عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (185801-185900)
- 185801. in die vorläufige tagesordnung
- 185805. zur behandlung von rechts- und redaktionsfragen
- 185809. im amt des
- 185813. am kampf gegen
- 185817. anstrengungen zur bekämpfung der
- 185821. in vielen regionen der welt
- 185825. in dem gebiet zu fördern
- 185829. auch zum ausbau der weiteren internationalen zusammenarbeit
- 185833. auch indem die wirksamkeit und
- 185837. beim weiteren ausbau
- 185841. auf dem arbeitsmarkt
- 185845. im rahmen seines programms
- 185849. im kontext des kampfes gegen den
- 185853. im rahmen solcher
- 185857. im osten des landes
- 185861. in den entwicklungsfonds für irak und
- 185865. zur wahrung des
- 185869. das von allen mitgliedern der
- 185873. angesichts des berichts der überwachungsgruppe vom
- 185877. in eine globalisierte welt bislang
- 185881. raubüberfälle auf
- 185885. in die tätigkeit
- 185889. bei friedenssicherungseinsätzen der vereinten
- 185893. an den weltwirtschaftlichen entscheidungs-
- 185897. weise am prozess der globalisierung
- 185802. in den entwurf der tagesordnung
- 185806. der dem vertrag über
- 185810. im amt des hohen kommissars
- 185814. bei der eindämmung
- 185818. im büro des sonderbeauftragten des
- 185822. und diskussionspunkte
- 185826. entwicklung in dem gebiet
- 185830. in der genannten resolution
- 185834. auch bei
- 185838. in sämtlichen
- 185842. und im rahmen des
- 185846. im rahmen seines berichts
- 185850. im kontext des kampfes gegen den terrorismus
- 185854. im kontext der aufstellung
- 185858. in form von gesprächen zwischen
- 185862. der mitgliedstaaten im steuerausgleichsfonds
- 185866. an der konzeption oder leitung
- 185870. das von allen mitgliedern der gruppe
- 185874. seine ersuchen
- 185878. in einer welt zunehmend
- 185882. im zeitalter
- 185886. in die tätigkeit der
- 185890. in friedenssicherungseinsätzen der vereinten nationen
- 185894. zu dem friedensprozess
- 185898. weise am prozess der globalisierung teilhaben
- 185803. zur behandlung von
- 185807. der dem vertrag über die nichtverbreitung von
- 185811. im bezirk
- 185815. bei der eindämmung von
- 185819. in gebieten eines
- 185823. an der erörterung jeder
- 185827. entwicklung in dem gebiet zu
- 185831. auch materialien über die jüngsten
- 185835. auch im hinblick
- 185839. möglichkeiten zur stärkung
- 185843. im kontext der nachhaltigen entwicklung zu
- 185847. im rahmen seines berichts über
- 185851. im rahmen des haushaltsplans
- 185855. auf der koreanischen halbinsel und in
- 185859. in form von gesprächen zwischen den
- 185863. der mitgliedstaaten im steuerausgleichsfonds aus
- 185867. ausarbeitung von grundsätzen in
- 185871. in anbetracht der erfolgreichen
- 185875. unter einem besatzungsregime
- 185879. anstieg der zahl
- 185883. im zeitalter der globalisierung
- 185887. an den prozessen
- 185891. für die friedenssicherungseinsätze der vereinten nationen
- 185895. in dem friedensprozess
- 185899. im west-
- 185804. zur behandlung von rechts- und
- 185808. des nvv
- 185812. weitere vorschläge
- 185816. bei der bekämpfung von
- 185820. in anderen gebieten
- 185824. in dem gebiet zu
- 185828. auch zum
- 185832. auch indem die wirksamkeit
- 185836. auch im rahmen
- 185840. im rahmen ihrer gemeinsamen
- 185844. im rahmen des millenniums-entwicklungsziels
- 185848. im kontext des kampfes gegen
- 185852. im kontext dieser
- 185856. in ostasien
- 185860. in nordirak
- 185864. mitgliedstaaten im steuerausgleichsfonds aus den
- 185868. das von allen mitgliedern
- 185872. angesichts des berichts der
- 185876. unter einem besatzungsregime schwierig
- 185880. in einer reihe von ländern
- 185884. bei der zusammensetzung der menschenrechts-vertragsorgane
- 185888. in friedenssicherungseinsätzen der vereinten
- 185892. bei der langleinenfischerei
- 185896. im friedensprozess zukommt
- 185900. sie innerhalb von fünf