عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (187901-188000)
- 187901. opiumgewinnung
- 187905. gewinnung auf einem
- 187909. der produktivität und effizienz des sonderhaushalts aufzuzeigen
- 187913. erfüllung des mandats der unifil mit interesse
- 187917. dass ein koordinierungsmechanismus
- 187921. dass ein koordinierungsmechanismus für die tätigkeit der
- 187925. einsetzung beziehungsweise stärkung
- 187929. die einrichtung der übergangsverwaltungsmission der
- 187933. die einrichtung der übergangsverwaltungsmission der vereinten nationen
- 187937. schaffung von kernwaffenfreien zonen
- 187941. seiner einsetzung im jahre
- 187945. dem gebiet der strafverfolgung
- 187949. den strafverfolgungsbehörden auf allen
- 187953. negierung
- 187957. entwicklungsprojekte
- 187961. die ermittlungen bis ende
- 187965. affront gegen die menschenwürde und
- 187969. eine besuchsdelegation der vereinten
- 187973. eine unvoreingenommene
- 187977. konkrete schritte zur
- 187981. erheblich zur stärkung
- 187985. an das recht der vertragsstaaten
- 187989. gerechte lösung des schicksals der palästinaflüchtlinge
- 187993. zur unterstützung der darin enthaltenen empfehlungen
- 187997. vorgesehene repatriierung beziehungsweise
- 187902. unerlaubten herstellung von suchtstoffen und psychotropen stoffen
- 187906. gewinnung auf einem der
- 187910. von interlaken vom
- 187914. menschen auf zugang zu
- 187918. dass ein koordinierungsmechanismus für
- 187922. schaffen oder zu
- 187926. gründung der vereinten
- 187930. einrichtung der mission der vereinten
- 187934. einrichtung der mission der vereinten nationen in
- 187938. die schaffung von kernwaffenfreien zonen
- 187942. wirksamen rechtsbehelfs
- 187946. rechtsdurchsetzung beauftragten
- 187950. strafverfolgungsbehörden auf allen ebenen
- 187954. entwicklungsrahmen
- 187958. entwicklungsorientierten
- 187962. beendigung eines solchen
- 187966. positiven kraft
- 187970. eine besuchsdelegation der vereinten nationen
- 187974. konsequenten ansatzes
- 187978. erforderlichen praktischen und dringlichen maßnahmen zu
- 187982. erheblich zur stärkung der internationalen zusammenarbeit
- 187986. an die regierung guams
- 187990. schutzes für
- 187994. an die rolle
- 187998. vorgesehene repatriierung beziehungsweise entschädigung
- 187903. erproben
- 187907. gewinnung auf einem der erlaubten nachfrage
- 187911. das programm zur erfassung und
- 187915. internationalen humanitären ordnung
- 187919. dass ein koordinierungsmechanismus für die
- 187923. einsetzung beziehungsweise
- 187927. schaffung des internationalen strafgerichtshofs
- 187931. die einrichtung der übergangsverwaltungsmission der vereinten
- 187935. einen treuhandfonds
- 187939. die schaffung einer kernwaffenfreien zone
- 187943. wirksamen rechtsbehelfs für
- 187947. strafverfolgungsbehörden auf
- 187951. den strafverfolgungsbehörden auf allen ebenen
- 187955. entwicklungsrahmen für
- 187959. andere entwicklungsfragen
- 187963. affront gegen
- 187967. entsandte
- 187971. besonderer aufmerksamkeit für
- 187975. weg zur umsetzung
- 187979. weltwirtschaftlichen entscheidungs-
- 187983. an das recht
- 187987. gerechte lösung des schicksals
- 187991. internationalen schutzes für
- 187995. vorgesehene repatriierung
- 187999. auf die präambel
- 187904. erproben oder auf
- 187908. produktivität der
- 187912. den abschluss des
- 187916. schaffung von mechanismen
- 187920. dass ein koordinierungsmechanismus für die tätigkeit
- 187924. schaffen oder zu stärken
- 187928. einrichtung der mission der
- 187932. einrichtung der mission der vereinten nationen
- 187936. einsetzung der gruppe
- 187940. dem wege zur schaffung einer kernwaffenfreien zone
- 187944. die durchsetzung
- 187948. den strafverfolgungsbehörden auf
- 187952. seenot geretteten
- 187956. entwicklungsrahmen für afrika
- 187960. ende gesetzt
- 187964. affront gegen die menschenwürde
- 187968. eine besuchsdelegation der
- 187972. besonderer berücksichtigung von mädchen
- 187976. maßnahmen auf internationaler
- 187980. erheblich zur
- 187984. an das recht der
- 187988. gerechte lösung des schicksals der
- 187992. die folgenden maßnahmen zu
- 187996. an ihre heimstätten zurückzukehren
- 188000. auf die präambel der