عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (188001-188100)
- 188001. den leiter
- 188005. einem besuch ihres
- 188009. bald eine
- 188013. auf ihre früheren resolutionen zu diesem
- 188017. an den informationsausschuss auf seiner
- 188021. an die menschenrechtskommission auf
- 188025. von den grundsätzen der gleichberechtigung
- 188029. ausgehend von den grundsätzen der gleichberechtigung und
- 188033. um ihre zusammenarbeit bei
- 188037. der hoheitlichen länderrisiken
- 188041. der hoheitlichen länderrisiken in größtmöglichem
- 188045. einen festen bestandteil derartiger
- 188049. die vereinten nationen auch
- 188053. dass die nächste tagung der kommission
- 188057. dass die finanzierung
- 188061. dass in den stellenausschreibungen
- 188065. dass der einsatz von söldnern
- 188069. dass es für den generalsekretär
- 188073. dass es dem hoheitsgebiet
- 188077. dass die strikte durchsetzung des waffenembargos
- 188081. dass besuchsdelegationen der
- 188085. dass die länder
- 188089. dass militärische anwendungen wissenschaftlich-technischer
- 188093. dass die diskriminierung von menschen auf
- 188097. auf die dringende notwendigkeit der wiederaufnahme
- 188002. dem vorsitzenden
- 188006. an eine andere person
- 188010. den kimberley-prozess
- 188014. auf ihre früheren diesbezüglichen resolutionen
- 188018. der kommission für soziale entwicklung auf
- 188022. an die menschenrechtskommission auf ihrer
- 188026. ausgehend von den grundsätzen der gleichberechtigung
- 188030. an den sicherheitsrat weiter
- 188034. um ihre zusammenarbeit bei der
- 188038. hoheitlichen länderrisiken in
- 188042. hoheitlichen länderrisiken in größtmöglichem umfang
- 188046. dass der bau der mauer durch
- 188050. dass die verstärkung der
- 188054. kann eine
- 188058. kann dieses protokoll
- 188062. dass die umsetzung der
- 188066. dass der einsatz von söldnern sowie
- 188070. dass die aktivitäten mancher
- 188074. dass die strikte
- 188078. dass die europäische union
- 188082. dass besuchsdelegationen der vereinten
- 188086. dass der internationale handel
- 188090. dass internationale zusammenarbeit
- 188094. dass die volle
- 188098. dass die situation in afghanistan weiterhin
- 188003. den vorsitzenden des fünften ausschusses
- 188007. mit der breiten
- 188011. auf den auf
- 188015. an ihre resolutionen über partnerschaften zwischen
- 188019. der kommission für soziale entwicklung auf ihrer
- 188023. ausgehend von den grundsätzen
- 188027. den grundsätzen der gleichberechtigung und
- 188031. dem internationalen gerichtshof unterbreiten
- 188035. um ihre zusammenarbeit bei der erstellung von
- 188039. der hoheitlichen länderrisiken in
- 188043. der hoheitlichen länderrisiken in größtmöglichem umfang
- 188047. dass der bau der mauer durch die
- 188051. dass die verstärkung der internationalen zusammenarbeit
- 188055. dass die internationale zusammenarbeit zur
- 188059. kann dieses übereinkommen
- 188063. dass die multilateralen abrüstungsübereinkünfte
- 188067. dass die verabschiedung
- 188071. dass der hörfunk nach wie
- 188075. dass die strikte durchsetzung
- 188079. dass die wirtschaft
- 188083. dass besuchsdelegationen der vereinten nationen
- 188087. dass toleranz und achtung
- 188091. dass die diskriminierung von
- 188095. dass die weitaus meisten
- 188099. dass die situation in angola
- 188004. den leiter der interimstruppe der vereinten nationen
- 188008. mit der breiten öffentlichkeit
- 188012. auf seine früheren resolutionen betreffend die situation
- 188016. nach côte d'ivoire
- 188020. die vergleichskommission anwies
- 188024. den grundsätzen der gleichberechtigung
- 188028. von den grundsätzen der gleichberechtigung und
- 188032. um ihre zusammenarbeit
- 188036. hoheitlichen länderrisiken
- 188040. hoheitlichen länderrisiken in größtmöglichem
- 188044. sollten aktiv an den
- 188048. dass die drei regionalzentren informations-
- 188052. dass die nächste tagung der
- 188056. dass die internationale zusammenarbeit zur förderung
- 188060. dass in den
- 188064. dass der einsatz von
- 188068. dass es für den
- 188072. dass der hörfunk nach wie vor
- 188076. dass die strikte durchsetzung des
- 188080. dass das besondere informationsprogramm der
- 188084. dass besuchsdelegationen der vereinten nationen ein
- 188088. dass militärische anwendungen
- 188092. dass die diskriminierung von menschen
- 188096. auf die dringende notwendigkeit
- 188100. dass die situation in sierra leone