عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (182001-182100)
- 182001. umsetzung der aktionsplattform von beijing und
- 182005. die umsetzung der ergebnisse der großen konferenzen
- 182009. durchführung des mandats der truppe
- 182013. vollständig umgesetzt
- 182017. umgesetzt und eingehalten werden
- 182021. revisionen
- 182025. ausbau nationaler kapazitäten in der
- 182029. entwicklung guams
- 182033. erschließung ihrer humanressourcen
- 182037. streuung der
- 182041. durchführung des internationalen übereinkommens zur beseitigung
- 182045. die umsetzung der internationalen
- 182049. umsetzung der in der millenniums-erklärung
- 182053. der durchführung von vorbeugungs- oder zwangsmaßnahmen
- 182057. umsetzung der empfehlungen im bericht
- 182061. durchführung des artikels vi des
- 182065. umsetzung der programme der
- 182069. der durchführung des aktivitätenprogramms
- 182073. durchführung des weltaktionsprogramms für behinderte
- 182077. der durchführung vertrauensbildender maßnahmen
- 182081. die empfehlungen des
- 182085. koordinierter einsatz der verfügbaren ressourcen nötig ist
- 182089. koordinierte maßnahmen
- 182093. neubelebung des regionalzentrums
- 182097. dem vertrag möglichst bald beizutreten
- 182002. der umsetzung der ergebnisse der großen
- 182006. durchführung dieses abkommens
- 182010. der durchführung des mandats der truppe
- 182014. seine durchführung
- 182018. sie umzusetzen
- 182022. entwicklung afrikas zu
- 182026. die erschließung
- 182030. der entwicklung guams
- 182034. erschließung dieser ressourcen herzustellen
- 182038. diversifizierung und
- 182042. durchführung des übereinkommens auf
- 182046. verwirklichung der verpflichtung
- 182050. das fortlaufende programm
- 182054. umsetzung von empfehlungen
- 182058. umsetzung von ziffer
- 182062. der durchführung des projekts
- 182066. durchführung seines
- 182070. durchführung des aktivitätenprogramms für den zeitraum
- 182074. überprüfung der durchführung des aktionsprogramms für
- 182078. die umsetzung des berichts
- 182082. die empfehlungen des sonderberichterstatters
- 182086. koordinierung und bereitstellung von soforthilfe
- 182090. koordinierung aller
- 182094. vorsehen
- 182098. findet anwendung
- 182003. die umsetzung der ergebnisse der großen
- 182007. durchführung dieses protokolls
- 182011. maßnahmen durchzuführen
- 182015. seiner umsetzung zu
- 182019. die der verwirklichung der millenniums-erklärung
- 182023. ausbau seiner wirtschafts- und regierungsführungsstrukturen im
- 182027. entwicklung tokelaus
- 182031. entwicklung guams zukommt
- 182035. entwicklung übernehmen muss und
- 182039. durchführung des seerechtsübereinkommens zu
- 182043. durchführung des übereinkommens auf den
- 182047. der erfüllung der verpflichtungen
- 182051. durchführung des protokolls
- 182055. umsetzung der empfehlungen im
- 182059. die umsetzung von ziffer
- 182063. zur umsetzung der vorschläge
- 182067. die durchführung eines
- 182071. der durchführung des aktivitätenprogramms für den zeitraum
- 182075. durchführung des hilfsprogramms
- 182079. die umsetzung des berichts der
- 182083. erfüllung aller
- 182087. koordinierte anstrengungen und gemeinsam
- 182091. besondere herausforderungen
- 182095. in den stellenausschreibungen
- 182099. gebiete anwendung
- 182004. der umsetzung der ergebnisse der großen konferenzen
- 182008. umsetzung und überwachung
- 182012. vollständig umzusetzen
- 182016. für ihre umsetzung
- 182020. bewegungsfreiheit der sfor
- 182024. ausbau nationaler kapazitäten
- 182028. die persönlichkeit
- 182032. der entwicklung guams zukommt
- 182036. eigene wirtschaftliche und soziale entwicklung
- 182040. der durchführung des seerechtsübereinkommens zu
- 182044. durchführung des übereinkommens auf den gebieten
- 182048. umsetzung der in der
- 182052. durchführung der mit den ziffern
- 182056. umsetzung der in der erklärung
- 182060. durchführung des artikels vi
- 182064. umsetzung der programme
- 182068. durchführung des programms für
- 182072. der durchführung des aktionsprogramms zu
- 182076. durchführung des aktionsprogramms für die dritte dekade
- 182080. die umsetzung des berichts der sachverständigengruppe
- 182084. koordinierter einsatz der verfügbaren ressourcen nötig
- 182088. koordinierte anstrengungen und gemeinsam getragene verantwortung unerlässlich
- 182092. zu beleben
- 182096. nicht beigetreten
- 182100. gebiete anwendung findet