عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (186901-187000)
- 186901. erreichung seiner
- 186905. die erreichung der millenniums-entwicklungsziele
- 186909. herbeiführung einer internationalen zusammenarbeit
- 186913. für einen dauerhaften frieden
- 186917. ziele gestellt werden sollen
- 186921. weiterverfolgung der abrüstung betrifft
- 186925. pflanzengenetische ressourcen
- 186929. pflanzengenetische ressourcen für ernährung
- 186933. streitbeilegung
- 186937. ihren innerstaatlichen rechtsvorschriften und
- 186941. und weiterverfolgung der erklärung
- 186945. für die verwirklichung des rechts
- 186949. für die verwirklichung des rechts auf entwicklung
- 186953. der verwirklichung des rechts auf nahrung
- 186957. für den abschluss
- 186961. zwingende voraussetzung für die herbeiführung
- 186965. nach wie vor ein
- 186969. sich auch weiterhin schwierigkeiten in
- 186973. nach wie vor die
- 186977. unumkehrbare und
- 186981. zu einem höchstbetrag von
- 186985. fester und unteilbarer bestandteil der
- 186989. keine gewähr für
- 186993. niemals eine rechtfertigung geben kann
- 186997. informationsmissionen in
- 186902. erreichung seiner mandatsmäßigen
- 186906. stabilisierungstruppe behilflich
- 186910. zur herbeiführung einer internationalen zusammenarbeit
- 186914. für den frieden und die sicherheit
- 186918. politischer ziele
- 186922. für die allgemeine und vollständige
- 186926. über pflanzengenetische ressourcen
- 186930. pflanzengenetische ressourcen für ernährung und
- 186934. beilegung von streitigkeiten über die
- 186938. für die entwicklung oder fertigung
- 186942. und weiterverfolgung der erklärung und
- 186946. die für die verwirklichung des rechts
- 186950. verwirklichung des rechts auf entwicklung förderlich
- 186954. die schaffung eines netzes
- 186958. für die beendigung
- 186962. nicht mit den regeln
- 186966. auch weiterhin schwierigkeiten
- 186970. maßnahmen in kraft bleiben
- 186974. nicht erfasst sind
- 186978. eine unabdingbare
- 186982. bis zu einem höchstbetrag von
- 186986. kann sich ein
- 186990. noch keine gewähr für
- 186994. verleihung der
- 186998. der millenniums-erklärung und in
- 186903. die erreichung seiner mandatsmäßigen
- 186907. stabilisierungstruppe behilflich zu
- 186911. verwirklichung einer nachhaltigen sozialen entwicklung
- 186915. zur verwirklichung der ziele und grundsätze
- 186919. um weitere fortschritte
- 186923. damit das ziel
- 186927. pflanzengenetische ressourcen für
- 186931. über pflanzengenetische ressourcen für ernährung
- 186935. beilegung von streitigkeiten über die auslegung oder
- 186939. mobilisierung der erforderlichen
- 186943. für die verwirklichung des
- 186947. für die verwirklichung des rechts auf
- 186951. die verwirklichung des rechts auf entwicklung als
- 186955. die schaffung eines netzes von
- 186959. auslieferung von
- 186963. nicht mit den regeln der
- 186967. sich auch weiterhin schwierigkeiten
- 186971. verhängten maßnahmen in kraft bleiben
- 186975. es weder den rechtmäßigen diamantenhandel behindert
- 186979. unverzichtbares element
- 186983. fester und unteilbarer bestandteil
- 186987. kann sich ein staat
- 186991. niemals eine rechtfertigung
- 186995. informationskampagne
- 186999. die erklärung der vereinten
- 186904. die erreichung seiner mandatsmäßigen ziele
- 186908. stabilisierungstruppe behilflich zu sein
- 186912. verwirklichung einer nachhaltigen sozialen entwicklung gehören
- 186916. für die herstellung der chancengleichheit für behinderte
- 186920. weiterverfolgung der abrüstung
- 186924. der bedeutung vertrauensbildender maßnahmen für den frieden
- 186928. über pflanzengenetische ressourcen für
- 186932. über pflanzengenetische ressourcen für ernährung und
- 186936. um die staaten dazu zu ermutigen
- 186940. mobilisierung der erforderlichen finanzmittel
- 186944. die für die verwirklichung des
- 186948. die für die verwirklichung des rechts auf
- 186952. verwirklichung des rechts auf entwicklung als grundlegendes
- 186956. die schaffung eines netzes von parlamentariern
- 186960. zwingende voraussetzung für
- 186964. liegen nicht vor
- 186968. auch weiterhin schwierigkeiten in
- 186972. nach wie vor entschlossen für
- 186976. falls keine
- 186980. einem höchstbetrag von
- 186984. festen bestandteil des
- 186988. nach dem völkerrecht nicht verbotenen
- 186992. niemals eine rechtfertigung geben
- 186996. informationsmissionen
- 187000. die erklärung der vereinten nationen