عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (198001-198100)
- 198001. nach behandlung des entsprechenden
- 198005. nach behandlung des entsprechenden berichts des
- 198009. nach behandlung des punktes " die situation
- 198013. nach behandlung von kapitel
- 198017. und kapazitäten vereinbare
- 198021. und einen wert besitzt
- 198025. sowie auf ihre resolution
- 198029. die den vertrag unterzeichnet
- 198033. präsident laurent
- 198037. auf die waffenruhe in vollem umfang einzuhalten
- 198041. einer ständigen
- 198045. und die beweisregeln nach artikel
- 198049. organisationen der vereinten nationen bei
- 198053. das hilfswerk der vereinten
- 198057. sowie dialog innerhalb
- 198061. sowie den afrikanischen
- 198065. sowie auf artikel
- 198069. sowie möglichst ausführliche informationen
- 198073. ergreifen und eine internationale zusammenarbeit
- 198077. sowie alle frauen und männer
- 198081. und grundsätzen der vereinten
- 198085. seines persönlichen abgesandten
- 198089. folgemaßnahmen zu seinen
- 198093. und ihre folgemaßnahmen
- 198097. bedingen und miteinander
- 198002. sowie nach behandlung des entsprechenden
- 198006. sowie nach behandlung des entsprechenden berichts des
- 198010. nach behandlung des finanzberichts
- 198014. nach behandlung des berichts des beitragsausschusses über
- 198018. und der fähigkeit
- 198022. und den damit zusammenhängenden resolutionen der generalversammlung
- 198026. und ersatzteilen
- 198030. den vertrag unterzeichnet und
- 198034. die waffenruhevereinbarung
- 198038. eine waffenruhe und die
- 198042. und anfälligkeit
- 198046. und der beobachtertruppe
- 198050. organisationen und programme der
- 198054. das hilfswerk der vereinten nationen
- 198058. sowie dialog innerhalb der
- 198062. sowie afrikanischen küstenstaaten
- 198066. sowie die zuständigen
- 198070. sowie von den internationalen
- 198074. sowie vorhandene
- 198078. sowie andere zwischenstaatliche
- 198082. und initiativen zu
- 198086. und seines persönlichen abgesandten
- 198090. und überwachung der politischen situation in den
- 198094. und reziproke
- 198098. einander bedingen und miteinander
- 198003. nach behandlung des entsprechenden berichts
- 198007. nach behandlung des entsprechenden berichts des beratenden
- 198011. nach behandlung des finanzberichts und
- 198015. nach behandlung der mitteilung des generalsekretärs über
- 198019. mann und frau sowie von großen
- 198023. und frühere resolutionen
- 198027. fahrzeugen und ersatzteilen
- 198031. den vertrag unterzeichnet und ratifiziert haben
- 198035. auf die waffenruhe in vollem
- 198039. eine waffenruhe und die truppenentflechtung
- 198043. und die gemeinsamen
- 198047. und des dialogs zwischen ihnen
- 198051. organisationen und programme der vereinten nationen
- 198055. das hilfswerk der vereinten nationen für palästinaflüchtlinge
- 198059. vielfalt sowie dialog innerhalb
- 198063. sowie den afrikanischen küstenstaaten
- 198067. sowie die sonderorganisationen und anderen
- 198071. sowie erfreut über deren ergebnisse
- 198075. sowie alle frauen
- 198079. und damit zusammenhängender gewalt auf
- 198083. sein persönlicher gesandter
- 198087. einem betrag von
- 198091. und weiterverfolgung der in ziffer
- 198095. und gleichberechtigt
- 198099. den erfordernissen der wahrung des weltfriedens
- 198004. sowie nach behandlung des entsprechenden berichts
- 198008. nach behandlung des punktes „
- 198012. nach behandlung des finanzberichts und der
- 198016. kapazitäten vereinbare
- 198020. von mann und frau sowie von großen
- 198024. ihre späteren resolutionen über
- 198028. unterzeichnet und
- 198032. den ivorischen politischen kräften
- 198036. auf die waffenruhe in vollem umfang
- 198040. der waffenruhe im einklang mit
- 198044. und die gemeinsamen friedenstruppen der gemeinschaft
- 198048. zuständigen einrichtungen
- 198052. das hilfswerk der
- 198056. die generalversammlung hatte zuvor
- 198060. sowie afrikanischen
- 198064. sowie in anbetracht der wirtschaftlichen
- 198068. sowie möglichst ausführliche
- 198072. und eine internationale zusammenarbeit
- 198076. sowie alle frauen und
- 198080. und den grundsätzen
- 198084. und sein persönlicher gesandter
- 198088. und folgemaßnahmen zu
- 198092. und weiterzuverfolgen
- 198096. bedingen
- 198100. sowie den erfordernissen der wahrung des weltfriedens