عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (175101-175200)
- 175101. einzelstaatlicher gesetze und
- 175105. truppe ortskräfte
- 175109. der truppe ortskräfte auf stellen
- 175113. von den ivorischen politischen kräften
- 175117. freiwilligen führung von
- 175121. unbegleiteten minderjährigen
- 175125. summarischen oder willkürlichen hinrichtungen
- 175129. für die beseitigung der diskriminierung der
- 175133. beseitigung der armut und andere entwicklungsfragen
- 175137. wie die bedrohung
- 175141. justizinstitutionen
- 175145. den besetzten syrischen golan
- 175149. richter sind
- 175153. ausstehenden fragen
- 175157. die entsprechende zusammenarbeit im meeresbereich
- 175161. der privatsektor bei
- 175165. den landesteams der
- 175169. besorgt über die zunehmenden
- 175173. besorgt über die zunehmenden gefahren und sicherheitsrisiken
- 175177. große besorgnis
- 175181. ein dauerhafter friede zwischen
- 175185. ein dauerhafter friede zwischen äthiopien und eritrea
- 175189. friedens die
- 175193. friedensprozess in somalia
- 175197. des friedens im kontext
- 175102. die innerstaatlichen rechtsvorschriften
- 175106. der truppe ortskräfte
- 175110. der truppe ortskräfte auf stellen des
- 175114. ihrer nachdrücklichen
- 175118. freiwilligen führung von mitgliedstaaten
- 175122. vorhaben im
- 175126. beseitigung des internationalen terrorismus in der
- 175130. für die beseitigung der diskriminierung der frau
- 175134. die beseitigung der armut ein entscheidend wichtiger
- 175138. wie die bedrohung durch massenvernichtungswaffen
- 175142. der rechtsprechenden
- 175146. den besetzten syrischen golan seinem
- 175150. ständigen richter sind
- 175154. sektor zu
- 175158. und die entsprechende zusammenarbeit im meeresbereich
- 175162. landwirtschaftlichen sektor
- 175166. besorgnisse
- 175170. besorgnis darüber zum ausdruck
- 175174. besorgnis über berichte
- 175178. große besorgnis über
- 175182. dauerhafter friede zwischen äthiopien
- 175186. friedensabkommen von guatemala
- 175190. friedens am
- 175194. friedenskonsolidierung in somalia
- 175198. friedensübereinkommens in
- 175103. die innerstaatlichen rechtsvorschriften des
- 175107. der truppe ortskräfte auf
- 175111. sfor und des sonstigen internationalen personals achten
- 175115. nachdrücklichen unterstützung für
- 175119. gleiche zu tun
- 175123. vorhaben im bereich erneuerbarer energiequellen
- 175127. beseitigung der rassendiskriminierung zu
- 175131. beseitigung der gewalt gegen frauen und
- 175135. beseitigung des verkaufs
- 175139. gerichtswesens
- 175143. strafgerichtsbarkeit über die für
- 175147. justiz- und den strafverfolgungsbehörden
- 175151. ständigen richter sind mitglieder der
- 175155. zusammenarbeit im meeresbereich
- 175159. privatsektors zu
- 175163. des finanzsektors
- 175167. besorgnis darüber zum
- 175171. besorgt über die zunehmenden gefahren
- 175175. besorgt über die diskriminierung von
- 175179. große besorgnis über die
- 175183. ein dauerhafter friede zwischen äthiopien
- 175187. des friedens " zu einem
- 175191. den nahost-friedensprozess und persönlichen
- 175195. des friedens in der region
- 175199. friedensplan
- 175104. und der rechtsprechenden gewalt auf
- 175108. truppe ortskräfte auf stellen
- 175112. der nationalen oder ethnischen
- 175116. freiwilligen führung
- 175120. das gleiche zu tun
- 175124. der strikten einhaltung der bestehenden rüstungsbegrenzungs- und
- 175128. die beseitigung der rassendiskriminierung zu
- 175132. die beseitigung der extremen armut
- 175136. die beseitigung aller formen der
- 175140. justiz- und gesetzesreformen
- 175144. gerichtsbarkeit über
- 175148. justiz- und den strafverfolgungsbehörden auf allen
- 175152. ständigen richter sind mitglieder der berufungskammer
- 175156. entsprechende zusammenarbeit im meeresbereich
- 175160. den privatsektor und
- 175164. des landesteams der
- 175168. besorgnis darüber ausdruck
- 175172. besorgt über die zunehmenden gefahren und
- 175176. besorgt über die diskriminierung von mädchen
- 175180. dauerhafter friede
- 175184. ein dauerhafter friede zwischen äthiopien und
- 175188. des friedens " zu einem weltweiten netzwerk
- 175192. den nahost-friedensprozess und persönlichen beauftragten des
- 175196. friedens im kontext
- 175200. friedensübereinkommens durch