عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (184101-184200)
- 184101. in bezug auf die durchführung des
- 184105. rechtsakten auf dem gebiet der menschenrechte diejenigen
- 184109. dem sonderberichterstatter und dem amt des hohen
- 184113. den beschluss über die grundsätze und
- 184117. in voller höhe entrichtet
- 184121. residierenden koordinator
- 184125. im hinblick auf eine
- 184129. angemessener und notwendiger
- 184133. der schifffahrt zu gewährleisten
- 184137. sich die bemerkungen und empfehlungen
- 184141. bemerkungen " des standardberichtsformulars zu bedienen
- 184145. malariaprävention
- 184149. dringende notwendigkeit weiterer fortschritte bei
- 184153. sicherheit zum übereinkommen über die
- 184157. geistigen eigentums und die
- 184161. korrupter praktiken und des transfers von vermögenswerten
- 184165. eigentums sowie entsprechender
- 184169. der ständigen vertreter
- 184173. erdenklichen
- 184177. des vereinigten königreichs großbritannien
- 184181. der durch das entwicklungskonto finanzierten
- 184185. von streitigkeiten über die auslegung oder
- 184189. objektiver informationen
- 184193. informationen in
- 184197. informationen und analysen
- 184102. in bezug auf die durchführung des seerechtsübereinkommens
- 184106. dem sonderberichterstatter bei der erfüllung
- 184110. den beschluss über
- 184114. den beschluss über die grundsätze und ziele
- 184118. für die mission vollständig und
- 184122. integrierten büro
- 184126. angemessene personalkapazität
- 184130. schifffahrt zu
- 184134. sich die bemerkungen
- 184138. die bemerkungen und empfehlungen in
- 184142. sichere zuflucht und
- 184146. malaria und tuberkulose
- 184150. dringende notwendigkeit weiterer fortschritte bei der
- 184154. sicherheit zum übereinkommen über die biologische vielfalt
- 184158. des geistigen eigentums und die
- 184162. praktiken und handlungen
- 184166. des sonderbeauftragten des generalsekretärs für die
- 184170. gewählten vertreter
- 184174. ihres personals zu
- 184178. des vereinigten königreichs großbritannien und
- 184182. streitigkeiten über die
- 184186. streitigkeiten über die auslegung oder anwendung
- 184190. eingegangenen informationen
- 184194. informationen mit
- 184198. informationsgesellschaft und entwicklung "
- 184103. über die staatsangehörigkeit natürlicher personen im zusammenhang
- 184107. dem sonderberichterstatter und dem amt
- 184111. den beschluss über die
- 184115. der sonderberichterstatterin über
- 184119. beiträge von der
- 184123. die depotbibliotheken für die verbreitung
- 184127. angemessene personalkapazität in allen
- 184131. der schifffahrt zu
- 184135. die abschließenden bemerkungen
- 184139. bemerkungen " des
- 184143. eine sichere zuflucht und
- 184147. die dringenden
- 184151. sicherheit zum übereinkommen über
- 184155. protokolle zu erleichtern
- 184159. konkreten fortschritte
- 184163. praktiken und handlungen unterlässt
- 184167. der sonderbeauftragten zusammenzuarbeiten
- 184171. vertreter für die
- 184175. ihres personals zu gewährleisten
- 184179. des vereinigten königreichs großbritannien und nordirland
- 184183. von streitigkeiten über die
- 184187. von streitigkeiten über die auslegung oder anwendung
- 184191. informationen über flüchtlinge betreffende rechtsinstrumente und
- 184195. von informationen mit
- 184199. informationsgesellschaft und entwicklung " formuliert
- 184104. auf dem gebiet der menschenrechte diejenigen
- 184108. dem sonderberichterstatter und dem amt des
- 184112. den beschluss über die grundsätze
- 184116. ausstehenden veranlagten
- 184120. den sonderberichterstattern
- 184124. bibliotheksausstattungsgegenständen
- 184128. angemessene personalkapazität in allen amtssprachen
- 184132. schifffahrt zu gewährleisten
- 184136. sich die bemerkungen und
- 184140. bemerkungen " des standardberichtsformulars
- 184144. von malaria
- 184148. dringende notwendigkeit weiterer fortschritte
- 184152. sicherheit zu dem übereinkommen über
- 184156. eigentumsrechten
- 184160. operativen verfahrensweisen weiterzugeben
- 184164. eigentums sowie
- 184168. der sonderbeauftragten des generalsekretärs für kinder
- 184172. vertreter und bediensteten
- 184176. des vereinigten königreichs
- 184180. königreich marokko und die
- 184184. von streitigkeiten über die auslegung
- 184188. streitigkeiten durch den
- 184192. von informationen über flüchtlinge betreffende rechtsinstrumente und
- 184196. von informationen mit den
- 184200. informationsgesellschaft und entwicklung " formuliert wurden