عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (241101-241200)
- 241101. die sich dem friedensprozess und
- 241105. dem friedensprozess und dem nationalen
- 241109. prozess der globalisierung teilhaben und daraus nutzen
- 241113. prozesses der konsolidierten beitragsappelle
- 241117. prozess der friedenskonsolidierung
- 241121. der vereinheitlichung und
- 241125. im rahmen des kimberley-prozesses
- 241129. fortlaufender prozess
- 241133. den prozess der entwaffnung
- 241137. des abrüstungsprozesses aus einer aktuelleren sicht
- 241141. prozesse von
- 241145. prozesse von goma und
- 241149. tiefes mitgefühl und
- 241153. ihres bedauerns darüber
- 241157. aus der arbeit der
- 241161. die für während desselben zeitraums im hoheitsgebiet
- 241165. dass die aus der arbeit der kommission
- 241169. über ihre dreiunddreißigste tagung
- 241173. über ihre fünfundfünfzigste
- 241177. über seine tätigkeit vorzulegen
- 241181. über die tätigkeiten des amtes für interne
- 241185. für die wiederherstellung normaler sozialer
- 241189. die entführung oder
- 241193. umfassendes arbeitsprogramm
- 241197. wirksame maßnahmen umgesetzt
- 241102. sich dem friedensprozess und dem
- 241106. sich dem friedensprozess und dem nationalen
- 241110. prozess der globalisierung und liberalisierung
- 241114. des prozesses der konsolidierten beitragsappelle
- 241118. des friedenskonsolidierungsprozesses nach wie
- 241122. dreistufigen zwischenstaatlichen mechanismus
- 241126. dem kimberley-prozess nahe
- 241130. eines systematischen
- 241134. des abrüstungsprozesses verfolgen
- 241138. prozess der allgemeinen und vollständigen abrüstung
- 241142. der auswahl- und fortbildungsprozesse
- 241146. prozesse von goma und nairobi
- 241150. über den programmvollzug der vereinten nationen im
- 241154. ihrer herkunft
- 241158. die aus der arbeit der
- 241162. aus der arbeit der kommission
- 241166. aus der arbeit der kommission hervorgehenden
- 241170. über ihre achtunddreißigste
- 241174. über ihre vierundfünfzigste
- 241178. seiner erwartung
- 241182. über diese tätigkeiten
- 241186. für die wiederherstellung normaler sozialer verhältnisse
- 241190. die entführung oder inhaftierung
- 241194. arbeitstagungen auf nationaler ebene zur
- 241198. wirksame maßnahmen umgesetzt werden
- 241103. die sich dem friedensprozess und dem
- 241107. die sich dem friedensprozess und dem nationalen
- 241111. haushaltsprozess
- 241115. prozess der konsolidierten
- 241119. der umsetzung und überwachung
- 241123. seiten einschließenden politischen prozess
- 241127. zertifikationssystem des kimberley-prozesses für
- 241131. eines systematischen und schrittweisen
- 241135. rahmen des abrüstungsprozesses verfolgen
- 241139. verstärkende prozesse
- 241143. die globalisierungs-
- 241147. den folgemaßnahmen sowie
- 241151. über die ursachen
- 241155. aus der arbeit
- 241159. dass die aus der arbeit
- 241163. über die arbeit des ausschusses
- 241167. die aus der arbeit der kommission hervorgehenden
- 241171. über ihre zweiundfünfzigste tagung
- 241175. über seine vierundvierzigste
- 241179. über die aktivitäten
- 241183. alles unterlassen sollen
- 241187. über die produktion
- 241191. aktionsprogramms von durban von
- 241195. arbeitstagungen auf nationaler ebene zur schulung von
- 241199. der wertvollen arbeit
- 241104. friedensprozess und dem nationalen
- 241108. den beschaffungsprozess
- 241112. das haushaltsverfahren
- 241116. dem prozess der konsolidierten
- 241120. der vereinheitlichung
- 241124. alle seiten einschließenden politischen prozess
- 241128. dem zertifikationssystem des kimberley-prozesses von
- 241132. eines systematischen und schrittweisen prozesses
- 241136. des abrüstungsprozesses aus einer aktuelleren
- 241140. verstärkende prozesse sind
- 241144. prozesse von goma
- 241148. den folgemaßnahmen sowie bei der koordinierung der
- 241152. ihres bedauerns
- 241156. die aus der arbeit
- 241160. dass die aus der arbeit der
- 241164. die aus der arbeit der kommission
- 241168. über seine tagungen der
- 241172. über seine einundvierzigste
- 241176. über ihre siebenundfünfzigste
- 241180. über die tätigkeit der beobachtermission
- 241184. seiner nachdrücklichen verurteilung
- 241188. von der einrichtung
- 241192. aktionsprogramms von durban zu erreichen
- 241196. in wirksame maßnahmen
- 241200. arbeit der kommission für