initiative
- 169818. den hauptabteilungs- und
- 169822. präsidenten der versammlung
- 169826. der steigerung der wirksamkeit
- 169830. stärkeren nutzen aus
- 169834. wettrüstens und zur
- 169838. des nuklearen wettrüstens und
- 169842. früheren zeitpunkt den besitz chemischer waffen
- 169846. und wege finden sollte
- 169850. einem frachtvertrag
- 169854. geiste des
- 169858. beziehungen der vereinten nationen zum gastland
- 169862. nachdrücklich für die weltweite
- 169866. von den einschlägigen resolutionen
- 169870. von der einschätzung
- 169874. wissenschaftlicher autorität und
- 169878. auf grund seiner religion oder
- 169882. auf jeden einzelnen fall zugeschnittenes
- 169886. auf der vereinbarten grundlage
- 169890. für alle bewohner gilt
- 169894. wie sehr ihm
- 169898. zur unterstützung von
- 169803. auch materialien
- 169807. ziele gestellt
- 169811. sich daraus
- 169815. familienangehörige in ihren herkunftsländern zu überweisen
- 169819. den staats- und regierungschefs der
- 169823. weitere verbesserung
- 169827. steigerung der wirksamkeit des
- 169831. beträchtlich erhöht
- 169835. nuklearen wettrüstens
- 169839. nuklearen wettrüstens und zur
- 169843. früheren zeitpunkt den besitz chemischer waffen deklariert
- 169847. um die förderung der multilateralen zusammenarbeit
- 169851. eine sondertagung
- 169855. geiste des menschen
- 169859. der beziehungen der vereinten nationen zum gastland
- 169863. nachdrücklich für die weltweite einhaltung
- 169867. von der erklärung des generaldirektors der internationalen
- 169871. von der einschätzung des generalsekretärs
- 169875. wissenschaftlicher autorität und unabhängiger
- 169879. auf grund seiner religion oder weltanschauung
- 169883. auf der grundlage einer vereinbarung zwischen
- 169887. an die mitglieder
- 169891. auf allen ebenen sicherzustellen
- 169895. wie sehr ihm an
- 169899. der weiteren
- 169804. auch materialien über die
- 169808. ziele gestellt werden
- 169812. durch die dislozierung
- 169816. auffassung der
- 169820. präsidentschaft bosnien
- 169824. weitere verstärkung
- 169828. der steigerung der wirksamkeit des
- 169832. anderen einsatzgebieten
- 169836. nuklearen wettrüstens und
- 169840. des nuklearen wettrüstens und zur
- 169844. wie die wirksamkeit
- 169848. sechs monaten ab dem
- 169852. jahre zur
- 169856. anfang nehmen
- 169860. gute nachbarschaft
- 169864. nachdrücklich für die weltweite einhaltung des
- 169868. von dem bericht des exekutivsekretärs des
- 169872. von dem von
- 169876. über ihr hoheitsgebiet
- 169880. um auf der grundlage von
- 169884. auf der grundlage einer vereinbarung zwischen dem
- 169888. auf höchster politischer ebene
- 169892. auf allen ebenen der gesellschaft
- 169896. vor dem recht eines
- 169900. ausbau der weiteren