عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (194001-194100)
- 194001. konferenz der staats- und regierungschefs der mitgliedstaaten
- 194005. konferenz " informationsgesellschaft und entwicklung "
- 194009. der konferenzen der
- 194013. der kongresse der vereinten nationen
- 194017. konferenzen und tagungen auf nationaler
- 194021. die bretton-woods-institutionen sowie
- 194025. die in gebieten ohne selbstregierung unternehmen
- 194029. unter berücksichtigung der nach
- 194033. mit den militärbeobachtern der vereinten nationen
- 194037. übereinstimmung mit den zielen und grundsätzen
- 194041. mit dem sekretariats-amt für die koordinierung
- 194045. mit neuseeland
- 194049. der antidiskriminierungs-gruppe
- 194053. behandlung von rechts- und
- 194057. der auseinandersetzung mit der frage der flugkörper
- 194061. gleich behandelt
- 194065. der verträge von tlatelolco
- 194069. des vertrags über eine kernwaffenfreie zone
- 194073. des vertrags über die reduzierung und
- 194077. der vertrag über das verbot von
- 194081. verträgen von tlatelolco
- 194085. mit dem staat
- 194089. mit dem gegenwärtigen präsidenten und seinen
- 194093. mit der behörde
- 194097. mit der internationalen beratungsgruppe für
- 194002. einer vierten konferenz
- 194006. der kongresse
- 194010. die konferenzen der vertragsparteien der
- 194014. der konferenzen der vereinten nationen
- 194018. akademischen institutionen
- 194022. die bretton-woods-institutionen sowie den privatsektor
- 194026. mit dem sicherheitsrat und der
- 194030. unter berücksichtigung der nach den ziffern
- 194034. mit dem interregionalen forschungsinstitut
- 194038. übereinstimmung mit den zielen und grundsätzen der
- 194042. mit der weltgesundheitsorganisation
- 194046. mit den zuständigen organen des
- 194050. mit den organisationen und
- 194054. der auseinandersetzung mit der frage
- 194058. einem entlastungsquotienten
- 194062. und zur linderung der leiden der opfer
- 194066. einhaltung der menschenrechtsverträge
- 194070. vertrags über die grundsätze zur
- 194074. des vertrags über die reduzierung und begrenzung
- 194078. der vertrag über das verbot von kernwaffen
- 194082. den verträgen von tlatelolco
- 194086. mit dem staat zusammenzuarbeiten
- 194090. grundsätzen im einklang stehen
- 194094. mit den partnern
- 194098. mit dem völkerrecht vereinbaren
- 194003. dem gipfeltreffen der
- 194007. konferenzen von
- 194011. der kongresse der vereinten
- 194015. kongresse der vereinten nationen für verbrechensverhütung
- 194019. den zuständigen organisationen der vereinten nationen
- 194023. die in gebieten
- 194027. unter berücksichtigung der besonderen schutzbedürftigkeit
- 194031. unter berücksichtigung des grundsatzes
- 194035. mit dem interregionalen forschungsinstitut der
- 194039. mit den zielen und grundsätzen der charta
- 194043. mit der mongolei
- 194047. mit den zuständigen organen des systems
- 194051. behandlung pandemischer
- 194055. der auseinandersetzung mit der frage der
- 194059. einem entlastungsquotienten von
- 194063. der verträge von
- 194067. der einhaltung der menschenrechtsverträge
- 194071. vertrag über die grundsätze zur regelung
- 194075. zum tlatelolco-vertrag
- 194079. vertrag von rarotonga ratifiziert
- 194083. mit den mitgliedstaaten und den zuständigen zwischenstaatlichen
- 194087. mit dem gegenwärtigen präsidenten
- 194091. mit den regionalen führungspersönlichkeiten
- 194095. mit der abteilung bei
- 194099. mit besorgnis kenntnis von der verspäteten
- 194004. konferenz " informationsgesellschaft und entwicklung
- 194008. der kongresse der
- 194012. der konferenzen der vereinten
- 194016. konferenzen von london
- 194020. institutionen der kollektiven sicherheit
- 194024. die in gebieten ohne selbstregierung
- 194028. unter berücksichtigung der besonderen bedürfnisse von
- 194032. unter berücksichtigung der ergebnisse
- 194036. mit dem interregionalen forschungsinstitut der vereinten nationen
- 194040. mit dem bereich
- 194044. mit der mongolei bei
- 194048. mit den zuständigen organen des systems der
- 194052. die tieferen ursachen von
- 194056. auseinandersetzung mit der frage der flugkörper
- 194060. behandlung einer
- 194064. von verträgen über kernwaffenfreie zonen
- 194068. des vertrags über eine
- 194072. vertrags von pelindaba zum abschluss zu bringen
- 194076. der vertrag über das verbot
- 194080. den vertrag über die nichtverbreitung
- 194084. mit den staaten und den
- 194088. mit dem gegenwärtigen präsidenten und
- 194092. mit den pakistanischen behörden in
- 194096. mit der abteilung bei der wahrnehmung
- 194100. mit dem innerstaatlichen recht