عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (192101-192200)
- 192101. entschlossenheit zum
- 192105. xiv des seerechtsübereinkommens
- 192109. über militärische
- 192113. weg geeigneter internationaler verfahren im
- 192117. einem gewaltsamen
- 192121. durch kommerzielle fischerei und landwirtschaft
- 192125. antrag auf eine subvention
- 192129. sein ersuchen hin
- 192133. ihr ersuchen an die
- 192137. umständen zu erzielen
- 192141. günstigen arbeitsbedingungen
- 192145. die entstehung
- 192149. dem verhaltenskodex für
- 192153. umfang und die
- 192157. den umfang und die anfälligkeit
- 192161. des direktors des zentrums
- 192165. der frage der stadt jerusalem
- 192169. der mitteilung des sekretariats
- 192173. rates der rechnungsprüfer betreffend die friedenssicherungseinsätze
- 192177. der die auffassungen der
- 192181. berücksichtigung der besonderen bedürfnisse von
- 192185. berücksichtigung einer
- 192189. durch alle staaten erforderlich
- 192193. kontrolle der vorläuferstoffe und anderer chemikalien
- 192197. die beobachtermission der vereinten nationen in georgien
- 192102. entschlossenheit zum ausdruck
- 192106. als mitglied in
- 192110. eine tagung auf
- 192114. weg geeigneter internationaler verfahren im rahmen
- 192118. durch verstärkte
- 192122. den konferenzausschuss einen
- 192126. schriftlichen antrag an
- 192130. ihre aufforderung an
- 192134. ihr ersuchen an die abrüstungskonferenz
- 192138. bedingungen der
- 192142. günstigen arbeitsbedingungen und
- 192146. erträgen
- 192150. in dem verhaltenskodex für
- 192154. den umfang und
- 192158. administrators
- 192162. die programmleiter für
- 192166. stadt jerusalem die
- 192170. prüfung der verwaltung von verpflegungsaufträgen
- 192174. frühesten zeitpunkt
- 192178. der die auffassungen der mitgliedstaaten
- 192182. berücksichtigung der nach
- 192186. berücksichtigung der empfehlungen der menschenrechtskommission und
- 192190. die einseitige zwangsmaßnahmen nach
- 192194. die kontrolle der vorläuferstoffe und anderer chemikalien
- 192198. institut finanzielle
- 192103. zwölf monaten ab
- 192107. als mitglied in die
- 192111. anderem im rahmen von kontakten
- 192115. durch krieg
- 192119. durch die verminderung des risikos regionaler konflikte
- 192123. sie eingesetzt
- 192127. schriftlichen antrag an den vorsitzenden des sonderausschusses
- 192131. ihre aufforderung an alle
- 192135. während der gesamten
- 192139. umstände vorliegen
- 192143. schwierigen umständen
- 192147. städte ohne
- 192151. verhaltenskodex für verantwortungsvolle fischerei
- 192155. den umfang und die
- 192159. des administrators
- 192163. frage der stadt
- 192167. der stadt jerusalem die
- 192171. rechnungsprüfungs- und aufsichtssystems
- 192175. frühesten zeitpunkt an
- 192179. berücksichtigung der besonderen schutzbedürftigkeit
- 192183. die sicherheitsanliegen
- 192187. berücksichtigung der empfehlungen der menschenrechtskommission und der
- 192191. berücksichtigung der grundsätze
- 192195. eine wirksame kontrolle
- 192199. dem institut finanzielle
- 192104. zwölf monaten ab dem
- 192108. der zusammensetzung der menschenrechts-vertragsorgane
- 192112. anderem im rahmen von kontakten zwischen den
- 192116. durch dialog
- 192120. durch kommerzielle fischerei und
- 192124. sie eingesetzt werden
- 192128. eines ersuchens nach
- 192132. ihre aufforderung an alle mitgliedstaaten
- 192136. freiwillige und stufenweise
- 192140. der arbeitsbedingungen
- 192144. unter bedingungen
- 192148. verhaltenskodizes
- 192152. umfang und
- 192156. umfang und die anfälligkeit
- 192160. direktors des zentrums
- 192164. der frage der stadt
- 192168. der frage der stadt jerusalem die
- 192172. örtlichen rechnungsprüfern
- 192176. der die auffassungen
- 192180. berücksichtigung der besonderen schutzbedürftigkeit von mädchen in
- 192184. die sicherheitsanliegen der mitgliedstaaten
- 192188. durch alle staaten
- 192192. seiner einrichtungen
- 192196. eine wirksame kontrolle über
- 192200. dem institut finanzielle und