عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (193201-193300)
- 193201. die guthaben aus
- 193205. seitens anderer länder und
- 193209. des gemeinsamen erbes aller menschen
- 193213. ausbau der verifikationskapazitäten ist
- 193217. des dritten sonderberichts des generalsekretärs
- 193221. interdisziplinären aspekten ist
- 193225. staaten von amerika zur reduzierung ihrer
- 193229. sie zur umsetzung
- 193233. sie zur umsetzung der ergebnisse der
- 193237. gerichteten formen von diskriminierung
- 193241. verbundene personen und
- 193245. gleichberechtigung von männern
- 193249. vor missbrauch
- 193253. des friedensübereinkommens zu gewährleisten und seine
- 193257. ihrer nationalen strategien und
- 193261. schaffung kernwaffenfreier zonen
- 193265. und verurteilt sie unmissverständlich
- 193269. aktivitäten geholfen
- 193273. vorteile gezogen
- 193277. vor dem terrorismus
- 193281. sich von der lage
- 193285. von der lage in den hoheitsgebieten
- 193289. von der lage in den gebieten
- 193293. für die verwirklichung einer nachhaltigen sozialen
- 193297. gewidmeten tagungsteile der arbeitstagungen des wirtschafts-
- 193202. die einhaltung der bestimmungen
- 193206. seitens anderer länder und organisationen
- 193210. von den entwicklungen
- 193214. erzielt werden müssen
- 193218. vor verschmutzung und physischer schädigung zu ergreifen
- 193222. von amerika zur reduzierung
- 193226. von amerika zur reduzierung ihrer kernwaffenbestände
- 193230. sie zur umsetzung der
- 193234. im hinblick auf friedenssicherung
- 193238. der streitparteien
- 193242. verbundene personen und einrichtungen
- 193246. gleichberechtigung von männern und frauen
- 193250. ihrer schaffung
- 193254. des friedensübereinkommens zu gewährleisten und seine einhaltung
- 193258. ihrer nationalen strategien und programme
- 193262. bestehenden rüstungsbegrenzungs- und abrüstungsübereinkünfte über
- 193266. von stimmen aus
- 193270. aktivitäten geholfen werden
- 193274. vorteile gezogen werden
- 193278. eindämmung von
- 193282. bild von der lage in
- 193286. von der lage in den hoheitsgebieten zu
- 193290. vom krieg zum frieden
- 193294. gewidmeten tagungsteile der
- 193298. gewidmeten tagungsteile der arbeitstagungen des wirtschafts- und
- 193203. zu schenken
- 193207. des rückstands bei
- 193211. die von den entwicklungen
- 193215. fortschritte erforderlich
- 193219. extremistische gruppen
- 193223. staaten von amerika zur reduzierung
- 193227. von amerika zur reduzierung ihrer kernwaffenbestände sowie
- 193231. maßnahmen zur umsetzung
- 193235. zum schutz und zur bewahrung
- 193239. geleistete arbeit
- 193243. der kostenwirksamsten traditionellen medien mit
- 193247. maßnahmen für
- 193251. ihrer schaffung verfolgten ziele
- 193255. des politischen abkommens von ouagadougou und
- 193259. des einsatzes von kernwaffen zu erzielen
- 193263. sie unmissverständlich
- 193267. unterstützung des generalsekretärs
- 193271. aktivitäten geholfen werden kann
- 193275. überlebenden des völkermords
- 193279. und eindämmung von
- 193283. ein bild von der lage in
- 193287. sich von der lage in
- 193291. von furcht
- 193295. gewidmeten tagungsteile der arbeitstagungen
- 193299. aus den mitgliedstaaten über
- 193204. zu schenken und politische unterstützung
- 193208. des rückstands bei der
- 193212. ausbau der verifikationskapazitäten
- 193216. fortschritte erforderlich sind
- 193220. intensive anstrengungen zu widmen
- 193224. von amerika zur reduzierung ihrer
- 193228. staaten von amerika zur reduzierung ihrer kernwaffenbestände
- 193232. sie zur umsetzung der ergebnisse
- 193236. zum schutz und zur bewahrung der
- 193240. verbundene personen
- 193244. der kostenwirksamsten traditionellen medien mit der
- 193248. maßnahmen für den frieden und
- 193252. des friedensübereinkommens beziehen
- 193256. ihrer nationalen strategien
- 193260. von der ersten woche
- 193264. verurteilt sie unmissverständlich
- 193268. von aktivitäten
- 193272. der regeln und ausführungsbestimmungen
- 193276. der weiteren maßnahmen und initiativen zur
- 193280. aus der nationalen produktion und die
- 193284. ein bild von der lage in den
- 193288. sich von der lage in den
- 193292. des bruttonationaleinkommens
- 193296. gewidmeten tagungsteile der arbeitstagungen des
- 193300. ein mitgliedstaat vertragspartei