عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (185201-185300)
- 185201. in der atmosphäre auf
- 185205. in dem laufenden zeitraum vom
- 185209. in die landessprachen
- 185213. beiden arbeitssprachen
- 185217. für einen anfangszeitraum von zwölf monaten ab
- 185221. für einen zeitraum von zwölf
- 185225. zweijahres-programmplan
- 185229. nutzung von handels-
- 185233. die wirksamkeit und effizienz von minenräumeinsätzen
- 185237. den resolutionen des sicherheitsrats
- 185241. den anwendbaren regeln
- 185245. messung und verfolgung
- 185249. mission entrichtet worden sind
- 185253. der gaststaaten und
- 185257. der entwicklungsländer mit mittlerem einkommen
- 185261. von bosnien und herzegowina übertragen wurden
- 185265. von häusern
- 185269. aufklärungs-
- 185273. verbot von nuklearversuchen "
- 185277. ausgestellt worden
- 185281. für ausbildung und technische
- 185285. die friedliche beilegung strittiger fragen in
- 185289. den gebieten ohne selbstregierung zur
- 185293. vereinten nationen sollten
- 185297. vereinten nationen für palästina nicht gelungen
- 185202. in der atmosphäre auf einem niveau
- 185206. in abschnitt iii des berichts des
- 185210. gebärdensprache
- 185214. interesse aller länder ohne
- 185218. für einen anfangszeitraum von sechs monaten ab
- 185222. für einen zeitraum von zwölf monaten
- 185226. des zweijahreshaushalts
- 185230. die wirksamkeit und effizienz von
- 185234. die wirksamkeit und effizienz von minenräumeinsätzen zu
- 185238. übereinkommen zur bekämpfung
- 185242. den regeln und verfahren
- 185246. anrainerstaaten des schwarzen meeres und
- 185250. mission in form von barzahlungen sowie
- 185254. der gaststaaten und in
- 185258. bosnien und herzegowina übertragen
- 185262. dem umweltprogramm
- 185266. für die erheblichen freiwilligen beiträge
- 185270. für die menschenrechtserziehung
- 185274. zur vorbereitung
- 185278. für ausbildung
- 185282. für wirksame internationale vereinbarungen zur
- 185286. für die friedliche beilegung strittiger fragen in
- 185290. an gebiete ohne selbstregierung beteiligt
- 185294. vereinten nationen für das jahr
- 185298. vereinten nationen für palästina nicht gelungen ist
- 185203. das vom
- 185207. unterstützung für den prozess
- 185211. arbeitssprache
- 185215. um einen weiteren zeitraum
- 185219. für einen zusätzlichen zeitraum von
- 185223. für den zwölfmonatszeitraum
- 185227. für die zeit nach
- 185231. wirksamkeit und effizienz von minenräumeinsätzen
- 185235. einschlägigen resolutionen der vereinten nationen sicherzustellen
- 185239. zur bekämpfung von akten des nuklearterrorismus fertiggestellt
- 185243. mit ihren
- 185247. der anrainerstaaten des schwarzen meeres und
- 185251. die mission in form von barzahlungen sowie
- 185255. vertretung der entwicklungsländer
- 185259. von bosnien und herzegowina übertragen
- 185263. dem umweltprogramm der
- 185267. für indigene bevölkerungsgruppen
- 185271. menschenrechtserziehung und
- 185275. um sich von
- 185279. für ausbildung und
- 185283. die friedliche beilegung strittiger fragen
- 185287. of the food and agriculture
- 185291. der gebiete ohne selbstregierung entgegen
- 185295. der vereinten nationen für das jahr
- 185299. des generalsekretärs für die lage von
- 185204. in dem laufenden zeitraum
- 185208. für den nahost-friedensprozess
- 185212. eine bestimmte arbeitssprache
- 185216. für einen anfänglichen
- 185220. für einen zusätzlichen zeitraum von vier jahren
- 185224. für den zwölfmonatszeitraum vom
- 185228. letztmalig um einen
- 185232. wirksamkeit und effizienz von minenräumeinsätzen zu
- 185236. den einschlägigen resolutionen der vereinten nationen sicherzustellen
- 185240. anwendbaren regeln
- 185244. die messung
- 185248. mission entrichtet worden
- 185252. der afrikanischen länder zu
- 185256. bedürfnissen der entwicklungsländer
- 185260. bosnien und herzegowina übertragen wurden
- 185264. umsetzung der gemeinsamen
- 185268. für opfer der folter entrichtet
- 185272. verbot von nuklearversuchen fordernd
- 185276. zur verringerung der auswirkungen des el-niño-phänomens
- 185280. ausbildung und technische
- 185284. friedliche beilegung strittiger fragen in
- 185288. gebiete ohne selbstregierung entgegen
- 185292. an gebiete ohne selbstregierung beteiligt waren
- 185296. vereinten nationen einzurichten
- 185300. den generalsekretär für