عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (191001-191100)
- 191001. prüfung des berichts des generalsekretärs über
- 191005. insbesondere im hinblick auf kinder und
- 191009. des kernwaffenfreien
- 191013. unops
- 191017. und konferenzunterstützungsdienste
- 191021. aiad für
- 191025. dienstleistungen des hilfswerks an die palästinaflüchtlinge
- 191029. erheblichen verlusten
- 191033. insbesondere die errichtung von siedlungen
- 191037. der von der waffenstillstandslinie
- 191041. den internationalen aktionsplan zur
- 191045. dem aktionsplan des
- 191049. risiko einer hiv-infektion
- 191053. gefahr für das überleben der menschheit
- 191057. vorrangbereiche
- 191061. maßgeblichen empfehlungen des
- 191065. einschlägigen resolutionen betreffend die konflikte
- 191069. die zuständigen organisationen des systems der vereinten
- 191073. keine zwangsmaßnahmen mit allen ihren
- 191077. selbst erschüttert
- 191081. physischer und psychologischer ausbildung
- 191085. stand der vorbereitungen für
- 191089. den stand der zusammenarbeit
- 191093. den stand der zusammenarbeit zwischen den vereinten
- 191097. der situation afrikanischer flüchtlinge
- 191002. geforderten
- 191006. welt gegeben sind
- 191010. den kernwaffenfreien status
- 191014. dienste im
- 191018. der dolmetschdienste und konferenzeinrichtungen
- 191022. energiedienstleistungen
- 191026. notwendigen dienstleistungen des hilfswerks an die palästinaflüchtlinge
- 191030. erheblichen verlusten an
- 191034. insbesondere die errichtung von siedlungen zu
- 191038. der von der waffenstillstandslinie von
- 191042. des aktionsplans und der weltinformationskampagne
- 191046. dem aktionsplan des ausschusses
- 191050. dem risiko einer hiv-infektion
- 191054. große gefahr
- 191058. spitzentechnologien mit militärischen anwendungsmöglichkeiten zu
- 191062. maßgeblichen empfehlungen des schlussdokuments
- 191066. die zuständigen organisationen des
- 191070. einschlägigen bestimmungen des seerechtsübereinkommens und des durchführungsübereinkommens
- 191074. mit vorläufigen grenzen
- 191078. einsatzes von gewalt
- 191082. auch berichte über die von den
- 191086. einzelne hoheitsgebiete
- 191090. stand der zusammenarbeit zwischen
- 191094. den stand des internationalen paktes über
- 191098. situation afrikanischer flüchtlinge sein
- 191003. in drittstaaten besondere
- 191007. kernwaffenfreien welt gegeben
- 191011. kernwaffenfreie zone in zentralasien
- 191015. bereitgestellt
- 191019. der dolmetschdienste und konferenzeinrichtungen an allen
- 191023. der konferenzbetreuungsressourcen
- 191027. dienste für die umsetzung der beschlüsse
- 191031. erheblichen verlusten an menschenleben
- 191035. speziell für die entwicklung
- 191039. eines plans
- 191043. " durchführungsplan von johannesburg
- 191047. wenn die gefahr
- 191051. risiko eines
- 191055. pläne zur
- 191059. ihre auf späteren tagungen verabschiedeten einschlägigen
- 191063. betreffend den terrorismus zu
- 191067. die zuständigen organisationen des systems
- 191071. einschlägigen bestimmungen des völkerrechts und den
- 191075. zweckdienlichen
- 191079. dieses hoheitsgebiets
- 191083. dieses berichts enthaltenen
- 191087. den stand des internationalen übereinkommens zur
- 191091. den stand der zusammenarbeit zwischen
- 191095. stand des internationalen paktes über wirtschaftliche
- 191099. der situation afrikanischer flüchtlinge sein
- 191004. insbesondere im hinblick auf kinder
- 191008. aufrichtiges
- 191012. frei von rassendiskriminierung
- 191016. konferenzunterstützungsdienste
- 191020. gemeinsame unterstützungsdienste
- 191024. dienste des hilfswerks
- 191028. verträgen nach
- 191032. die führungskompetenz
- 191036. eigens für diesen zweck
- 191040. des aktionsplans zur
- 191044. einer neuen agenda
- 191048. dem risiko einer
- 191052. gefahr für das überleben
- 191056. pläne für die
- 191060. enthaltenen einschlägigen informationen
- 191064. einschlägigen resolutionen betreffend die
- 191068. die zuständigen organisationen des systems der
- 191072. den einschlägigen bestimmungen der resolution
- 191076. international garantierte
- 191080. diesen vorbehalt
- 191084. den stand der vorbereitungen
- 191088. stand der zusammenarbeit
- 191092. den stand der zusammenarbeit zwischen den
- 191096. den stand des internationalen paktes über wirtschaftliche
- 191100. situation der palästinaflüchtlinge