عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (189601-189700)
- 189601. seine unterstützung für die erklärungen der ministertagungen
- 189605. über die finanzierungsregelungen für die mission
- 189609. über die entwicklung der lage
- 189613. für die förderung der menschenrechte und die
- 189617. ihrer anerkennung für die
- 189621. über die verwirklichung
- 189625. über die durchführung des übereinkommens auf
- 189629. sich infolge der durchführung von vorbeugungs-
- 189633. über die umsetzung der empfehlungen in
- 189637. über die umsetzung der ergebnisse
- 189641. über die festigung des friedens durch
- 189645. über das selbstbestimmungsrecht
- 189649. über die rechte des kindes vorzulegen
- 189653. zu erheblichen verlusten an
- 189657. den friedens-
- 189661. den friedensprozess in côte d'ivoire
- 189665. prozess der nationalen
- 189669. des stabilisierungs-
- 189673. eines friedenssicherungseinsatzes
- 189677. der kimberley-prozess
- 189681. des abrüstungsprozesses
- 189685. den folgemaßnahmen sowie bei der
- 189689. über den programmvollzug der vereinten nationen
- 189693. über seine tagungen der jahre
- 189697. über ihre arbeit
- 189602. über die geschichte der menschheit
- 189606. den bau der mauer in
- 189610. ihres mitgefühls
- 189614. ihres dankes für die
- 189618. über die evaluierung
- 189622. für die umsetzung der erklärung und der
- 189626. über die umsetzung der internationalen strategie
- 189630. die sich infolge der durchführung von vorbeugungs-
- 189634. über die durchführung des aktivitätenprogramms für
- 189638. über die festigung
- 189642. freilassung aller
- 189646. über das selbstbestimmungsrecht der
- 189650. für den schutz der bevölkerung
- 189654. wenn der verhandlungsprozess
- 189658. den friedensprozess voranzubringen
- 189662. den friedensprozess in nepal
- 189666. des prozesses der nationalen aussöhnung in somalia
- 189670. des stabilisierungs- und assoziierungsprozesses
- 189674. eines friedlichen und verfassungsmäßigen politischen prozesses
- 189678. des kimberley-prozesses für
- 189682. des abrüstungsprozesses aus einer
- 189686. folgemaßnahmen sowie bei der koordinierung
- 189690. über die arbeit des
- 189694. über ihre dreiundfünfzigste
- 189698. völker über seine tätigkeit
- 189603. humanitäre lage zu verbessern und
- 189607. den bau der mauer in dem
- 189611. ihres mitgefühls für die opfer
- 189615. ihres dankes für
- 189619. infolge der anhäufung
- 189623. der durchführung des abkommens zwischen
- 189627. über die umsetzung der internationalen strategie zur
- 189631. sich infolge der durchführung von vorbeugungs- oder
- 189635. über die durchführung des aktivitätenprogramms für die
- 189639. über die festigung des
- 189643. über den zustand
- 189647. über das selbstbestimmungsrecht der völker
- 189651. für den schutz der bevölkerung vor
- 189655. umsetzungsprozess
- 189659. friedensprozess auf
- 189663. den friedens- und
- 189667. zur unterstützung der mitgliedstaaten
- 189671. der vereinheitlichung und harmonisierung
- 189675. des katmandu-prozesses
- 189679. des zertifikationssystems des kimberley-prozesses
- 189683. prozesse sind
- 189687. den folgemaßnahmen sowie bei der koordinierung
- 189691. die für während desselben zeitraums im
- 189695. über ihre sechsundfünfzigste
- 189699. und völker über seine tätigkeit
- 189604. über regionale vertrauensbildende maßnahmen
- 189608. den bau der mauer in dem besetzten
- 189612. für die förderung der menschenrechte und
- 189616. ihres dankes für die erheblichen freiwilligen beiträge
- 189620. über die finanzierung des friedenssicherungs-sonderhaushalts
- 189624. der durchführung des abkommens zwischen den
- 189628. sich infolge der durchführung von
- 189632. infolge der durchführung von vorbeugungs- oder zwangsmaßnahmen
- 189636. über die umsetzung der aktionsplattform
- 189640. über die festigung des friedens
- 189644. über den stand des internationalen paktes über
- 189648. menschenrechtsverteidiger in
- 189652. zu erheblichen verlusten
- 189656. den entwicklungsprozess und die verstärkte geltendmachung
- 189660. dass der friedensprozess auf
- 189664. des beschaffungsprozesses
- 189668. prozess der konsolidierten beitragsappelle
- 189672. der vereinheitlichung und harmonisierung des internationalen handelsrechts
- 189676. des katmandu-prozesses als
- 189680. praktische vertrauensbildende maßnahmen auf dem gebiet der
- 189684. die prozesse
- 189688. über den programmvollzug
- 189692. über die tätigkeit der mission
- 189696. über seine sechsundvierzigste
- 189700. und völker über seine tätigkeit im