عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (171001-171100)
- 171001. auf dem gebiet der strafverfolgung
- 171005. für bevölkerung
- 171009. in der meereswissenschaft und der nachhaltigen
- 171013. in dieser angelegenheit
- 171017. der sicherheit in zentralafrika geschaffen
- 171021. bei der erstellung von programmen zur gezielten
- 171025. im mandat
- 171029. zwischen den zivilisationen
- 171033. konsultationen zwischen den sonderorganisationen
- 171037. gegenüber frieden
- 171041. schwierigkeiten bei der entwicklung
- 171045. in dem unter anderem anerkannt
- 171049. von seinem jüngsten bericht
- 171053. in sarajewo
- 171057. im rahmen ihrer behandlung des
- 171061. in partnerschaft mit
- 171065. in form einer
- 171069. in den mittelpunkt des arbeitsprogramms von
- 171073. in tokio abgehaltenen
- 171077. im geiste des menschen
- 171081. bei den friedenssicherungseinsätzen
- 171085. am globalisierungsprozess gegenübersehen
- 171089. innerhalb von vier monaten
- 171093. in armut leben
- 171097. im formellen
- 171002. auf dem gebiet der öffentlichen verwaltung
- 171006. im bereich der öffentlichen gesundheit
- 171010. an diesem prozess
- 171014. in washington tätigen
- 171018. zu erarbeiten und
- 171022. gemeinsam notfallpläne zu erarbeiten und zu fördern
- 171026. von hiv
- 171030. zwischen den staaten verständigung
- 171034. konsultationen zwischen den sonderorganisationen und anderen
- 171038. im zusammenhang mit einer religion oder weltanschauung
- 171042. in bezug auf den luftraum
- 171046. in dem unter anderem anerkannt wird
- 171050. bei der steigerung
- 171054. im kontext der internationalen sicherheit "
- 171058. in sierra leone "
- 171062. die bedingungen für eine weitere
- 171066. eines bewaffneten konflikts sind
- 171070. mitgliedstaaten im steuerausgleichsfonds
- 171074. in einer zunehmend globalen welt
- 171078. zur arbeit des sonderausschusses
- 171082. im friedensprozess in
- 171086. bei der modernisierung
- 171090. innerhalb von fünf
- 171094. in extremer armut
- 171098. im sektor von
- 171003. in der zusammenarbeit
- 171007. im bereich der öffentlichen gesundheit zu
- 171011. bei diesem prozess
- 171015. in zentralafrika "
- 171019. zu erarbeiten und zu
- 171023. auf dienstposten des
- 171027. zwischen den beteiligten parteien in neukaledonien
- 171031. zwischen den staaten verständigung und
- 171035. zusammenarbeit zwischen allen staaten auf
- 171039. betreffend die anwendung oder androhung von gewalt
- 171043. in bezug auf den luftraum von
- 171047. auch durch die ausbildung
- 171051. bei der steigerung der
- 171055. im kontext der durchführung des aktionsprogramms
- 171059. auf der koreanischen halbinsel und
- 171063. die bedingungen für eine weitere ermächtigung
- 171067. in serbien und montenegro
- 171071. mitgliedstaaten im steuerausgleichsfonds aus
- 171075. in einer welt zunehmend miteinander verknüpfter
- 171079. in friedenssicherungseinsätzen der
- 171083. am prozess der globalisierung
- 171087. am entwaffnungs-
- 171091. innerhalb von sechzig
- 171095. in seinen resolutionen
- 171099. die bei der bewältigung
- 171004. in der zusammenarbeit zwischen
- 171008. in der meereswissenschaft und
- 171012. der in diesem artikel
- 171016. sicherheit in zentralafrika geschaffen
- 171020. bei der ausarbeitung der
- 171024. auf dienstposten des allgemeinen dienstes zu
- 171028. zwischen den drei sekretariaten
- 171032. zwischen den staaten verständigung und zusammenarbeit
- 171036. die im zusammenhang
- 171040. für punkt
- 171044. in bezug auf den luftraum von bosnien
- 171048. seinem jüngsten bericht
- 171052. bei der steigerung der wirksamkeit
- 171056. im kontext der nuklearen abrüstung
- 171060. in partnerschaft
- 171064. in elektronischer form
- 171068. in den mittelpunkt des arbeitsprogramms
- 171072. an der konzeption
- 171076. im geiste des
- 171080. an friedenssicherungseinsätzen
- 171084. am prozess der globalisierung teilhaben
- 171088. sie innerhalb von
- 171092. in seinem gutachten
- 171096. den in ihrer resolution
- 171100. bei der bewältigung des