عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (180301-180400)
- 180301. namentlich politiken und maßnahmen
- 180305. einschließlich der erleichterung
- 180309. einschließlich der informations- und
- 180313. den künftigen status für
- 180317. einer effizienteren und besser
- 180321. mit hilfe der internationalen
- 180325. ohne beeinträchtigung ihres wirksamen beitrags
- 180329. ihres wirksamen beitrags zur verwirklichung einer nachhaltigen
- 180333. auf einem der erlaubten
- 180337. auf einem der erlaubten nachfrage entsprechenden
- 180341. dass sich die gebiete
- 180345. die probleme und bedürfnisse der
- 180349. des strebens
- 180353. des strebens der völker der gebiete
- 180357. die dauerhaften grenzübergängen
- 180361. die dauerhaften grenzübergängen innerhalb des besetzten palästinensischen
- 180365. einklang damit
- 180369. einschließlich wirksamer rechtsbehelfe
- 180373. namentlich die verstärkte zusammenarbeit zwischen ihnen
- 180377. namentlich im kontext der
- 180381. einschließlich gebietsübergreifender
- 180385. einschließlich kleinwaffen und leichter waffen
- 180389. namentlich die vollinhaltliche durchführung
- 180393. einschließlich ost-jerusalems anwendbar ist
- 180397. einschließlich dieser resolution
- 180302. einschließlich des protokolls
- 180306. einschließlich der erleichterung der auslandsschuldenlast
- 180310. weiterverfolgung seiner empfehlungen
- 180314. weiter ausgeführten berichtsverfahren
- 180318. frage der ausgewogenen vertretung und der
- 180322. beitrag der kommission
- 180326. ohne beeinträchtigung ihres wirksamen beitrags zur
- 180330. ohne beeinträchtigung ihres wirksamen beitrags zur verwirklichung
- 180334. einem der erlaubten nachfrage
- 180338. einem der erlaubten nachfrage entsprechenden stand
- 180342. diese länder wirksam mitarbeiten
- 180346. die probleme und bedürfnisse der region
- 180350. des strebens der
- 180354. fischereiübereinkünfte
- 180358. die dauerhaften grenzübergängen innerhalb
- 180362. handelsbezogenen
- 180366. im einklang damit
- 180370. einschließlich seiner staatsangehörigkeit
- 180374. so auch indem die wirksamkeit
- 180378. auch auf dem gebiet der
- 180382. einschließlich gebietsübergreifender fischbestände
- 180386. einschließlich der vereinten
- 180390. darunter einkommen
- 180394. einschließlich ost-jerusalems beeinträchtigen
- 180398. bedeutung vertrauensbildender maßnahmen für
- 180303. einschließlich des protokolls von
- 180307. namentlich der stationierung von waffen
- 180311. die weiterverfolgung seiner empfehlungen
- 180315. in späteren versammlungsresolutionen weiter ausgeführten
- 180319. frage der wahrung des weltfriedens und
- 180323. den beitrag der kommission
- 180327. wirksamen beitrags zur verwirklichung einer nachhaltigen
- 180331. auf einem der
- 180335. auf einem der erlaubten nachfrage
- 180339. auf einem der erlaubten nachfrage entsprechenden stand
- 180343. die probleme und
- 180347. dem entwurf der
- 180351. des strebens der völker
- 180355. interessen der bewohner dieser gebiete
- 180359. die dauerhaften grenzübergängen innerhalb des
- 180363. zu dem vertrag
- 180367. nach abschnitt ii
- 180371. so auch indem die
- 180375. einschließlich der sicherungsmaßnahmen der
- 180379. insbesondere auch die regionale abrüstung
- 180383. einschließlich der gebietsübergreifenden fischbestände und
- 180387. einschließlich der vereinten nationen
- 180391. einschließlich ostjerusalems
- 180395. so auch diejenigen im
- 180399. der bedeutung vertrauensbildender maßnahmen für
- 180304. so insbesondere der
- 180308. namentlich für die wirksame förderung und
- 180312. mitteilung des generalsekretärs über die
- 180316. in späteren versammlungsresolutionen weiter ausgeführten berichtsverfahren
- 180320. die frage der wahrung des weltfriedens und
- 180324. beitrag des europarats
- 180328. beeinträchtigung ihres wirksamen beitrags zur verwirklichung
- 180332. einem der erlaubten
- 180336. einem der erlaubten nachfrage entsprechenden
- 180340. unter beteiligung von
- 180344. die probleme und bedürfnisse
- 180348. dem entwurf der liste derjenigen
- 180352. des strebens der völker der
- 180356. ihren interessen
- 180360. die dauerhaften grenzübergängen innerhalb des besetzten
- 180364. die umsetzungsquote
- 180368. einschließlich wirksamer
- 180372. namentlich die verstärkte zusammenarbeit zwischen
- 180376. namentlich bei
- 180380. einschlieȣ lich unabhängigkeit
- 180384. einschließlich kleinwaffen
- 180388. namentlich die anwendung übermäßiger
- 180392. einschließlich ost-jerusalems anwendbar
- 180396. namentlich die gruppe
- 180400. der bedeutung vertrauensbildender maßnahmen für den