عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (199001-199100)
- 199001. und die verbreitung von
- 199005. und die botschaft
- 199009. und des umfangs
- 199013. und die weitergabe
- 199017. und den transfer von technologien
- 199021. der kinder in den
- 199025. die vizepräsidenten
- 199029. und wichtig ist
- 199033. die anfälligkeit
- 199037. und die anfälligkeit der biologischen vielfalt
- 199041. ein aspekt des prozesses
- 199045. organe und organisationen der vereinten nationen
- 199049. ihren nebenorganen und fach-
- 199053. pflicht haben
- 199057. und aufgabe aller mitgliedstaaten
- 199061. ihren trägersystemen zu
- 199065. aufzuzeigen und weitere maßnahmen
- 199069. festgelegten mandat
- 199073. zuständigen organisationen der vereinten nationen und
- 199077. der zuständigen organisationen des systems
- 199081. der zuständigen organisationen des systems der vereinten
- 199085. beeinträchtigen und die durchführung der zwei-staaten-lösung
- 199089. mit der nachdrücklichen aufforderung an beide seiten
- 199093. rat fordert die mitgliedstaaten
- 199097. ihrer fachorganisationen im laufe des
- 199002. gestellt werden sollen und
- 199006. verbreitung der regeln
- 199010. psychischen genesung und
- 199014. und den transfer von
- 199018. entwicklung der kinder
- 199022. kinder in den neunziger jahren
- 199026. und die vizepräsidenten
- 199030. ziel der förderung von effizienz
- 199034. und die anfälligkeit
- 199038. nämlich des
- 199042. der dritten sondertagung
- 199046. und die zuständigen organe der vereinten nationen
- 199050. organisationen und anderen teilen
- 199054. die pflicht haben
- 199058. und aufgabe aller mitgliedstaaten ist
- 199062. und wege zur verbesserung
- 199066. und weitere maßnahmen zur verwirklichung
- 199070. und im einklang mit der charta
- 199074. zuständigen organisationen der vereinten nationen und der
- 199078. und der zuständigen organisationen des systems
- 199082. unterstreicht in
- 199086. an beide seiten
- 199090. fordert die geber
- 199094. der rat fordert die mitgliedstaaten
- 199098. ihrer fachorganisationen im laufe des jahres
- 199003. gestellt werden sollen und dass
- 199007. und -verbreitung
- 199011. und psychischen genesung
- 199015. transfer von technologien
- 199019. die entwicklung der kinder
- 199023. der kinder in den neunziger jahren
- 199027. stellvertretenden vorsitzenden
- 199031. und handelsaktivitäten
- 199035. anfälligkeit der biologischen vielfalt
- 199039. die kompetenzaufteilung
- 199043. organe und organisationen der vereinten
- 199047. und ihrer nebenorgane teilzunehmen
- 199051. organisationen und anderen teilen des
- 199055. und die pflicht haben
- 199059. und das überprüfungsdokument
- 199063. aufzuzeigen und
- 199067. und weitere maßnahmen zur verwirklichung der
- 199071. im einklang mit der charta erfolgen
- 199075. der zuständigen organisationen der vereinten nationen und
- 199079. der zuständigen organisationen des systems der
- 199083. unterstreicht in diesem
- 199087. nachdrücklichen aufforderung an beide seiten
- 199091. rat fordert außerdem
- 199095. ihrer fachorganisationen im
- 199099. kinderhilfswerk der vereinten nationen und
- 199004. gestellt werden sollen und dass es
- 199008. wir würdigen
- 199012. und psychischen genesung und
- 199016. den transfer von technologien
- 199020. kinder in den
- 199024. und endgültige
- 199028. und wichtig
- 199032. und handelsaktivitäten zu
- 199036. die anfälligkeit der biologischen vielfalt
- 199040. ein aspekt
- 199044. und die zuständigen organe der vereinten
- 199048. ihren nebenorganen und
- 199052. und aufgabe
- 199056. und aufgabe aller
- 199060. bretton-woods-institutionen und die welthandelsorganisation
- 199064. und weitere maßnahmen
- 199068. aufzuzeigen und weitere maßnahmen zur verwirklichung
- 199072. und im einklang mit der charta erfolgen
- 199076. organisationen der vereinten nationen sowie regionale
- 199080. und der zuständigen organisationen des systems der
- 199084. beeinträchtigen und
- 199088. der nachdrücklichen aufforderung an beide seiten
- 199092. der rat fordert außerdem
- 199096. ihrer fachorganisationen im laufe
- 199100. dem kinderhilfswerk der vereinten nationen und