عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (191601-191700)
- 191601. bei der armutsbeseitigung
- 191605. die armutsbekämpfung im kontext der durchführung des
- 191609. nach söldnern auf
- 191613. die auf der gleichberechtigten teilhabe
- 191617. auf die region
- 191621. für moskitonetze und andere
- 191625. eine sondertagung der generalversammlung
- 191629. der organisation der afrikanischen einheit und
- 191633. von verpflegungsaufträgen
- 191637. geiste des menschen ihren anfang nehmen
- 191641. geiste des menschen ihren anfang nehmen muss
- 191645. gutnachbarlichen beziehungen zwischen den
- 191649. gutnachbarliche beziehungen und zusammenarbeit
- 191653. ihrer bilateralen beziehungen
- 191657. von dem umfassenden und
- 191661. von dem bericht des exekutivsekretärs des rahmenübereinkommens
- 191665. weltraumwissenschaft und -technik und ihre anwendung in
- 191669. auf der grundlage einer ausgewogenen
- 191673. unter zugrundelegung des grenzverlaufs von vor
- 191677. zur beseitigung aller formen von
- 191681. auf die bemühungen
- 191685. zu fall die
- 191689. auf das recht der völker auf selbstbestimmung
- 191693. von hohem sittlichem ansehen sein
- 191697. und ihnen vorrang
- 191602. die armutsbekämpfung im
- 191606. der beschlüsse und
- 191610. über die für solche
- 191614. die auf der gleichberechtigten teilhabe an
- 191618. zu ressourcen haben
- 191622. die wie folgt
- 191626. einberufung einer konferenz der
- 191630. todesstrafe droht
- 191634. ihren anfang nehmen
- 191638. ihren anfang nehmen muss
- 191642. beruhende beziehungen
- 191646. gutnachbarlichen beziehungen zwischen den staaten
- 191650. freundschaftliche beziehungen und die
- 191654. arbeitsbeziehungen
- 191658. von den regen
- 191662. von dem bericht des generalbeauftragten des hilfswerks
- 191666. auf der grundlage der achtung des völkerrechts
- 191670. auf bilateraler oder auf
- 191674. auf der grundlage der ergebnisse
- 191678. zur beseitigung aller formen von hass
- 191682. auf die bemühungen um
- 191686. auf das recht
- 191690. auf die rechte
- 191694. auf den selbstbestimmungsmöglichkeiten fortzusetzen
- 191698. auf der ebene des
- 191603. die armutsbekämpfung im kontext
- 191607. der beschlüsse und empfehlungen
- 191611. auf die genehmigte
- 191615. die auf der gleichberechtigten teilhabe an den
- 191619. offshore-anlagen und andere maritime interessen
- 191623. nach folgendem zeitplan
- 191627. einberufung einer konferenz der vereinten
- 191631. die todesstrafe droht
- 191635. menschen ihren anfang nehmen
- 191639. menschen ihren anfang nehmen muss
- 191643. gutnachbarlicher beziehungen
- 191647. gutnachbarlichen beziehungen zwischen den staaten haben
- 191651. freundschaftliche beziehungen und die zusammenarbeit
- 191655. nachdrücklich für die weltweite einhaltung des vertrags
- 191659. von der abhaltung
- 191663. weltraumwissenschaft und -technik und ihre anwendung
- 191667. auf die menschliche dimension
- 191671. unter zugrundelegung des grenzverlaufs
- 191675. auf möglichst hoher ebene
- 191679. auf allen ebenen zur
- 191683. auf die bemühungen um die
- 191687. auf das recht der
- 191691. die buchung
- 191695. auf diesem konsens
- 191699. die notwendigkeit einer
- 191604. die armutsbekämpfung im kontext der
- 191608. für zivilpersonen
- 191612. auf der gleichberechtigten teilhabe
- 191616. zu den informationen
- 191620. für moskitonetze
- 191624. eine sondertagung der
- 191628. jahre zur zweiten abrüstungsdekade
- 191632. todesstrafe nur
- 191636. des menschen ihren anfang nehmen
- 191640. des menschen ihren anfang nehmen muss
- 191644. gutnachbarliche beziehungen vom
- 191648. gutnachbarlichen beziehungen zwischen den staaten haben wird
- 191652. freundschaftliche beziehungen und die zusammenarbeit zwischen
- 191656. von dem jüngsten
- 191660. von den einschlägigen berichten des generalsekretärs
- 191664. der weltraumwissenschaft und -technik und ihre anwendung
- 191668. auf die menschliche dimension sowie
- 191672. unter zugrundelegung des grenzverlaufs von
- 191676. mit über fünfundsiebzig millionen
- 191680. auf allen ebenen die
- 191684. auf die bemühungen um die herbeiführung
- 191688. auf das recht der völker
- 191692. von hohem sittlichem ansehen
- 191696. eine stärkere
- 191700. schriftlichen antrag an den