عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (191401-191500)
- 191401. einer fußnote
- 191405. fälle von folter
- 191409. situationen vor
- 191413. rechts der freien
- 191417. die religions-
- 191421. die religions- und gewissensfreiheit ihrer
- 191425. meinungsfreiheit und dem
- 191429. meinungsfreiheit und dem recht der freien meinungsäußerung
- 191433. die bewegungsfreiheit von
- 191437. die bewegungsfreiheit von personen und gütern in
- 191441. und effizienz des sonderhaushalts aufzuzeigen
- 191445. die konten
- 191449. guten nachbarschaft und der
- 191453. guten nachbarschaft und der gegenseitigen achtung
- 191457. anteil an den nicht ausgeschöpften
- 191461. zurückgeht und das
- 191465. das verbot des einsatzes von kernwaffen
- 191469. das verbot chemischer waffen bei ihren
- 191473. das verbot chemischer waffen dabei zukommt
- 191477. der lösung internationaler probleme humanitärer art
- 191481. die erhaltung und bewirtschaftung der
- 191485. die wirksame erhaltung und bewirtschaftung dieser
- 191489. das recht der vertragsstaaten
- 191493. das recht der völker auf selbstbestimmung
- 191497. rechts eines zessionars an
- 191402. fälle von verschwindenlassen
- 191406. dass die armut
- 191410. freien assoziierung zu prüfen
- 191414. des rechts der freien
- 191418. die die religions-
- 191422. die die religions- und gewissensfreiheit ihrer
- 191426. meinungsfreiheit und dem recht
- 191430. reisefreiheit
- 191434. die bewegungsfreiheit von personen
- 191438. freiheit unterworfen
- 191442. des sonderhaushalts im
- 191446. entsprechend dem
- 191450. der guten nachbarschaft und
- 191454. gute nachbarschaft und die entwicklung
- 191458. verpflegungsaufträgen
- 191462. dass alle kinder
- 191466. das verbot chemischer waffen im
- 191470. für das verbot chemischer waffen bei ihren
- 191474. für das verbot chemischer waffen dabei zukommt
- 191478. und der gus-friedenstruppe
- 191482. die erhaltung und bewirtschaftung dieser
- 191486. die wirksame erhaltung und bewirtschaftung dieser bestände
- 191490. das selbstbestimmungsrecht der völker
- 191494. des selbstbestimmungsrechts der völker und anderer
- 191498. des rechts eines zessionars an
- 191403. situationen des übergangs von
- 191407. in allen phasen einer katastrophe
- 191411. freien und
- 191415. rechts der freien meinungsäußerung
- 191419. die religions- und gewissensfreiheit
- 191423. die religions- und gewissensfreiheit ihrer bewohner
- 191427. meinungsfreiheit und dem recht der
- 191431. der gedanken-
- 191435. die bewegungsfreiheit von personen und
- 191439. der die freiheit entzogen ist
- 191443. des sonderhaushalts im großen und ganzen
- 191447. gutnachbarlichen
- 191451. guten nachbarschaft und der gegenseitigen
- 191455. ihr jeweiliger anteil an den nicht
- 191459. zurückgeht
- 191463. verbot oder die
- 191467. für das verbot chemischer waffen im
- 191471. das verbot chemischer waffen im rahmen
- 191475. das verbot der verwendung von erstickenden
- 191479. die gemeinsamen friedenstruppen der gemeinschaft
- 191483. die erhaltung und bewirtschaftung dieser bestände
- 191487. jeder mensch anspruch
- 191491. rechts der völker auf frieden
- 191495. das recht des kindes zu
- 191499. der selbstbestimmung das
- 191404. situationen der binnenvertreibung befassen
- 191408. verminderung der
- 191412. sehr ihm an der engen zusammenarbeit
- 191416. die bewegungsfreiheit der
- 191420. die die religions- und gewissensfreiheit
- 191424. die die religions- und gewissensfreiheit ihrer bewohner
- 191428. meinungsfreiheit und dem recht der freien
- 191432. freiheit der schifffahrt zu
- 191436. die bewegungsfreiheit von personen und gütern
- 191440. entwicklungskonto
- 191444. dem treuhandkonto
- 191448. guten nachbarschaft und
- 191452. der guten nachbarschaft und der gegenseitigen
- 191456. anteil am gesamtbruttosozialprodukt von
- 191460. zurückgeht und
- 191464. das verbot des einsatzes von
- 191468. für das verbot chemischer waffen bei
- 191472. für das verbot chemischer waffen im rahmen
- 191476. über das verbot der verwendung von erstickenden
- 191480. die gemeinsame friedenstruppe der gemeinschaft unabhängiger staaten
- 191484. die erhaltung und bewirtschaftung dieser bestände sicherzustellen
- 191488. jeder mensch anspruch auf eine soziale
- 191492. des rechts der völker auf frieden
- 191496. des rechts eines zessionars
- 191500. das recht aller völker