عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (172001-172100)
- 172001. um sie in die lage
- 172005. finanzierung der unficyp
- 172009. managements und
- 172013. des managements und der
- 172017. durchführung der abrüstungs- und rüstungsbegrenzungsübereinkünfte
- 172021. für die durchführung der neuen partnerschaft
- 172025. zur durchführung des regelungsplans und
- 172029. für die umsetzung des aktionsplans von
- 172033. die kommission für nachhaltige entwicklung
- 172037. der grenzkommission für äthiopien und eritrea
- 172041. und schlussfolgerungen des ausschusses für die beziehungen
- 172045. der völkerrechtskommission im sechsten ausschuss so
- 172049. ausschusses für besondere
- 172053. von der menschenrechtskommission
- 172057. kommission für verbrechensverhütung und strafrechtspflege unternommen hat
- 172061. durchsetzung des waffenembargos
- 172065. arbeiten der bei den vereinten nationen
- 172069. beim sicherheitsrat zu hinterlegen
- 172073. den willen der
- 172077. für ruanda und beim internationalen
- 172081. geist der abkommen von matignon
- 172085. einem besuch ihres landes
- 172089. führung des registers der
- 172093. einwohnern derjenigen gebiete
- 172097. den erlass
- 172002. um sie in die lage zu versetzen
- 172006. zur finanzierung der unficyp
- 172010. regeln betreffend
- 172014. zur verwirklichung der erklärung über die
- 172018. die durchführung der abrüstungs- und rüstungsbegrenzungsübereinkünfte
- 172022. durchführung treffen
- 172026. zur durchführung des regelungsplans und der
- 172030. die umsetzung des aktionsplans von madrid
- 172034. der vergleichskommission abgeschlossen
- 172038. der kommission für wahrheit
- 172042. der völkerrechtskommission das
- 172046. der völkerrechtskommission zur eingehenderen
- 172050. der kommission für wohn-
- 172054. kommission zur weiterverfolgung
- 172058. fällen von kindern
- 172062. arbeiten der bei den vereinten
- 172066. normales arbeiten der bei den vereinten nationen
- 172070. in ausübung
- 172074. willen der hoheitsgebiete
- 172078. geist der abkommen
- 172082. dem geist der abkommen von matignon
- 172086. besuch ihres landes einzuladen
- 172090. führung des registers der vereinten nationen
- 172094. der sicherheit des personals der
- 172098. die zulassung
- 172003. damit sie ihren ausstehenden verbindlichkeiten
- 172007. finanzierung vertrauensbildender maßnahmen zu
- 172011. managements und der
- 172015. zur verwirklichung der erklärung über die leitgrundsätze
- 172019. zur verwirklichung des vorschlags zur schaffung einer
- 172023. ihrer durchführung treffen
- 172027. zur durchführung des regelungsplans und der von
- 172031. für die umsetzung des aktionsplans von madrid
- 172035. der vergleichskommission abgeschlossen ist
- 172039. der kommission für wahrheit und
- 172043. dass der völkerrechtskommission
- 172047. suchtstoffkommission
- 172051. der kommission zur begrenzung des festlandsockels
- 172055. kommission zur weiterverfolgung der
- 172059. von spaltbarem material
- 172063. normales arbeiten der bei den vereinten
- 172067. nichtselektivität der behandlung von menschenrechtsfragen
- 172071. in ausübung ihrer
- 172075. den willen der hoheitsgebiete
- 172079. dem geist der abkommen
- 172083. dem geist der abkommen von matignon und
- 172087. einem besuch ihres landes einzuladen
- 172091. führung des registers der vereinten nationen für
- 172095. der sicherheit des personals der vereinten
- 172099. zulassung zur beschäftigung
- 172004. damit sie ihren ausstehenden verbindlichkeiten nachkommen
- 172008. zur finanzierung vertrauensbildender maßnahmen zu
- 172012. des managements und
- 172016. die durchführung der abrüstungs-
- 172020. die durchführung der neuen partnerschaft
- 172024. zur durchführung des regelungsplans
- 172028. die umsetzung des aktionsplans von
- 172032. des internationalen koordinierungsausschusses
- 172036. der grenzkommission für äthiopien
- 172040. ausschusses für aufträge
- 172044. der völkerrechtskommission in
- 172048. der suchtstoffkommission auf
- 172052. diejenigen der
- 172056. kommission zur weiterverfolgung der durchführung
- 172060. das verbot der herstellung von spaltbarem material
- 172064. ein normales arbeiten der bei den vereinten
- 172068. katasteramt über ein verzeichnis
- 172072. dieser mittelbedarf
- 172076. für ruanda und beim
- 172080. dem geist der abkommen von
- 172084. um das bewusstsein
- 172088. führung des registers
- 172092. einwohnern derjenigen
- 172096. der sicherheit des personals der vereinten nationen
- 172100. souveränität und territorialen unversehrtheit der staaten