عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (181201-181300)
- 181201. abbauen
- 181205. administrativer oder gesetzgeberischer maßnahmen
- 181209. ebene getroffenen erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen
- 181213. vertrauensbildende maßnahmen zu
- 181217. geeignete maßnahmen der gebietsregierung zur
- 181221. sieht mit
- 181225. ihre zusammenarbeit bei der
- 181229. verpflichten sich die
- 181233. dem ziel der förderung
- 181237. die in einem multilateralen rahmen angegangen
- 181241. die kapazität der staaten zur milderung
- 181245. die struktur und der inhalt des seminars
- 181249. zwecke genutzt
- 181253. der verwirklichung der ziele
- 181257. die erreichung der entwicklungsziele
- 181261. sfor zusammenzuarbeiten
- 181265. um entwicklung
- 181269. eine ausgewogene
- 181273. zur aussöhnung
- 181277. ein beständiges wirtschaftswachstum und eine nachhaltige entwicklung
- 181281. der verwirklichung dieser ziele
- 181285. verurteilt nachdrücklich alle gewalt- und
- 181289. verurteilt alle formen
- 181293. alle akte der gewalt und des
- 181297. eine überwindung der schwierigkeiten weiter
- 181202. linderung der not der
- 181206. zwangsmaßnahmen vor
- 181210. ebene getroffenen erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen nicht
- 181214. vertrauensbildenden maßnahmen zu
- 181218. es weltweit zu
- 181222. sieht mit interesse
- 181226. ihre zusammenarbeit bei der erstellung von
- 181230. die vertragsstaaten verpflichten sich
- 181234. dem ziel der förderung von effizienz
- 181238. die in einem multilateralen rahmen angegangen werden
- 181242. die verbesserung ihrer
- 181246. verbesserung und perfektionierung
- 181250. verbrecherische oder terroristische zwecke genutzt werden
- 181254. die ziele der erklärung und
- 181258. die umsetzung der nachhaltigen
- 181262. stabilisierungs- und assoziierungsprozesses
- 181266. die entwicklung unter einem
- 181270. das wirksame verbot der
- 181274. förderung der nationalen aussöhnung
- 181278. herbeiführung von wachstum und entwicklung
- 181282. erreichung ihrer
- 181286. verurteilt nachdrücklich alle gewalt- und einschüchterungshandlungen
- 181290. alle akte der
- 181294. alle akte der gewalt und des terrors
- 181298. auf eine überwindung der schwierigkeiten weiter
- 181203. linderung der not der binnenvertriebenen
- 181207. getroffenen erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen
- 181211. getroffenen erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen nicht beeinträchtigt
- 181215. vertrauensbildender maßnahmen zu erwägen
- 181219. einander zu konsultieren
- 181223. erwartet mit interesse die
- 181227. ihre zusammenarbeit bei der erstellung von programmen
- 181231. verpflichten sich die vertragsstaaten
- 181235. planung ihrer
- 181239. besser in die lage
- 181243. verbesserung ihrer transitverkehrssysteme
- 181247. verbesserung und perfektionierung von
- 181251. ihre ziele in
- 181255. die ziele der erklärung und des
- 181259. die umsetzung der nachhaltigen waldbewirtschaftung
- 181263. zusammenarbeit herbeizuführen
- 181267. die entwicklung unter einem besatzungsregime
- 181271. herbeiführung von frieden
- 181275. herbeiführung von wachstum
- 181279. der herbeiführung von wachstum und entwicklung
- 181283. verurteilt jede
- 181287. verurteilt entschieden die gewalthandlungen
- 181291. alle akte der gewalt
- 181295. verurteilt alle menschenrechtsverletzungen
- 181299. die rechtsstaatlichkeit missachten
- 181204. linderung der not der binnenvertriebenen zu
- 181208. getroffenen erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen nicht
- 181212. ebene getroffenen erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen nicht beeinträchtigt
- 181216. geeignete maßnahmen zur beschleunigung
- 181220. einander zu konsultieren und zusammenzuarbeiten
- 181224. die vertragsstaaten arbeiten
- 181228. mit dem kommandeur der sfor zusammenzuarbeiten
- 181232. mit den regeln der
- 181236. der planung ihrer
- 181240. die kapazität der staaten zur
- 181244. die verbesserung ihrer transitverkehrssysteme
- 181248. verbot des
- 181252. die erreichung der ziele
- 181256. die schaffung der
- 181260. stabilisierungstruppe beteiligt
- 181264. internationale zusammenarbeit herbeizuführen
- 181268. die entwicklung unter einem besatzungsregime schwierig
- 181272. auf die herbeiführung der gleichstellung
- 181276. der herbeiführung von wachstum
- 181280. auf die verwirklichung des ziels und zwecks
- 181284. verurteilt mit nachdruck
- 181288. verurteilt nachdrücklich alle terroristischen handlungen
- 181292. alle akte der gewalt und
- 181296. überwindung der schwierigkeiten weiter
- 181300. genannten mittel zur