عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (188601-188700)
- 188601. auslastungsgrad
- 188605. nachhaltige fischerei aufnehmen kann
- 188609. die massenmedien in die erziehung
- 188613. veranlagten beiträge für die mission vollständig
- 188617. durchführung seines aktivitätenprogramms zu
- 188621. der erfüllung ihrer aufgaben im zusammenhang mit
- 188625. die sie zur durchführung dieser resolution
- 188629. nicht geklärt
- 188633. verabschiedung des schlussdokuments der konferenz
- 188637. sie innerstaatliche rechtsvorschriften verabschieden sowie
- 188641. der sie das übereinkommen gegen folter
- 188645. ihnen auf ihren ministertagungen verabschiedete
- 188649. der von der versammlung der
- 188653. die der rat der
- 188657. verfügbaren ressourcen nötig
- 188661. einsatz der verfügbaren ressourcen nötig
- 188665. der volksabstimmung von
- 188669. regelmäßig zu aktualisieren
- 188673. die arbeit des hilfswerks der vereinten nationen
- 188677. anhaltenden illegalen zustrom von waffen in die
- 188681. der fortsetzung der bemühungen
- 188685. anhaltenden menschenrechtsverletzungen
- 188689. über die kontinuierliche aushöhlung
- 188693. über die kontinuierliche aushöhlung des multilateralismus
- 188697. kontinuität und
- 188602. des einsatzes von kernwaffen "
- 188606. die nachhaltige fischerei aufnehmen kann
- 188610. noch ausstehende
- 188614. dass ihre beiträge für die truppe
- 188618. der durchführung seines aktivitätenprogramms zu gewähren
- 188622. der wahrnehmung ihres mandats
- 188626. der neuen herausforderungen für die internationale gemeinschaft
- 188630. die verfahrensordnung und
- 188634. verabschiedung des schlussdokuments der konferenz der
- 188638. dass die konferenz der
- 188642. der sie die erklärung
- 188646. von den staats- und regierungschefs anlässlich
- 188650. von den parteien getroffenen
- 188654. die der rat der liga
- 188658. der verfügbaren ressourcen nötig
- 188662. einsatz der verfügbaren ressourcen nötig ist
- 188666. stabilität und sicherheit der gesellschaften
- 188670. das dokument und das
- 188674. andauern der krise und
- 188678. den anhaltenden illegalen zustrom von waffen in
- 188682. nach wie vor kritische finanzlage
- 188686. anhaltende verschlechterung der
- 188690. kontinuierliche aushöhlung des
- 188694. kontinuierliche aushöhlung des multilateralismus auf
- 188698. die kontinuität
- 188603. nachhaltige fischerei aufnehmen
- 188607. die massenmedien in
- 188611. veranlagten beiträge vollständig entrichtet haben
- 188615. mitbeteiligt an der konzeption oder
- 188619. der erfüllung ihrer aufgaben
- 188623. der wahrnehmung ihres mandats den
- 188627. der funktion des
- 188631. die verfahrensordnung und die
- 188635. sie innerstaatliche rechtsvorschriften
- 188639. verabschiedung und durchführung
- 188643. der sie das übereinkommen über
- 188647. von der konferenz der vertragsparteien des rahmenübereinkommens
- 188651. von den parteien getroffenen vereinbarungen
- 188655. von der vierten weltfrauenkonferenz verabschiedet
- 188659. verfügbaren ressourcen nötig ist
- 188663. der volksabstimmung
- 188667. erkundung
- 188671. die arbeit des hilfswerks
- 188675. andauern der krise und die verschlechterung
- 188679. weitere zusammenarbeit zur förderung
- 188683. nach wie vor kritische finanzlage des
- 188687. die anhaltende verschlechterung der
- 188691. über die kontinuierliche aushöhlung des
- 188695. über die kontinuierliche aushöhlung des multilateralismus auf
- 188699. ausgehend von
- 188604. die nachhaltige fischerei aufnehmen
- 188608. die massenmedien in die
- 188612. noch ausstehenden beiträge
- 188616. mitbeteiligt an der konzeption oder leitung
- 188620. erfüllung ihrer aufgaben im zusammenhang mit
- 188624. die sie zur durchführung
- 188628. ihm dies angebracht
- 188632. die verfahrensordnung und die beweisregeln nach
- 188636. sie innerstaatliche rechtsvorschriften verabschieden
- 188640. der sie die millenniums-erklärung der vereinten nationen
- 188644. der sie das übereinkommen über die
- 188648. der von der versammlung
- 188652. die der rat
- 188656. von der vierten weltfrauenkonferenz verabschiedet wurden
- 188660. der verfügbaren ressourcen nötig ist
- 188664. volksabstimmung von
- 188668. die sondierung
- 188672. die arbeit des hilfswerks der
- 188676. anhaltenden illegalen zustrom von waffen in
- 188680. weitere zusammenarbeit zur förderung der
- 188684. nach wie vor kritische finanzlage des hilfswerks
- 188688. kontinuierliche aushöhlung
- 188692. kontinuierliche aushöhlung des multilateralismus
- 188696. dass mitgliedstaaten nach wie vor
- 188700. ausgehend von den