عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (191701-191800)
- 191701. schriftlichen antrag an den vorsitzenden des
- 191705. ausschließlich auf ausdrückliches ersuchen der betreffenden mitgliedstaaten
- 191709. deren antrag und im benehmen
- 191713. auf die einsätze der
- 191717. dass auf allen
- 191721. einen katalog
- 191725. hilfe auf dem gebiet der förderung
- 191729. des tlatelolco-vertrags
- 191733. auf die verhütung
- 191737. der widerstandskraft gegen gefahren
- 191741. wirksamer auf
- 191745. vollen einklang mit
- 191749. auf eine weise auszubeuten
- 191753. und andere tragfähige
- 191757. auf diese resolution zu
- 191761. auf den erzielten fortschritten
- 191765. auf den menschen und die umwelt
- 191769. zu bildung und
- 191773. das zu diskriminierung
- 191777. der lage zu
- 191781. die staaten verpflichtet
- 191785. raubüberfälle auf schiffe in den
- 191789. recht der freien meinungsäußerung nach
- 191793. wie aus dem bericht
- 191797. wie sie in ihren
- 191702. ausschließlich auf ausdrückliches ersuchen
- 191706. auf sein ersuchen
- 191710. deren antrag und im benehmen mit dem
- 191714. auf die einsätze der vereinten
- 191718. auf den grundsätzen
- 191722. einen katalog von
- 191726. auf hoher ebene die
- 191730. den vertrag von rarotonga ratifiziert
- 191734. widerstandskraft gegen
- 191738. über ihre natürlichen ressourcen "
- 191742. den wirksamen
- 191746. vollen einklang mit den
- 191750. die förderung der nuklearen abrüstung
- 191754. und andere tragfähige tätigkeiten
- 191758. die beendigung des kolonialismus
- 191762. auf den menschen
- 191766. auf der grundlage internationaler zusammenarbeit
- 191770. bei der überwindung
- 191774. durch das zu diskriminierung
- 191778. der lage zu fördern
- 191782. die staaten verpflichtet sind
- 191786. meinungsäußerung nach
- 191790. freien meinungsäußerung nach artikel
- 191794. wie aus dem bericht des
- 191798. gegebenenfalls wie
- 191703. ausschließlich auf ausdrückliches ersuchen der
- 191707. auf sein ersuchen hin
- 191711. den staaten im hinblick
- 191715. auf die einsätze der vereinten nationen
- 191719. der sicherheitsrat befasst
- 191723. einen katalog von änderungen
- 191727. die fischerei in
- 191731. entsprechende informationen
- 191735. der widerstandskraft gegen
- 191739. nachdrücklich zur fortführung der diesbezüglichen anstrengungen auf
- 191743. auf koordinierte
- 191747. vollen einklang mit den bestimmungen
- 191751. systemweites
- 191755. weltweit in gerechter
- 191759. des kolonialismus und der zweiten internationalen dekade
- 191763. auf den menschen und
- 191767. auf der grundlage internationaler zusammenarbeit mit
- 191771. für den vollen genuss aller
- 191775. auf rassendiskriminierung oder ethnischer exklusivität
- 191779. auf die humanitäre lage
- 191783. auf schiffe in
- 191787. freien meinungsäußerung nach
- 191791. der freien meinungsäußerung nach artikel
- 191795. auf die in anlage
- 191799. gegebenenfalls wie in ziffer
- 191704. ausschließlich auf ausdrückliches ersuchen der betreffenden
- 191708. deren antrag und im
- 191712. die wünsche und bestrebungen der bevölkerung hinsichtlich
- 191716. auf derselben grundlage
- 191720. der sicherheitsrat befasst ist
- 191724. hilfe auf dem gebiet der
- 191728. die fischerei in vielen
- 191732. zu tragbaren flugabwehrsystemen
- 191736. widerstandskraft gegen gefahren
- 191740. besser in
- 191744. vollen einklang
- 191748. vollen einklang mit den bestimmungen der
- 191752. systemweiten kohärenz
- 191756. kohärenz des systems der vereinten nationen auf
- 191760. auf den erzielten
- 191764. auf den menschen und die
- 191768. an der engen zusammenarbeit
- 191772. für den vollen genuss aller menschenrechte
- 191776. bei strafbaren
- 191780. auf die sozioökonomische lage
- 191784. auf schiffe in den
- 191788. der freien meinungsäußerung nach
- 191792. recht der freien meinungsäußerung nach artikel
- 191796. auf die in anlage b des
- 191800. für die tatsächliche