عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (194101-194200)
- 194101. dabei insbesondere
- 194105. mit dem sonderausschuss für den stand
- 194109. mit dem sonderbotschafter des
- 194113. mit den multilateralen entwicklungsbanken und
- 194117. mit den in betracht
- 194121. mit den regionalen und
- 194125. mit interessierten zwischenstaatlichen organisationen
- 194129. mit den zuständigen internationalen organisationen
- 194133. konsultationen mit der
- 194137. mit allen ländern
- 194141. mit den leitern der informationsdienste
- 194145. mit den opfern des terrorismus
- 194149. mit den resolutionen und beschlüssen der generalversammlung
- 194153. gleichzeitig die freiheit der schifffahrt zu gewährleisten
- 194157. wirtschaftliche probleme verursacht
- 194161. konsultationen über
- 194165. konsultationen über die durchführung dieser
- 194169. die konsultationen mit der regierung libanons
- 194173. beschaffungswesen der
- 194177. entwurfs des übereinkommens
- 194181. der entwurf eines umfassenden übereinkommens
- 194185. resolutionsentwurf∗
- 194189. problem der palästinaflüchtlinge
- 194193. das problem der palästinaflüchtlinge gefunden
- 194197. für das problem der palästinaflüchtlinge gefunden werden
- 194102. abstimmung mit dem ausschuss
- 194106. abstimmung mit dem ausschuss für
- 194110. mit der internationalen gemeinschaft die
- 194114. mit dem sonderberichterstatter einzutreten
- 194118. mit den in betracht kommenden
- 194122. mit den in betracht kommenden regionalorganisationen
- 194126. mit den zuständigen internationalen und
- 194130. mit der organisation zusammenzuarbeiten
- 194134. konsultationen mit der iaeo
- 194138. zusammenarbeit mit der regierung
- 194142. mit den leitern der informationsdienste der organisationen
- 194146. die opfer dieser
- 194150. gleichzeitig die freiheit
- 194154. zu liberia
- 194158. besondere wirtschaftliche probleme verursacht
- 194162. konsultationen mit dem
- 194166. konsultationen über die durchführung dieser resolution
- 194170. konsultationen mit der regierung libanons und
- 194174. beschaffungswesen der vereinten
- 194178. des entwurfs des übereinkommens
- 194182. entwurf eines umfassenden übereinkommens über
- 194186. dass das problem
- 194190. das problem der palästinaflüchtlinge
- 194194. problem der palästinaflüchtlinge gefunden werden
- 194198. des problems der palästinaflüchtlinge in
- 194103. mit dem sonderausschuss für
- 194107. abstimmung mit dem ausschuss für die
- 194111. mit der zivilgesellschaft betreffend
- 194115. mit der sonderberichterstatterin der menschenrechtskommission
- 194119. mit anderen zuständigen
- 194123. mit den zuständigen regionalorganisationen
- 194127. mit den zuständigen internationalen und regionalen
- 194131. sich mit der organisation zusammenzuarbeiten
- 194135. mit tiefer besorgnis kenntnis
- 194139. mit der regierung libanons und den anderen
- 194143. mit dem vorsitzenden des
- 194147. für die opfer dieser
- 194151. gleichzeitig die freiheit der
- 194155. und akademischen institutionen
- 194159. in drittstaaten besondere wirtschaftliche probleme verursacht
- 194163. eingehenden konsultationen
- 194167. die konsultationen mit der
- 194171. die konsultationen mit der regierung libanons und
- 194175. ermutigende
- 194179. der entwurf eines internationalen übereinkommens
- 194183. des resolutionsentwurfs
- 194187. problem der antipersonenminen
- 194191. für das problem der palästinaflüchtlinge
- 194195. für das problem der palästinaflüchtlinge gefunden
- 194199. problems der palästinaflüchtlinge in übereinstimmung
- 194104. mit dem sonderausschuss für den
- 194108. mit dem ausschuss bei der wahrnehmung
- 194112. mit der zivilgesellschaft und dem
- 194116. mit der sonderbeauftragten zusammenzuarbeiten
- 194120. mit anderen zuständigen organisationen
- 194124. mit zwischenstaatlichen und
- 194128. mit einzelstaatlichen organisationen und
- 194132. mit den nebenorganen und
- 194136. mit allen mechanismen der menschenrechtskommission
- 194140. mit dem dienst
- 194144. mit den behörden
- 194148. für die opfer dieser rechtswidrigen handlungen
- 194152. gleichzeitig die freiheit der schifffahrt zu
- 194156. von resolutionsentwürfen
- 194160. probleme der flüchtlinge und
- 194164. eingehenden konsultationen in
- 194168. die konsultationen mit der regierung
- 194172. einen menschheit eine gemeinsame
- 194176. entwurf eines übereinkommens
- 194180. entwurfs eines umfassenden übereinkommens
- 194184. nächsten haushaltsantrags
- 194188. das problem der antipersonenminen
- 194192. problem der palästinaflüchtlinge gefunden
- 194196. das problem der palästinaflüchtlinge gefunden werden
- 194200. problems der palästinaflüchtlinge in übereinstimmung mit