عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (180201-180300)
- 180201. einige gebietsregierungen
- 180205. für die arbeit der
- 180209. mit der tätigkeit der sekretariats-hauptabteilung presse
- 180213. die tätigkeit der sonderberichterstatterin
- 180217. weit davon entfernt
- 180221. zur verwirklichung des ziels
- 180225. ungeachtet ihrer größe
- 180229. hinblick auf eine
- 180233. hinblick auf die effizientere umsetzung
- 180237. um die bestehenden disparitäten im
- 180241. zur gewährleistung der sicherheit
- 180245. zur gewährleistung der sicherheit der mitarbeiter
- 180249. benachbarten transitentwicklungsländern
- 180253. herkunfts- oder jedes
- 180257. die ziele der weltkonferenzen der
- 180261. pelindaba zum abschluss zu bringen
- 180265. einschließlich der transparenz
- 180269. darunter die mögliche einrichtung von
- 180273. namentlich in dem übereinkommen über die
- 180277. einschließlich der anwendung von
- 180281. namentlich der in der millenniums-erklärung
- 180285. namentlich von den noch ausstehenden beiträgen in
- 180289. darunter in der generalversammlung
- 180293. insbesondere auch zum
- 180297. einschließlich naturkatastrophen
- 180202. gegenseitig verstärkende
- 180206. mit der tätigkeit der
- 180210. mit der tätigkeit der sekretariats-hauptabteilung presse und
- 180214. mit ermittlungen
- 180218. es nie wieder
- 180222. ressourcen zur förderung
- 180226. ungeachtet ihrer beweggründe
- 180230. ziel einer einigung in dieser frage
- 180234. hinblick auf die effizientere umsetzung der
- 180238. um die meeresumwelt
- 180242. zur gewährleistung der sicherheit der
- 180246. zur gewährleistung der sicherheit der mitarbeiter des
- 180250. der transitländer mit allen
- 180254. ihr herkunfts- oder jedes
- 180258. die ziele der weltkonferenzen der vereinten
- 180262. von pelindaba zum abschluss zu bringen
- 180266. einschließlich der transparenz der militärausgaben
- 180270. namentlich den genfer abkommen
- 180274. einschließlich des übereinkommens über die biologische vielfalt
- 180278. einschließlich des einsatzes von gewalt
- 180282. namentlich der in der millenniums-erklärung der
- 180286. namentlich vergewaltigung
- 180290. einschließlich der verringerung
- 180294. insbesondere auch zum ausbau der
- 180298. einschließlich fragen
- 180203. regelmäßige konsultationen abhalten und informationen austauschen
- 180207. kenntnis von der arbeit
- 180211. die arbeit der vereinten
- 180215. die friedensmissionen der
- 180219. es nie wieder für
- 180223. ressourcen zur förderung der
- 180227. um den einnahmenausfall
- 180231. dem ziel einer einigung in dieser frage
- 180235. damit die täter vor gericht gebracht werden
- 180239. zur gewährleistung der
- 180243. sich zur gewährleistung der sicherheit
- 180247. damit alle
- 180251. ausgewählter länder
- 180255. belgrad und
- 180259. verwirklichung des ziels der universellen beteiligung
- 180263. die indikatoren für
- 180267. einschließlich praktiken
- 180271. namentlich den genfer abkommen und
- 180275. namentlich in dem übereinkommen über die rechte
- 180279. einschließlich der gelder
- 180283. namentlich frauen-
- 180287. einschließlich der maßnahmen
- 180291. einschließlich kugelsicherer
- 180295. insbesondere auch zum ausbau der weiteren
- 180299. einschließlich der regionalen entwicklungsbanken
- 180204. mit der tätigkeit
- 180208. mit der tätigkeit der sekretariats-hauptabteilung
- 180212. die arbeit der vereinten nationen
- 180216. die friedenseinsätze der
- 180220. es nie wieder für militärische programme
- 180224. geldwäsche "
- 180228. um den einnahmenausfall infolge der
- 180232. um so die
- 180236. um die bestehenden disparitäten
- 180240. sich zur gewährleistung
- 180244. sich zur gewährleistung der sicherheit der
- 180248. der transitländer mit
- 180252. landes einzuladen
- 180256. die ziele der weltkonferenzen
- 180260. von pelindaba
- 180264. die indikatoren für die
- 180268. einschließlich praktiken der diskriminierung
- 180272. namentlich in dem übereinkommen über
- 180276. einschließlich der anwendung
- 180280. namentlich der in der
- 180284. einschließlich der einvernehmlichen schlussfolgerungen der kommission
- 180288. darunter in der
- 180292. einschließlich schiffen
- 180296. namentlich dem humanitären völkerrecht
- 180300. einschließlich der nichtstaatlichen organisationen und