عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (170901-171000)
- 170901. für die erfüllung von
- 170905. werden für eine amtszeit von vier jahren
- 170909. für den zeitraum bis
- 170913. zeitraum von sechs monaten
- 170917. on the law of the sea of
- 170921. regelung der palästina-frage herbeizuführen und
- 170925. die friedenstruppe der vereinten nationen in
- 170929. analyse des wertes der wiederherstellung
- 170933. in der karibischen region
- 170937. in ihrer region
- 170941. organisationen des systems der vereinten nationen in
- 170945. auf dem gebiet der entkolonialisierung
- 170949. auf dem gebiet der rüstungsbegrenzung und
- 170953. zusammenarbeit auf dem gebiet der
- 170957. in den ergebnissen der großen konferenzen
- 170961. bei der übermittlung von informationen
- 170965. ergebnisse wird am ende
- 170969. in nigeria
- 170973. in new york abzuhalten
- 170977. in dieser hinsicht ergriffenen maßnahmen
- 170981. im formellen produktionssektor
- 170985. neukaledoniens wichtig sind
- 170989. gegebenheiten in diesen
- 170993. in kapstadt
- 170997. auf der konferenz von
- 170902. für eine amtszeit von vier
- 170906. für eine amtszeit von vier jahren gewählt
- 170910. zeitraum bis zum
- 170914. für einen zeitraum von höchstens drei
- 170918. und beschlüssen der vereinten
- 170922. regelung der palästina-frage herbeizuführen und den
- 170926. die friedenstruppe der vereinten nationen in zypern
- 170930. im pazifikinsel-forum erlangt
- 170934. in der gesamten nahostregion
- 170938. teilen des systems
- 170942. bei der verhütung eines wettrüstens in
- 170946. auf dem gebiet der entkolonialisierung betrifft
- 170950. für erneuerbare energien
- 170954. auf dem gebiet der menschenrechte und
- 170958. des römischen statuts sind
- 170962. bei der übermittlung von informationen an den
- 170966. zielerreichungsindikatoren wird am ende von
- 170970. in nairobi zu
- 170974. in haiti einrichtete
- 170978. in dieser hinsicht ergriffenen maßnahmen zu
- 170982. im sektor von gali
- 170986. in neukaledonien zu entfalten beginnt
- 170990. gegebenheiten in diesen gesellschaften
- 170994. in den kivus
- 170998. auf dem millenniums-gipfel der
- 170903. werden für eine amtszeit von vier
- 170907. zeitraum bis
- 170911. den zeitraum bis zum
- 170915. für einen zeitraum von höchstens drei wochen
- 170919. übereinstimmung mit ihrer resolution
- 170923. den regeln und
- 170927. für die schaffung des treuhandfonds
- 170931. im mittelmeerraum unteilbar
- 170935. in der konfliktzone geleistet
- 170939. teilen des systems der
- 170943. durch den drogenhandel
- 170947. im informationsbereich sowie der
- 170951. beim ausbau des medienbereichs behilflich zu
- 170955. auf dem gebiet der menschenrechte eingegangen sind
- 170959. bei der übermittlung
- 170963. des standardberichtsformulars
- 170967. unter zielerreichungsindikatoren wird am ende von
- 170971. in nairobi fortlaufend zu überprüfen
- 170975. in haiti für einen anfangszeitraum von sechs
- 170979. in dieser hinsicht ergriffenen maßnahmen zu unterrichten
- 170983. der gesamten region
- 170987. in würde
- 170991. in jeder region und an die
- 170995. in libanon "
- 170999. in der abrüstungskonferenz über einen
- 170904. für eine amtszeit von vier jahren
- 170908. den zeitraum bis
- 170912. für den zeitraum bis zum
- 170916. convention on the law
- 170920. den resolutionen des
- 170924. die friedenstruppe der vereinten nationen
- 170928. analyse des wertes
- 170932. in der mittelmeerregion "
- 170936. in der konfliktzone geleistet haben
- 170940. teilen des systems der vereinten nationen
- 170944. für erneuerbare
- 170948. im informationsbereich sowie der im rahmen des
- 170952. beim ausbau des medienbereichs behilflich zu sein
- 170956. in den ergebnissen der großen
- 170960. bei der übermittlung von
- 170964. des standardberichtsformulars zu bedienen
- 170968. ihre lebensqualität
- 170972. in neu-delhi
- 170976. in dieser hinsicht ergriffenen
- 170980. in diesem bereich zu
- 170984. neukaledoniens wichtig
- 170988. gegebenheiten in
- 170992. in jeder region und an die mitgliedstaaten
- 170996. in luanda
- 171000. in malabo