عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (184701-184800)
- 184701. während desselben zeitraums im hoheitsgebiet von
- 184705. zur tätigkeit
- 184709. in afghanistan sowie
- 184713. möglichst rasch
- 184717. in albanien
- 184721. in seinem hoheitsgebiet befindet und er
- 184725. konkrete schritte zur verbesserung der
- 184729. geeignete maßnahmen zur koordinierung der politiken
- 184733. im zusammenhang mit verstößen
- 184737. bei ihren entwicklungsstrategien und -ausgaben
- 184741. der auffassungen von
- 184745. der belange aller länder
- 184749. vermittlungsgeschäfte mit
- 184753. zwecken vorbehalten werden
- 184757. gegebenheiten in den hoheitsgebieten
- 184761. im neuen jahrtausend und der entsprechenden
- 184765. den aktivitäten des regionalzentrums
- 184769. in der resolution "
- 184773. vorgehen und die entsprechende zusammenarbeit im meeresbereich
- 184777. in der truppe ortskräfte
- 184781. des ständigen beratenden ausschusses bei
- 184785. im sechsten ausschuss so auszurichten
- 184789. mit rohdiamanten
- 184793. auf denjenigen gebieten weiterführen
- 184797. im politischen und militärischen
- 184702. der vorbeugung
- 184706. der arbeit des ausschusses und
- 184710. in afghanistan bericht
- 184714. möglichst bald die
- 184718. in der lateinamerikanischen und
- 184722. ob sie stellungnahmen und bemerkungen zu
- 184726. konkrete schritte zur verbesserung der durchführung
- 184730. im abkommen von
- 184734. im zusammenhang mit verstößen gegen
- 184738. bei ihren entwicklungsstrategien und -ausgaben der
- 184742. der funktion
- 184746. in den nebenorganen und andere ernennungen
- 184750. in kinder
- 184754. zwecken vorbehalten werden kann
- 184758. in gebieten ohne selbstregierung unternehmen besitzen
- 184762. im sekretariat der
- 184766. des diese frage betreffenden kapitels im bericht
- 184770. in der resolution " das jahrtausend
- 184774. in innerstaatliches recht und zur
- 184778. in der truppe ortskräfte auf stellen
- 184782. des beratungsausschusses des entwicklungsfonds der vereinten
- 184786. auf der vierten weltfrauenkonferenz
- 184790. den allgemeinen grundsätzen der zusammenarbeit zur
- 184794. auf denjenigen gebieten weiterführen und
- 184798. über das die internationale gemeinschaft
- 184703. der vorbeugung nach
- 184707. in afrika und für die prioritäten
- 184711. in afghanistan weiterhin
- 184715. so bald wie möglich zu unterzeichnen und
- 184719. im hoheitsgebiet eines
- 184723. zur beendigung der gewalt
- 184727. geeignete maßnahmen zur koordinierung
- 184731. des friedensübereinkommens durch
- 184735. in ihre strategien und
- 184739. bei der volksabstimmung
- 184743. des singulären charakters
- 184747. im besetzten palästinensischen gebiet
- 184751. an den vorbereitungen
- 184755. des weltraums fördern
- 184759. in gebieten ohne selbstregierung unternehmen besitzen und
- 184763. ausstellung im sekretariat
- 184767. der in den ziffern
- 184771. in der resolution " das jahrtausend des
- 184775. in innerstaatliches recht und zur verbreitung
- 184779. in den regionalkommissionen
- 184783. in der wirtschaftskommission
- 184787. sinne des artikels
- 184791. bei der nuklearen
- 184795. in den zehn
- 184799. das die internationale gemeinschaft verfügt
- 184704. im anschluss an konsultationen
- 184708. in afrika und in
- 184712. entfernen können
- 184716. so bald wie praktisch möglich
- 184720. in seinem hoheitsgebiet befindet und
- 184724. konkrete schritte zur verbesserung
- 184728. geeignete maßnahmen zur koordinierung der
- 184732. das von ihnen auf ihren ministertagungen
- 184736. bei ihren entwicklungsstrategien und
- 184740. zur stabilität des
- 184744. der belange
- 184748. in dem besetzten gebiet entstanden ist
- 184752. zwecken vorbehalten
- 184756. wissenschaftliche und medizinische zwecke herstellen
- 184760. im neuen jahrtausend und der
- 184764. der vereinten nationen und die nichtmitgliedstaaten mit
- 184768. des absatzes
- 184772. vorgehen und die entsprechende zusammenarbeit im
- 184776. in innerstaatliches recht und zur verbreitung der
- 184780. ob den
- 184784. bei der wirtschaftskommission für afrika
- 184788. in artikel vi des vertrags über die
- 184792. bei der nuklearen sicherheit
- 184796. im politischen und
- 184800. über das die internationale gemeinschaft verfügt