عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (193101-193200)
- 193101. das übereinkommen und das dazugehörige
- 193105. informationen über die menschenrechte und
- 193109. das bulletin
- 193113. konflikte abzuwenden
- 193117. textentwurf
- 193121. rahmen der prioritäten der neuen partnerschaft
- 193125. positive ergebnisse erzielt werden
- 193129. der ergebnisse der zwanzigsten sondertagung der
- 193133. ergebnissen der vom
- 193137. die ergebnisse der weltkonferenz gegen rassismus
- 193141. die ergebnisse der großen konferenzen und gipfeltreffen
- 193145. ergebnisse aller großen konferenzen
- 193149. konkreter ergebnisse
- 193153. infolge der unterzeichnung des abkommens von
- 193157. erfolgreichen zusammenarbeit bei der entkolonialisierung
- 193161. vollständigen beseitigung von kernwaffen innerhalb
- 193165. weg bilateral oder
- 193169. eine weise auszubeuten
- 193173. derartiger rechtsvorschriften
- 193177. unter den vertragsstaaten des übereinkommens befinden
- 193181. beitrag zur nuklearen abrüstung und
- 193185. des berichts des gemeinsamen rates
- 193189. sie die empfehlungen des sonderberichterstatters
- 193193. durch die internationale
- 193197. vor sexueller ausbeutung
- 193102. das übereinkommen und das dazugehörige fakultativprotokoll zu
- 193106. veröffentlichung der informationsmaterialien
- 193110. ihre weite
- 193114. bewaffnete konflikte zu
- 193118. hälfte der geschätzten
- 193122. den umfang ihrer zuständigkeiten in bezug auf
- 193126. der ergebnisse der internationalen tagung
- 193130. der ergebnisse der zwanzigsten sondertagung der generalversammlung
- 193134. den ergebnissen der vom
- 193138. ergebnisdokumenten der
- 193142. der ergebnisse dieser
- 193146. ergebnissen aller großen konferenzen
- 193150. ergebnisse ihrer erörterungen
- 193154. den erfolg der
- 193158. zur vollständigen beseitigung
- 193162. zur vollständigen beseitigung von kernwaffen innerhalb
- 193166. die verwirklichung des ideals
- 193170. nothilfeappells
- 193174. von den parteien gewählte friedliche mittel vorsieht
- 193178. auf die verantwortung
- 193182. geäußerten entschlossenheit
- 193186. des berichts des gemeinsamen rates für
- 193190. von einer kultur
- 193194. des seerechtsübereinkommens vorgesehenen
- 193198. vor wirtschaftlicher ausbeutung und
- 193103. verbreitung von informationen nach
- 193107. dislozierung einiger friedenssicherungsmissionen der
- 193111. ihre weite verbreitung
- 193115. ausbruch künftiger bewaffneter konflikte
- 193119. weitere verbreitung
- 193123. geltungsbereich des übereinkommens und
- 193127. ergebnisse der mission
- 193131. der überwachungsergebnisse
- 193135. der ergebnisse der weltkonferenz über die nachhaltige
- 193139. den ergebnisdokumenten der
- 193143. ergebnisse dieser konsultationen
- 193147. den ergebnissen aller großen konferenzen
- 193151. infolge der maßnahmen
- 193155. erfolgreichen zusammenarbeit bei
- 193159. zur vollständigen beseitigung von
- 193163. in vollem umfang zu verwirklichen
- 193167. voll mit den vereinten nationen und
- 193171. appelle
- 193175. nach ablauf des verwaltungsjahres in
- 193179. erwachsenden herausforderungen und chancen in
- 193183. ihre entschlossenheit verkündet
- 193187. des berichts der völkerrechtskommission betreffend
- 193191. von einer kultur des
- 193195. des übereinkommens betreffend
- 193199. vor wirtschaftlicher ausbeutung und vor
- 193104. verbreitung von informationen nach ziffer
- 193108. verbreitung ungenauer oder nicht nachgeprüfter informationen
- 193112. den ausbruch
- 193116. den ausbruch künftiger bewaffneter konflikte
- 193120. rahmen der prioritäten
- 193124. geltungsbereich des übereinkommens und der
- 193128. die ergebnisse der mission
- 193132. der überwachungsergebnisse den
- 193136. die ergebnisse der weltkonferenz gegen
- 193140. die ergebnisse der großen konferenzen und
- 193144. ergebnisse der umsetzung
- 193148. ergebnisse aller großen konferenzen und gipfeltreffen
- 193152. infolge sexueller ausbeutung und
- 193156. erfolgreichen zusammenarbeit bei der
- 193160. zur vollständigen beseitigung von kernwaffen
- 193164. weg bilateral
- 193168. voll mit den vereinten nationen und den
- 193172. von der art
- 193176. den ihnen benachbarten
- 193180. erwachsenden herausforderungen und chancen in einer
- 193184. zum ausdruck gebrachte entschlossenheit
- 193188. sie die empfehlungen
- 193192. von einer kultur des reagierens
- 193196. des übereinkommens betreffend die finanzierung
- 193200. vor sexueller ausbeutung und sexuellem missbrauch