عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (190801-190900)
- 190801. unbefugten einsatz zu
- 190805. subregionales
- 190809. die ohne abstimmung
- 190813. ohne unterschied herbeizuführen
- 190817. menschen ohne diskriminierung gewährleistet ist
- 190821. ohne irgendeine unterscheidung
- 190825. heimatlos geworden sind beziehungsweise heimatlos
- 190829. religion oder weltanschauung mit einschließt
- 190833. von historischer bedeutung bei den
- 190837. rolle des wirtschafts-
- 190841. rolle der frauen bei der verhütung
- 190845. rolle der entwicklungsorganisationen ist
- 190849. die rolle des systems
- 190853. rolle und die verantwortlichkeiten der
- 190857. auf die rolle und die verantwortlichkeiten der
- 190861. tagungen vorgelegt
- 190865. ordentlichen tagungen vorgelegt wurden
- 190869. ihrer vierzehnten tagung
- 190873. ihre neununddreißigste
- 190877. ihre zweiundfünfzigste
- 190881. seiner einundfünfzigsten
- 190885. ihrer einundsechzigsten tagung über die durchführung
- 190889. ihre siebenunddreißigste
- 190893. ihrer sechsundfünfzigsten tagung über die durchführung
- 190897. regelmäßiger und
- 190802. ihres unbefugten einsatzes
- 190806. des subregionalen
- 190810. ohne abstimmung verabschiedete
- 190814. ohne diskriminierung gewährleistet
- 190818. ohne weitere verzögerungen
- 190822. heimstätten zurückzukehren
- 190826. heimatlos geworden sind beziehungsweise heimatlos werden
- 190830. die schuldenprobleme
- 190834. von historischer bedeutung bei den bemühungen
- 190838. rolle des wirtschafts- und sozialrats
- 190842. rolle der frauen bei der verhütung und
- 190846. die rolle der entwicklungsorganisationen
- 190850. rolle des systems der vereinten
- 190854. die rolle und die verantwortlichkeiten
- 190858. die rolle und die verantwortlichkeiten der parteien
- 190862. tagungen vorgelegt wurden
- 190866. auf der zehnten
- 190870. seiner zweiundsiebzigsten ordentlichen tagung
- 190874. ihrer neunundfünfzigsten tagung zu
- 190878. ihrer zweiundvierzigsten
- 190882. seiner einundfünfzigsten tagung
- 190886. ihre fünfunddreißigste
- 190890. ihre sechsunddreißigste
- 190894. ihrer sechzigsten tagung fortzusetzen
- 190898. mitgliedstaaten nach wie vor
- 190803. ihren unbefugten einsatz zu
- 190807. unbeschadet der verantwortung
- 190811. gefahr für den
- 190815. ohne diskriminierung gewährleistet ist
- 190819. ohne weitere verzögerungen beizutreten
- 190823. ihre heimstätten zurückzukehren
- 190827. die durban-überprüfungskonferenz
- 190831. von historischer bedeutung
- 190835. deren es für
- 190839. rolle der frau bei
- 190843. rolle des informationsausschusses
- 190847. die rolle der entwicklungsorganisationen ist
- 190851. rolle des systems der vereinten nationen
- 190855. die rolle und die verantwortlichkeiten der
- 190859. seine ordentlichen tagungen
- 190863. tagungen der jahre
- 190867. auf der zehnten sondertagung
- 190871. ihrer fünfzehnten sondertagung
- 190875. ihrer achtundfünfzigsten tagung den
- 190879. seiner zweiundfünfzigsten
- 190883. ihrer einundsechzigsten tagung vorzulegen
- 190887. ihrer vierundsechzigsten tagung unter dem
- 190891. seine sechsundfünfzigste
- 190895. seiner nächsten tagung die
- 190899. der flaggenstaaten
- 190804. ohne schädigung der umwelt und ohne beeinträchtigung
- 190808. unverzüglich beizutreten
- 190812. menschen ohne diskriminierung
- 190816. menschen ohne diskriminierung gewährleistet
- 190820. ohne weiteren verzug
- 190824. repatriierung beziehungsweise
- 190828. religion oder weltanschauung mit
- 190832. von historischer bedeutung bei
- 190836. hinsichtlich deren es für
- 190840. rolle der frauen bei der
- 190844. rolle der entwicklungsorganisationen
- 190848. rolle des systems der
- 190852. rolle und die verantwortlichkeiten
- 190856. auf die rolle und die verantwortlichkeiten
- 190860. ihre arbeitstagungen
- 190864. auf ihren ordentlichen tagungen
- 190868. vierte sondertagung der generalversammlung über
- 190872. ihrer sondertagung über kinder
- 190876. ihrer wiederaufgenommenen achtundfünfzigsten tagung einen
- 190880. seiner zweiundfünfzigsten tagung
- 190884. ihrer wiederaufgenommenen einundsechzigsten tagung einen
- 190888. ihrer vierundsechzigsten tagung unter dem punkt
- 190892. ihrer sechsundfünfzigsten tagung aufzunehmen
- 190896. ihrer einundsechzigsten und
- 190900. südosteuropäischen staaten