عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (186801-186900)
- 186801. zu politischen zwecken in terror zu
- 186805. afrika zu entwickeln
- 186809. für afrika stärker ausgelastet werden
- 186813. für afghanistan und
- 186817. lateinamerika und die karibik und
- 186821. da dies
- 186825. dreijährliche
- 186829. jede strafkammer setzt sich
- 186833. jeder staat zur
- 186837. jährlich zu überprüfen
- 186841. im rahmen ihrer jeweiligen rechtsordnung und
- 186845. seine volle unterstützung zu gewähren
- 186849. jeweiligen aufgaben auf grund
- 186853. wie folgt lauten
- 186857. als wachstums-
- 186861. côte d'ivoire per
- 186865. l enthaltene ersuchen
- 186869. programm der vereinten nationen auf dem gebiet
- 186873. das aktionsprogramm zur verhütung
- 186877. beobachtermission auf ein
- 186881. aufbau einer kultur des
- 186885. libanon zur deckung der ausgaben
- 186889. libanons und den anderen von der
- 186893. um konflikte
- 186897. konventionelle rüstungskontrolle
- 186802. sinne dieses übereinkommens
- 186806. afrika stärker ausgelastet
- 186810. afrika in
- 186814. entwicklung afghanistans
- 186818. code für die
- 186822. tätigkeiten im rahmen der strategie
- 186826. dreijährlichen überprüfung
- 186830. jede erforderliche unterstützung zu
- 186834. jeder staat die pflicht
- 186838. in monatlichen abständen
- 186842. innerhalb ihrer jeweiligen
- 186846. jeder regionalgruppe
- 186850. jeweiligen aufgaben auf grund der charta
- 186854. des demokratischen kampuchea und die
- 186858. förderung des kernwaffenfreien
- 186862. leistung als vollauf zufriedenstellend
- 186866. für abrüstungsforschung auf grund der empfehlungen des
- 186870. für das informationsprogramm der vereinten nationen über
- 186874. das arbeitsprogramm der welthandelsorganisation
- 186878. für die beobachtermission vollständig
- 186882. libanons zu
- 186886. libanon den betrag
- 186890. libanons und anderen unmittelbar beteiligten
- 186894. der allianz der kleinen inselentwicklungsländer
- 186898. verbesserung der durchführung und
- 186803. zwecke dieses übereinkommens
- 186807. für afrika stärker ausgelastet
- 186811. für afrika in
- 186815. der am wenigsten entwickelten länder einzugehen
- 186819. code für die gefahrenabwehr
- 186823. regelung der tätigkeiten von staaten
- 186827. jeder regierung
- 186831. jeder tagung der
- 186835. jeder staat die pflicht hat
- 186839. eines jeden kindes
- 186843. jeweiligen naturkatastrophe
- 186847. jeder region und an
- 186851. als institution
- 186855. kambodscha und
- 186859. in kopenhagen eingegangenen
- 186863. leistung als vollauf zufriedenstellend bestätigt
- 186867. für sein inkrafttreten
- 186871. das aktionsprogramm zur
- 186875. für die mission der vereinten nationen für
- 186879. die transitländer
- 186883. libanon zur deckung
- 186887. libanons und den anderen
- 186891. der erklärung des präsidenten des sicherheitsrats vom
- 186895. die herausforderungen und
- 186899. verbesserung der durchführung und einhaltung
- 186804. die zwecke dieses übereinkommens
- 186808. afrika stärker ausgelastet werden
- 186812. für afrika in addis
- 186816. des lateinamerikanischen
- 186820. code für die gefahrenabwehr auf schiffen und
- 186824. söldneraktivitäten auf
- 186828. jede strafkammer setzt
- 186832. jedem staat
- 186836. alle sechs monate zu
- 186840. im rahmen ihrer jeweiligen rechtsordnung
- 186844. alles in ihrer macht stehende zu tun
- 186848. ihre jeweiligen
- 186852. wie aus dem bericht des generalsekretärs
- 186856. kambodschas bei
- 186860. côte d
- 186864. l enthaltene
- 186868. ausarbeitung von hilfsprogrammen für die betroffenen
- 186872. überprüfung des aktionsprogramms
- 186876. für die stabilisierungsmission der vereinten nationen
- 186880. aufbau einer kultur
- 186884. libanon zur deckung der
- 186888. libanons und den anderen von
- 186892. zum austausch
- 186896. gps-daten
- 186900. der verwirklichung der ziele der