عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (199201-199300)
- 199201. bekräftigung des eintretens aller mitgliedstaaten für die
- 199205. in jalta
- 199209. bemühungen des generalbeauftragten
- 199213. der rat nimmt kenntnis von
- 199217. rat bittet den
- 199221. und verurteilt
- 199225. er begrüßt
- 199229. und legt der internationalen gemeinschaft nahe
- 199233. und ersucht die minustah
- 199237. bekundet seine große besorgnis über
- 199241. der maghreb-region behindert
- 199245. sicherheit darstellen und
- 199249. darstellen und die aussichten
- 199253. sicherheit darstellen und die aussichten
- 199257. und das vertrauen in
- 199261. rat stellt
- 199265. und für beide seiten annehmbare
- 199269. der vorschläge des generalsekretärs im
- 199273. der vorschläge des generalsekretärs im hinblick
- 199277. beschlüssen der versammlung
- 199281. und büros der zuständigen
- 199285. den kampf gegen den terrorismus in
- 199289. und munition und den unerlaubten
- 199293. bindendes übereinkommen über das verbot des
- 199297. und bindend anzuerkennen
- 199202. bekräftigung aller seiner
- 199206. zum inkrafttreten des
- 199210. den ressourcenbedarf
- 199214. ruft zur
- 199218. rat bittet den generalsekretär
- 199222. verurteilt jeden
- 199226. begrüßt die bereitschaft
- 199230. die kündigung wird ein jahr
- 199234. und ersucht den generalsekretär ferner
- 199238. bekundet seine große besorgnis über die
- 199242. die wirtschaftliche entwicklung der maghreb-region behindert
- 199246. der sicherheit darstellen
- 199250. sicherheit darstellen und die
- 199254. der sicherheit darstellen und die aussichten
- 199258. und das vertrauen in das
- 199262. der rat stellt
- 199266. erstatten und vorschläge
- 199270. vorschläge des generalsekretärs im hinblick
- 199274. der vorschläge des generalsekretärs im hinblick auf
- 199278. und beschlüssen der versammlung
- 199282. bekämpfung von krankheiten
- 199286. den kampf gegen den terrorismus in allen
- 199290. und bindendes übereinkommen
- 199294. und bindendes übereinkommen über das verbot
- 199298. -praktiken
- 199203. bekräftigung aller seiner früheren resolutionen
- 199207. seine fortgesetzten bemühungen um eine verstärkte zusammenarbeit
- 199211. einer gesamthöhe
- 199215. fordert insbesondere die abchasische seite
- 199219. und fordert alle beteiligten parteien
- 199223. der sicherheitsrat verurteilt alle
- 199227. die mitglieder des sicherheitsrats legen
- 199231. rat verlangt
- 199235. und bringt seine absicht zum
- 199239. den aufbau stabiler freundschaftlicher beziehungen zwischen den
- 199243. darstellen und
- 199247. der sicherheit darstellen und
- 199251. darstellen und die aussichten auf
- 199255. der sicherheit darstellen und die aussichten auf
- 199259. und bekundet erneut seine
- 199263. einklang stehen
- 199267. zu erstatten und vorschläge
- 199271. sowie der vorschläge des generalsekretärs im
- 199275. vorschläge des generalsekretärs im hinblick auf die
- 199279. beschlüsse zu
- 199283. kampf gegen den terrorismus in
- 199287. bekämpfung und beseitigung von
- 199291. und bindendes übereinkommen über
- 199295. und bindendes übereinkommen über das verbot des
- 199299. und praktiken des terrorismus in
- 199204. bekräftigung seiner unterstützung
- 199208. bemühungen des generalsekretärs und
- 199212. rat nimmt kenntnis von
- 199216. fordert die afghanische regierung auf
- 199220. und fordert alle beteiligten parteien auf
- 199224. er begrüßt die
- 199228. und legt der internationalen gemeinschaft
- 199232. der rat verlangt
- 199236. und bringt seine absicht zum ausdruck
- 199240. maghreb-region behindert
- 199244. sicherheit darstellen
- 199248. darstellen und die
- 199252. der sicherheit darstellen und die
- 199256. und das vertrauen
- 199260. rat nimmt
- 199264. für beide seiten annehmbare
- 199268. vorschläge des generalsekretärs im
- 199272. vorschläge des generalsekretärs im hinblick auf
- 199276. sowie der vorschläge des generalsekretärs im hinblick
- 199280. und beschlüsse zu
- 199284. den kampf gegen den terrorismus
- 199288. und dem büro der vereinten nationen für
- 199292. und bindendes übereinkommen über das
- 199296. und bindend
- 199300. und praktiken des terrorismus in allen