عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (190201-190300)
- 190201. den interessen der einwohner dieser gebiete
- 190205. umfassenden friedensabkommens in liberia behilflich
- 190209. herbeiführung eines umfassenden und dauerhaften
- 190213. eines tragfähigen und dauerhaften friedens
- 190217. die sicherheit der menschen
- 190221. negativ auf
- 190225. serie von
- 190229. der behörden bosnien und herzegowinas
- 190233. justizbehörden unterstützung gewähren
- 190237. friedlichen regelung der
- 190241. sierraleonischen
- 190245. wesentlich festigen
- 190249. sicherheit wesentlich festigen würde
- 190253. insbesondere die mitgliedstaaten mit beitragsrückständen
- 190257. allem auf den
- 190261. insbesondere im hinblick auf die
- 190265. beitragen würde
- 190269. verwaltungs- und haushaltskoordinierung der vereinten nationen mit
- 190273. presse und information auf
- 190277. der informationsdienste der
- 190281. presse und information und über
- 190285. anliegen bleibt
- 190289. jugend der
- 190293. ein umfangreiches internationales netz von rehabilitationszentren
- 190297. der osttimorischen
- 190202. die den interessen der einwohner dieser gebiete
- 190206. umfassenden friedensabkommens in liberia behilflich sein
- 190210. herbeiführung eines umfassenden und dauerhaften friedens
- 190214. sicherheit ihrer mitglieder
- 190218. die sicherheit der menschen in
- 190222. der kette
- 190226. der behörden bosnien
- 190230. der behörden bosnien und herzegowinas für
- 190234. der autorität der
- 190238. friedlichen regelung der palästina-frage
- 190242. sierra leones und
- 190246. sicherheit wesentlich
- 190250. stattfindenden
- 190254. insbesondere entwicklungsländer
- 190258. allem in den am
- 190262. insbesondere im hinblick auf das
- 190266. könnte und
- 190270. presse und information zu
- 190274. presse und information das fortlaufende
- 190278. presse und information bei der verstärkung
- 190282. presse und information und anderer
- 190286. ganzheitlichen
- 190290. jugend der welt
- 190294. erleichtern und zu
- 190298. w vom
- 190203. umfassenden friedensabkommens in
- 190207. umfassenden friedensabkommens in liberia behilflich sein soll
- 190211. eines tragfähigen
- 190215. die sicherheit ihrer mitglieder
- 190219. sicherheit und das wohl aller zivilpersonen
- 190223. der kette der
- 190227. der behörden bosnien und
- 190231. der behörden bosnien und herzegowinas für die
- 190235. der staatlichen autorität
- 190239. friedlichen und verfassungsmäßigen
- 190243. bedeutenden beitrag
- 190247. wesentlich festigen würde
- 190251. allem die
- 190255. insbesondere unter
- 190259. insbesondere in entwicklungsländern
- 190263. isolierten
- 190267. könnte und die
- 190271. presse und information ihre
- 190275. presse und information das fortlaufende programm
- 190279. der informationsdienste der organisationen
- 190283. sekretariats-hauptabteilung generalversammlung und konferenzmanagement
- 190287. umfassende und sachbezogene
- 190291. internetgestützten
- 190295. osttimor zu
- 190299. allgemeine tätigkeit der
- 190204. umfassenden friedensabkommens in liberia
- 190208. herbeiführung eines umfassenden und
- 190212. eines tragfähigen und
- 190216. die sicherheit ihrer mitglieder gewährleisten
- 190220. die sicherheit und das wohl aller zivilpersonen
- 190224. der kette der produktion
- 190228. behörden bosnien und herzegowinas für
- 190232. justizbehörden unterstützung
- 190236. befugnisse und seiner
- 190240. leone
- 190244. einen bedeutenden beitrag
- 190248. sicherheit wesentlich festigen
- 190252. insbesondere für die
- 190256. allem gegen
- 190260. allem in bereichen
- 190264. isolierten gemeinwesen
- 190268. verwaltungs- und haushaltskoordinierung der
- 190272. presse und information nach wie vor
- 190276. presse und information nachdrücklich auf
- 190280. presse und information zur
- 190284. unbesetzt
- 190288. seiten einschließenden
- 190292. internet verfügbar
- 190296. osttimorische
- 190300. allgemeine tätigkeit der hauptabteilung presse