عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (192801-192900)
- 192801. ernährungs- und landwirtschaftsorganisation der vereinten nationen umzusetzen
- 192805. der organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit beobachterstatus
- 192809. weltorganisation für tourismus erklärt sich
- 192813. der internationalen arbeitsorganisation über
- 192817. organisation für das verbot chemischer waffen bei
- 192821. das system der vereinten nationen im
- 192825. einschlägigen völkerrechtlichen übereinkünften erfassten
- 192829. umfassender informationen
- 192833. ebene weit verbreitet
- 192837. des systems der internen
- 192841. des personalauswahlsystems
- 192845. das system der residierenden koordinatoren
- 192849. systems zur steuerung und überwachung
- 192853. der sicherheitsrat hat den bericht des
- 192857. behandlung des entsprechenden
- 192861. behandlung des berichts des amtes für interne
- 192865. prüfung des berichts des
- 192869. behandlung der mitteilung des generalsekretärs über die
- 192873. systeme für die
- 192877. ihrem wirtschafts- und gesellschaftssystem
- 192881. abrüstung betrifft
- 192885. inkrafttreten des übereinkommens der vereinten nationen
- 192889. gleichen befugnisse und
- 192893. um ausgaben der organisation
- 192897. transfer von waffen
- 192802. ernährungs- und landwirtschaftsorganisation der vereinten nationen bei
- 192806. der organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit beobachterstatus gewährte
- 192810. health organization
- 192814. der organisation der islamischen konferenz und
- 192818. der nordatlantikvertrags-organisation
- 192822. das system der vereinten nationen im allgemeinen
- 192826. erweiterung der beteiligung an
- 192830. den anwendungsbereich dieser artikel
- 192834. seine weite verbreitung
- 192838. eine soziale
- 192842. standardisierten berichterstattungssystem
- 192846. römischen statut des
- 192850. geschäftsordnung einen
- 192854. es angesichts
- 192858. behandlung des entsprechenden berichts
- 192862. behandlung des punktes " wirtschaftliche
- 192866. behandlung des berichts der kommission über ihre
- 192870. prüfung ihrer
- 192874. informationssysteme und
- 192878. ihrer transitverkehrssysteme
- 192882. abrüstung einzurichten
- 192886. inkrafttretens dieses
- 192890. gleichen befugnisse und verantwortlichkeiten
- 192894. einfluss auf die parteien
- 192898. beförderung von gütern auf
- 192803. organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit und
- 192807. der organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit und
- 192811. von der weltgesundheitsorganisation
- 192815. organisation der islamischen konferenz einzuladen
- 192819. die behindertenperspektive
- 192823. systems der vereinten nationen zur unterstützung
- 192827. erweiterung der beteiligung an dem standardisierten berichterstattungssystem
- 192831. die weite
- 192835. ihrer hoheitsgewalt unterstehenden
- 192839. eine soziale und
- 192843. das verifikationsregime des vertrags
- 192847. dem zertifikationssystem des kimberley-prozesses
- 192851. der sicherheitsrat hat den
- 192855. es angesichts der
- 192859. behandlung des entsprechenden berichts des
- 192863. behandlung des finanzberichts
- 192867. behandlung des berichts des beitragsausschusses über
- 192871. systeme der
- 192875. ihre politischen
- 192879. sind der auffassung
- 192883. herbeiführung der nuklearen abrüstung
- 192887. inkrafttretens dieses übereinkommens
- 192891. gleichen befugnisse und verantwortlichkeiten wie
- 192895. sowie in form von für
- 192899. der technologietransfer in
- 192804. organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit beobachterstatus
- 192808. der oas
- 192812. die weltgesundheitsorganisation und das
- 192816. der organisation der islamischen konferenz und ihren
- 192820. systematisch geschlechtsspezifische aspekte
- 192824. systems der vereinten nationen nachdrücklich
- 192828. systemweit
- 192832. weite verbreitung ist
- 192836. ihrer hoheitsgewalt unterstehenden gebieten
- 192840. eine soziale und internationale
- 192844. des strafvollzugssystems
- 192848. eines fairen
- 192852. der sicherheitsrat hat den bericht
- 192856. dass angesichts der
- 192860. behandlung des entsprechenden berichts des beratenden
- 192864. behandlung des finanzberichts und
- 192868. behandlung des berichts der abrüstungskommission
- 192872. systeme und
- 192876. ihrem wirtschafts- und
- 192880. zur abrüstung
- 192884. die nukleare abrüstung und die nichtverbreitung von
- 192888. gleichen befugnisse
- 192892. um ausgaben der
- 192896. anerkennen wir
- 192900. der technologietransfer in die