عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (199101-199200)
- 199101. und die welthandelsorganisation
- 199105. organisation der islamischen konferenz auf
- 199109. der organisation der islamischen konferenz auf dem
- 199113. und das system der vereinten nationen nachdrücklich
- 199117. zur verhütung der unzulässigen
- 199121. zu beheben
- 199125. unter anderem die beseitigung der armut
- 199129. zu ziehen und
- 199133. beseitigen und den
- 199137. zu beseitigen und den herausforderungen
- 199141. und informationsressourcen beziehungsweise
- 199145. und auch weiterhin
- 199149. und körperlichen fähigkeiten des
- 199153. die geistigen und körperlichen fähigkeiten des
- 199157. und mosambik
- 199161. personal der mission
- 199165. und das personal der mission
- 199169. das personal der mission der vereinten nationen
- 199173. und gegen bedienstete dieser organisationen
- 199177. die stellvertretenden vorsitzenden
- 199181. ergebnisse der sondertagung der
- 199185. sollten auf
- 199189. ernsthaft beeinträchtigt
- 199193. betonung seiner
- 199197. bekräftigung des eintretens aller
- 199102. und die palästinensische befreiungsorganisation und die
- 199106. der organisation der islamischen konferenz auf
- 199110. organisation der islamischen konferenz und ihren nebenorganen
- 199114. und der verhütung
- 199118. zu bereinigen beziehungsweise ihre eskalation
- 199122. anderem die beseitigung der
- 199126. harmonisierung der regeln und verfahren
- 199130. beseitigen und
- 199134. zu beseitigen und den
- 199138. zu beseitigen und den herausforderungen zu
- 199142. und informationsressourcen beziehungsweise deren missbrauch
- 199146. körperlichen fähigkeiten
- 199150. geistigen und körperlichen fähigkeiten
- 199154. und die geistigen und körperlichen fähigkeiten
- 199158. und sachbezogene
- 199162. personal der mission der
- 199166. und das personal der mission der
- 199170. gegen bedienstete dieser
- 199174. wir bekräftigen unsere
- 199178. sowie der ergebnisse der dreiundzwanzigsten sondertagung auch
- 199182. ergebnisse der sondertagung der generalversammlung
- 199186. produzierten rohdiamanten rechtmäßigen ursprungs
- 199190. nachhaltig betroffen
- 199194. unterstreicht ferner
- 199198. bekräftigung des eintretens aller mitgliedstaaten
- 199103. und die weltorganisation für tourismus
- 199107. organisation der islamischen konferenz auf dem
- 199111. system der vereinten nationen nachdrücklich
- 199115. zu bereinigen beziehungsweise ihre
- 199119. zu bereinigen beziehungsweise ihre eskalation zu
- 199123. unter anderem die beseitigung der
- 199127. und harmonisierung der regeln und verfahren
- 199131. zu beseitigen und
- 199135. und den herausforderungen zu
- 199139. und den herausforderungen zu begegnen
- 199143. und ihre lebenden meeresressourcen
- 199147. körperlichen fähigkeiten des
- 199151. geistigen und körperlichen fähigkeiten des
- 199155. und die geistigen und körperlichen fähigkeiten des
- 199159. objektive und transparente
- 199163. das personal der mission
- 199167. das personal der mission der vereinten
- 199171. und gegen bedienstete dieser
- 199175. wir bekräftigen außerdem
- 199179. und die ergebnisse der dreiundzwanzigsten sondertagung der
- 199183. ergebnisse der zweiundzwanzigsten sondertagung der generalversammlung
- 199187. ermächtigt die militärbeobachter der vereinten nationen
- 199191. die sich nachteilig auf die ausübung
- 199195. bekräftigt erneut seine unterstützung
- 199199. bekräftigung des bekenntnisses aller mitgliedstaaten
- 199104. und die organisation der islamischen konferenz von
- 199108. und der organisation der islamischen konferenz auf
- 199112. das system der vereinten nationen nachdrücklich
- 199116. verhütung der unzulässigen
- 199120. zu bereinigen beziehungsweise ihre eskalation zu verhindern
- 199124. anderem die beseitigung der armut
- 199128. zu ziehen
- 199132. zu ziehen und den
- 199136. beseitigen und den herausforderungen
- 199140. zu beseitigen und den herausforderungen zu begegnen
- 199144. und ihre lebenden meeresressourcen vor verschmutzung und
- 199148. und körperlichen fähigkeiten
- 199152. die geistigen und körperlichen fähigkeiten
- 199156. und einheitliches system für das sicherheitsmanagement der
- 199160. gegen bedienstete
- 199164. das personal der mission der
- 199168. und das personal der mission der vereinten
- 199172. gegen bedienstete dieser organisationen
- 199176. und die stellvertretenden
- 199180. die ergebnisse der dreiundzwanzigsten sondertagung der generalversammlung
- 199184. die ergebnisse der zweiundzwanzigsten sondertagung der generalversammlung
- 199188. bedauert zutiefst die
- 199192. die sich nachteilig auf die ausübung des
- 199196. bekräftigt erneut seine unterstützung für das friedensübereinkommen
- 199200. bekräftigung des eintretens aller mitgliedstaaten für